Eksempler på brug af Relaterer til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dig. Det relaterer til dig.
You. It's related to you.Vi venter med længsel på nye data, der relaterer til mit brev.
We eagerly await new data that relate to my letter.De relaterer til andres smerte.
They relate to someone else's pain.Hvad er det vi relaterer til?
What are we relating to exactly?Hvert niveau relaterer til den del af emnets underbevidsthed.
Each level relates to the part.Her er nogle engelske ord, som relaterer til arbejde.
De relaterer til begivenheder, som hr. Taro ikke deltog i.
They relate to events that Mr. Taro did not attend.Deres kraft relaterer til månen.
Their power links to the lunar cycle.En hel række af fysiske fornemmelser og oplevelser, som relaterer til afgiftning.
A whole range of physical sensations and experiences, usually related to detoxification.Er, hvordan vi relaterer til disse realiteter.
Is how we relate to these realities.Læs om definitionen af merchandise, og hvordan det relaterer til Shutterstock.
Read about the definition of merchandise and how it relates to Shutterstock.Hvordan lære relaterer til resten af verden?
How does learning relate to the rest of the world?Definition Den KundePart, der er ansvarlig for den kontrakt, som kataloget relaterer til.
Definition The CustomerParty responsible for the contract relating to the catalogue.Er det sådan, du relaterer til folk?
Is that how you prefer to relate to people?Som det relaterer til en række aspekter i civilsamfundet.
As it relates to a number of aspects of civil society.På samme måde som misbrugere relaterer til hinanden.
In the same way that many drug users only relate to one another.Det er, når vi relaterer til billeder af samme størrelse.
That's when we relate to images that are the same size.Over 25% af omkostningerne til denne operation relaterer til logistikproblemerne.
More than 25% of the costs of this operation relates to the logistical problems.Hvert niveau relaterer til den del af emnets underbevidsthed.
Each level relates to the part of the subject's subconscious.Vi kalder det tværkobling, som relaterer til spaltet hjerne.
Crosscutting, we call it related to split-brain phenomenon.Stygian, fra eller relaterer til floden Styx, underverdenen.
Sti-gee-an--"Of or relating to the river Styx"-- the underworld.Så perverse antydninger der relaterer til dine trusser.
So any suggestions Instrumentkategorierne relaterer til poster i MFIernes balance og er således klart definerede.
The instrument categories relate to items in the MFI balance sheet, and so are clearly defined.Du kan ikke forvente, at Sherlock Holmes relaterer til dig som andre ville.
You can't expect Sherlock Holmes to relate to you the way others might.Sørg korte sætninger, der relaterer til emnet, som vil blive givet, eksempel: Sammen Building Concern.
Make short sentences that relate to the subject matter that will be given, example: Together Building Concern.Nogen må have set noget, der relaterer til hendes dødsfald.
Someone there must have seen something related to her death.Men tænk over, hvordan de relaterer til betydningen af alt liv: Kristus.
But think about how they relate to the meaning of all life: Christ.Kompreneble(selvfølgelig) relaterer til hele sætningen.
Kompreneble(understandably, of course) relates to the whole phrase.Jeg leder efter noget, der relaterer til et senat resolution.
I'm looking for anything that relates to a senate resolution.Du kan ikke forvente, at Sherlock Holmes relaterer til dig som andre ville.
To relate to you the way others might. You can't expect Sherlock Holmes.
