Hvad er oversættelsen af " REJSENS " på engelsk?

• of the journey
• travel
• of the trip
• voyage

Eksempler på brug af Rejsens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til rejsens slutning.
Till the journey's end.

Ind i skoven til rejsens ende.
Into the woods to journey's end.

Rejsens mål er nær.
The end of the journey is near.

Det var rejsens fundament.
It was a voyage basis.

Antal babyer under 24 måneder ved rejsens start.
Babies< 24 months at start of holiday.

Og rejsens strabadser er væk hurtigt her.
And the rigors of travel always fall away rapidly here.

Hvem kender rejsens længde.
Who knows how far it's traveled.

Den resterende betaling forfalder senest 7 dage før rejsens start.
The remaining figure must be paid 7 days or more before travel.

Skibets fart og rejsens hastighed.
Boat speed and travel speed.

Den uforpligtende bestilling er mulig op til 2 måneder før rejsens start.
It is possible to reserve a price up to 2 months before travel.

Denne koster 7% af rejsens samlede pris.
This cost 7% of total holiday cost.

Forfriskninger findes på disse både som en del af rejsens pris.
Refreshments are included on these boats as part of the price of the trip.

Fordi ved rejsens mål… møder de en ny far.
Cause at the end of this journey… they will meet a new father.

Ind i skoven til rejsens ende.
The marketplace to journey's end.

Fordi ved rejsens mål… møder de en ny far.
They will meet a new father. Cause at the end of this journey.

Du vælger blot tid og sted for rejsens afslutning.
You choose but time and place of journey's end.

Da vi nærmede os rejsens ende, blev vejbelægningen bedre.
As we approached journey's end, the road surface improved.

Hvilket ikke ville have reduceret rejsens længde.
Which wouldn't have reduced the duration of the journey.

Det er blot rejsens begyndelse, ikke dens afslutning.
It is not the end of the journey but only the beginning.

Hvad mener du med rejsens slutmål?
What do you mean by"the end of our journey"?

Rejsens pris er beregnet på grundlag af gældende tariffer, afgifter og valutakurser.
The travel price is calculated on the basis of applied tariffs, fees and exchange rates.

Du er ikke rustet til rejsens strabadser.
You are not prepared for the rigors of the journey ahead.

Rejsens dataregistrering starter automatisk efter afslutningen af konfigurationen 5.
Voyage data recording will commence automatically upon completion of configuration process 5.

Værsgo. Det er, som om vi er ved rejsens endemål.
Here we go. It's a bit like we have made it to the end of the trip.

Dette har intet at gøre med rejsens varighed, men vi bør være ubøjelige med hensyn til standarder og kontrol med opfyldelse af dem.
This is never related to the length of the journey, but we should be absolutely rigid with regard to standards and compliance with them.

Da Tvillingesøerne var fundet, kunne vi planlægge rejsens næste del.
With the Twin Lakes found, we could plot the next leg of our journey.

Men for dem, der når rejsens ende, er dette belønningen.
But for those that make it to the end of the journey, this is their reward.

Tabletterne bør gives mindst en time før rejsens påbegyndelse.
Tablets should be administered at least one hour before starting the journey.

Men for dem, der når rejsens ende, er dette belønningen.
This is their reward… But for those that make it to the end of the journey.

Ved afbestilling pålægges et afbestillingsgebyr% af rejsens pris.
If a ticket is cancelled, the cancellation fee is based on a% of the ticket price.

Hvordan man bruger "rejsens" i en Dansk sætning

Mængden, du tager med på rejsen, skal være rimelig i forhold til rejsens længde.

Såfremt der er indført lokal turistskat på rejsemålet informerer Bella Rejser kunden herom inden dennes indbetaling af rejsens pris.

Kompensationen afhænger af rejsens længde, samt hvor tæt på afrejsedagen du modtager besked om aflysningen.

Zoner er en måde at inddele alle egne af landet på, så der opstår en sammenhæng mellem en rejses geografiske udstrækning (start- og slutpunkt), rejsens pris og varighed.

Alternativt kan du søge din rejse på candzu.saypa.se, og her få information om rejsens pris og berørte zoner.

En prisforhøjelse skal varsles senest 3 uger før afrejse og må ikke overstige 10% af rejsens pris.

Lige nu sparer du 5 % på rejsens samlede pris ved bestillinger inden 31.

Prisændringer efter aftalens indgåelse: Rejsens pris er baseret på de gældende afgifter, skatter og valutakurser, der er opgivet i rejsepapirerne.

Rejsens pris udregnes som summen af disse udgifter.

Beregningen af erstatningens størrelse sker på baggrund af rejsens længde, samt tidsforskellen på den forventede og aktuelle ankomst.

Hvordan man bruger "travel" i en Engelsk sætning

Everything travel groups service was good.

Get some more travel ideas here.

How can you streamline travel booking?

Travel experience and representation for women.

solid and essential travel for me.

Mansi aggarwal writes barcelona travel topics.

Travel makes people better human beings.

Custom made travel and excellent service.

Put these with your travel papers.

Travel Insurance: Are You Really Covered?