Hvad er oversættelsen af " REJSEN HJEM " på engelsk?

• journey home
• journey back

Eksempler på brug af Rejsen hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er rejsen hjem.
It is a homeward journey.

Livet er så langt som rejsen hjem.
Life is as long as the journey home.

Og rejsen hjem, d'herrer.
And the return trip, gentlemen.

Skal jeg sløre dig til rejsen hjem?
Shall I shroud you for your journey home?

Rejsen hjem har været vanskelig.
The journey home has been very difficult.

Jeg tilslører de døde til rejsen hjem.
I bury the dead… shroud them for their journey home.

Pøj-pøj på rejsen hjem, Yvaine, hvor det end er.
Good luck on your journey home, Yvaine, wherever that may be.

I har nok brændsel i Leonov til rejsen hjem.
You have enough fuel in the Leonov for the trip home.

På rejsen hjem til Ithaka blev Odysseus hjemsøgt af et spøgelse.
Odysseus, on his journey home to Ithaca, was visited by a ghost.

Jeg har vist en passager med på rejsen hjem.
I understand I may have a passenger on my voyage home.

Uden warpspole ville rejsen hjem, til vort solsystem, tage tre år.
Without a warp coil, the journey back to our system would take three years.

Rejsen hjem fra feernes verden var lidt hårdere end rejsen ud.
Coming back from the fairy world is a little rockier than getting there.

Men endnu længere er rejsen hjem til hans forfædres jorder.
然而，更漫长的旅程 是回到他父亲土地的回家之路 Yet longer still is the journey home to the land of his fathers.

På rejsen hjem til Ithaka blev Odysseus hjemsøgt af et spøgelse. Hvorfor her?
Odysseus, on his journey home to Ithaca, Why here? was visited by a ghost?

Hvis I har fulgt Kryon kanaliseringerne, har I måske set historien om Michael Thomas og de syv Engle Rejsen Hjem.
If you have followed the channels of Kryon, you may have seen the story of Michael Thomas and the seven angels The Journey Home.

Rejsen hjem på færgen fra Holland til England var meget trist for os alle.
The journey back from Holland to England on the ferry was very sad for us all.

I maj 1642 Boyle og hans vejleder var i Marseille venter på penge fra Boyle's far, så han kan fuldføre rejsen hjem.
By May 1642 Boyle and his tutor were in Marseilles waiting for money from Boyle's father so that he could complete the journey home.

Se Sri Ram Kaa og Kira Raa"2012 Awakening" eller"SacredUnion- Rejsen hjem". Kira kanaler Archangel Zadkiel, og Sri ogKiras bøger kombinere Sri visdom med Kira's kanaliserings. Dem der er så heldige at have været med til disse kanaliseringer sige, at følelsen af ubetinget kærlighed der kommer igennem Kira, når Ærkeenglen Zadkiel kommer ind i hendes krop er utroligt, og er endnu mere fantastisk end de visdomsord der kommer igennem.
See Sri Ram Kaa and Kira Raa”2012 Awakening” or”Sacred Union- The journey home”. Kira channels Archangel Zadkiel, and Sri and Kiras books combine Sri's wisdom with Kira's channellings. People who are lucky enough to have been at these chanellings say that the feeling of Unconditional Love coming through Kira when Archangel Zadkiel enters her body is incredible, even better than the words of wisdom that come through.

I det øjeblik et menneske dør, bevæger hans/hendes ånd sig videre og begynder rejsen Hjem, til Fader/Moder Guds ventende arme.
The moment someone passes away, his/her spirit moves on and starts to journey back Home, towards the waiting arms of Father/Mother God.

Som medlem af den svenske delegation kom Agricola i 1557 blandt andet til Ivan den Skrækkeliges hof, og deltog der i fredsforhandlingerne mellem Sverige og Rusland. På rejsen hjem døde Agricola den 9. april 1557.
Agricola was a member of the Swedish delegation to the court of Ivan the Terrible in 1557 and took part in the peace negotiations between Sweden and Russia. Agricola died during the return journey on April 9, 1557.

Held og lykke på din rejse hjem, Yvaine, hvor end så det må være.
Good luck on your journey home, Yvaine, wherever that may be.

Og dig. Din rejse hjem kort og sikker.
And you. Your journey home short and safe.

God rejse hjem.
Safe trip home.

Og dig. Din rejse hjem kort og sikker.
Your journey home short and safe. And you.

Davids rejse hjem, tilhøre kun ham nu.
But David's journey home belonged only to him.

En rejse hjem.
A journey home.

Din rejse hjem kort og sikker.
Your journey home short and safe.

Jeg indstillede byen til at slumre og begyndte min lange rejse hjem.
I set the city to slumber and began my long journey home.

Han holder os med selskab på vores rejse hjem.
He will be joining us for our journey home.

Held og lykke min ven, og have en god rejse hjem.
Good luck, my friend, and safe journey home.

Hvordan man bruger "rejsen hjem" i en Dansk sætning

Blog fra Kenya VI: Rejsen hjem eller Rejsen videre | Globale Gymnasier Blog fra Kenya VI: Rejsen hjem eller Rejsen videre 29.

Der vil dog være mulighed for at købe en sandwich, man kan få med til rejsen hjem.

I alvorlige tilfælde kan nærtstående familiemedlemmer få betalt udgifterne, så de kan være hos én under et hospitalsophold og under rejsen hjem til Danmark igen.

Rejsen hjem over fra 86° 14' N er måske mere berømt end selve 86° 14'.

Næste dag tilbringer jeg i Los Angeles, til det er tid til at vende ud mod lufthavnen og rejsen hjem begynder.

Vi ser på hinanden og sidder dér lidt, mens hun fortæller mig om rumfærden og kampen og rejsen hjem igen.

Rejsen hjem tog lige over 20 timer fra vi forlod hotellet i Vancouver til vi var i Kgs.

Efter de fem år kunne de vælge at få betalt rejsen hjem eller få et stykke jord.

De gjorde dette videnskabelige projekt muligt, som vi nu skal fuldføre på rejsen hjem til Danmark denne sommer", siger skipper Carsten Hvid.

Bars understøtter rejsen hjem mod et autentisk selv og liv.

Hvordan man bruger "journey home" i en Engelsk sætning

A mixed journey home for Florida evacuees.

journey home arriving back late evening.

However, my journey home had just begun.

His journey home was more convoluted.

Read more about his journey home here.

The journey home was quite interesting.

The journey home could take decades.

The journey home will take four days.

Now this soldier's journey home begins.

The journey home was beautiful too…..