Eksempler på brug af Relaterer til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dig. Det relaterer til dig.
Toi. C'est lié à toi.Denne begrænsning gælder alt, der relaterer til.
La limitation s'applique à tout ce qui est lié aux éléments suivants.Deres kraft relaterer til månen.
Leur pouvoir est lié à la lune.Ved at indgå'spillekontrakten' med Betway Limited, er du bundet af casinoets vilkår og betingelser, fortrolighedspolitik, særlige vilkår og betingelser for kampagner og konkurrencer samtandre regler og politikker, som relaterer til din deltagelse.
En entrant dans un«contrat de jeu» avec CasinoClic vous êtes lié par ses modalités et conditions, sa politique de confidentialité, ses termes et conditions spécifiques sur la promotion ou sur la concurrence ainsi qued'autres règles et politiques pertinentes à votre participation.Er, hvordan vi relaterer til disse realiteter.
C'est notre rapport à ces réalités.Vidste du, at næsten 40% af havarerede anhængere relaterer til bremsesystemet?
Saviez- vous que près de 40% des pannes de remorques sont liées au système de freinage?Og hvordan det relaterer til poser af Cheka.
Et comme elle est liée à des sacs TCHÉKA.Logging Level Viser logføringsniveauet for hændelser, der relaterer til DHCP-allokering.
Niveau d'enregistrement Affiche le niveau pour l'enregistrement des événements relatifs à l'allocation DHCP.Programmering relaterer til matematik på en række måder.
Ce jeu est lié aux mathématiques à bien des égards.Vi må se al Isobels forskning, der relaterer til Mystic Falls.
Tout ce qui est lié à Mystic Falls.(1) hvordan siden relaterer til individet i denne anmodning, og.
(1) en quoi la page se rapporte au sujet de cette demande; et.Så et tweet der også relaterer til det.
Af eller relaterer til eller udgør et navn, substantiv eller udtryk.
De, ou se rapportant à, ou constituant un nom, un nom ou un terme.Radu vil lære, hvordan de relaterer til drabene.
Radu va apprendre comment ils se rapportent aux tueries.Dit sår relaterer til dine følelser af selvkærlighed og omsorg.
Votre blessure est liée à votre amour- propre et Navne, data og oplysninger, som relaterer til de viste produkter.
Noms, données et informations relatifs aux Produits affichés;Disse cookies relaterer til en tredjepartstjeneste ved navn Salesforce, som vi bruger til at administrere vores kundeservicesystemer.
Ces cookies ont trait à un service tiers dénommé Commerciaux, auquel nous faisons appel pour gérer nos systèmes de service Nedenfor er et udvalg af produkter, som relaterer til Stain Remover.
Vous trouverez ci- dessous une sélection de produits associés à Stain Remover.Holdninger og adfærd, relaterer til tre centre, mentale, følelsesmæssige og instinktive.
Attitudes et comportements relatifs aux trois centres mental, émotionnel et instinctif.Nedenfor er et udvalg af produkter, som relaterer til Interfill 830.
Vous trouverez ci- dessous une sélection de produits associés à Interfill 830.Disse anekdoter relaterer til Hans purunge alder op til Hans femte år.
Toutes ces anecdotes se rapportent à la tendre enfance du Seigneur, jusqu'à Sa cinquième année.Nedenfor er et udvalg af produkter, som relaterer til Liquid Rubbing.
Vous trouverez ci- dessous une sélection de produits associés à Liquid Rubbing.Hvis din besked relaterer til denne side, behøver du ikke medsende et separat link.
Dans la mesure où votre message se réfère à cette page, vous n'avez pas besoin d'envoyer un lien distinct.Disse typer karakteriserer typerne af tumorer og relaterer til dets struktur, størrelse.
Ces types caractérisent les types de tumeurs et sont liés à sa structure, sa taille.Værdierne i parentes relaterer til 25 måneders median observationstid(primær analyse).
Les valeurs entre parenthèses correspondent à une durée médiane d'observation de 25 mois(analyse primaire).Vores kurser er baseret på praktiske principper og relaterer til arbejdsgivernes krav.
Nos cours sont basés sur des principes pratiques et se rapportent aux exigences des employeurs.Personlig data betyder alt data der relaterer til en identificerbar person som kan idenficeres direkte eller indirekte fra den data.
Données personnelles” désigne toutes les données qui se rapportent à une personne identifiable qui peut être identifiée directement ou indirectement Over 25% af omkostningerne til denne operation relaterer til logistikproblemerne.
Plus de 25% des frais nécessaires à cette opération sont liés aux problèmes de logistique.Kommentarer og forespørgsler, som relaterer til specifikke problemer hinsides blogdiskussionernes omfang, bør henvendes til Bravonexts Kundeservice.
Les commentaires ou requêtes relatives à des questions spécifiques ou au- delà de la portée des discussions de blog doivent être adressées directement au Service Clients de Bravonext.Den passende konverteringsværdi fra tabel 3.1.2, som relaterer til en klassificeringskategori.
La valeur de conversion appropriée, tirée du tableau 3.1.2, qui se rapporte à une catégorie de classification.
