Hvad er oversættelsen af " RELATIVT STABILT " på engelsk?

• relatively stable
• fairly stable

Eksempler på brug af Relativt stabilt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klimaet er relativt stabilt.
Ii The environment is relatively stable.

Antallet af medarbejdere i toldadministrationerne er samlet set relativt stabilt.
Overall, the number of staff in the customs services is relatively stable.

Den konstituerer et relativt stabilt center imod hvilket, alt andet bliver relativiseret og afvejet.
It constitutes a relatively stable centre against which all else is measured.

Hvis dette er DC- så, for eksempel som i den menneskelige krop- området er relativt stabilt.
If this is DC- so, for example, as in the human body- the field is relatively stable.

Desuden er det et relativt stabilt land, hvilket er vigtigt i betragtning af dets strategiske beliggenhed.
In addition, it is a relatively stable country, which is important, considering its strategic location.

Priserne for ulovlige stoffer er generelt faldet, mens renhedsniveauet ser ud til at være relativt stabilt.
Prices for illicit substances in general have fallen, while purity levels seem to be fairly stable.

Ligesom olivenolie er jordnøddeolie relativt stabilt og er derfor velegnet til lejlighedsvis hurtigstegning.
Like olive oil, peanut oil is relatively stable and, therefore, appropriate for stir-frys on occasion.

På den anden side finder jeg det ubegribeligt, at Tadsjikistan på afgørende områder beskrives som et relativt stabilt land.
On the other hand, I find it incomprehensible that, at crucial points, Tajikistan is described as a relatively stable country.

Antallet af heroinnarkomaner ser ud til at være relativt stabilt i EU, om end der er udtalte forskelle mellem medlemsstaterne.
The number of heroin addicts seems to be relatively stable in the European Union, although there are marked differences between the Member States.

Aftalen vil bidrage til at forbedre produktiviteten af begge parters landbrugssektor og bringe fødevarepriserne på et rimeligt og relativt stabilt niveau for borgerne.
The Agreement would contribute to an improvement in productivity of both partners' agricultural sectors and help to bring food prices to a fair and relatively stable level for citizens.

Antallet af beslaglagte planter var 2,4 millioner, et tal, der har været relativt stabilt i de sidste to år, og som er steget fra ca. 1,5 millioner i 2002.
The number of plants seized was 2.4 million, a figure that has been relatively stable over the past 2 years, up from about 1.5 million in 2002.

Dette er dannet af et relativt stabilt åbning og lukning pris, Men de højeste og laveste priser for den pågældende periode strækker sig langt i begge retninger.
This is formed by a relatively stable opening and closing price, however the highest and lowest prices for that particular time period extend far in either direction.

Endelig er det antal år, man skal have undervist for at opnå slutløn, forblevet relativt stabilt siden 1965 i de fleste lande.
Finally, the period of time needed to reach the top of the salary scale has remained relatively stable since 1965 in most countries.

Jeg kiggede på kajakkerne hos Point 65 og søge en med et relativt stabilt skrog(med fladere bund) og et større sæde, så jeg var sikke på at kunne komme ud, hvis jeg skulle kæntre.
My eyes turned to a point 65 kayak, looking for one with a relatively stable hull form(with a flatter bottom) and with a larger cockpit/ seat, just to be sure that I can get out in case I fell.

Det andet vigtige formål er at videreføre den eksisterende kvoteordning, som rent faktisk har sikret et relativt stabilt marked for kartoffelstivelse i EU.
The second main objective is to roll over the existing quotas, which have actually provided a relatively stable market for potato starch in the European Union.

Fra 2002 til 2006 har andelen af nye klienter, der kommer i behandling for primært amfetaminbrug, været relativt stabilt i Europa som helhed, selv om Danmark og Letland har meldt om en stigning i denne periode, mens procentdelen af nye amfetaminklienter i Sverige og Finland er faldet.
From 2002 to 2006, the proportion of new clients entering treatment for primary amphetamine use has been relatively stable in Europe as a whole, though over this period an increase has.

Jeg starter plader fra krydret lager, der er 30mm planker, der har været enten lufttørret eller ovntørret til omkring 12% fugtighed eller lavere, på dette tidspunkt træet er relativt stabilt.
I start plates from seasoned stock, that is 30mm planks which have been either air dried or kiln dried to around 12% humidity or lower, by this time the wood is relatively stable.

Materiens molekylære stadium- materie så som den eksisterer på Urantia i et relativt stabilt stadium af materialisation under normale forhold.
The molecular stage of matter- matter as it exists on Urantia in a state of relatively stable materialization under ordinary conditions.

Men det, der er mest overraskende, er, at dette tal er steget i Det Forenede Kongerige med omkring 40% siden midten af 1990'erne, mens det i Europa som helhed er forblevet relativt stabilt.
But what is most astonishing is that this figure has risen in the United Kingdom by some 40% since the mid-1990s while across the European Union as a whole, it has remained relatively stable.

Antallet af serbiske flygtninge i Republika Srpska(Bosnien-Herzegovina) har været relativt stabilt i adskillige år mellem 25 000 og 35 000 personer.
The number of Serbian refugees in the Republika Srpska(Bosnia and Herzegovina) has remained relatively stable for several years between 25,000 and 35,000 persons.

Det største fald i EF-erhvervsgrenens priser indtraf således samtidig med, at forbruget var relativt stabilt(nedgang på 6% mellem 1997 og undersøgelsesperioden), mens EF-erhvervsgrenens priser var stabile, da forbruget faldt betydeligt- 26% i perioden fra 1995 til 1997.
Thus the main price decrease of the Community industry occurred at a time when consumption was relatively stable(decrease of 6% in the period 1997 to the IP) while prices of the Community industry were stable when consumption significantly decreased -26% in the period 1995 to 1997.

Det fremgik af den nærmere undersøgelse, at EF-erhvervsgrenens priser var stabile, da forbruget faldt kraftigt(- 26% i perioden fra 1995 til 1997), og at det største prisfald for EF-erhvervsgrenen skete på et tidspunkt, hvor forbruget var relativt stabilt en nedgang på 6% mellem 1997 og undersøgelsesperioden.
A more detailed analysis has revealed that prices of the Community industry were stable when consumption significantly decreased(-26% in the period 1995 to 1997) and that the main price decrease of the Community industry occurred at a time when consumption was relatively stable decrease of 6% in the period 1997 to the IP.

På grund af fiskeriets alvorlige økonomiske situation og visse kystsamfunds afhængighed af fiskeriet må der skabes et relativt stabilt fiskeri ved at fordele fiskerimulighederne blandt medlemsstaterne på basis af en forudsigelig andel af bestandene til hver medlemsstat.
In view of the precarious economic state of the fishing industry and the dependence of certain coastal communities on fishing, it is necessary to ensure relative stability of fishing activities by the allocation of fishing opportunities among the Member States, based upon a predictable share of the stocks for each Member State.

Som følgende diagram viser, samlede bankaktiver i britiske banker som en procentdel af BNP forblev relativt stabilt på 50-60% frem til udgangen af i 1960' erne.
As the following chart shows, total bank assets of UK banks as a percentage of GDP remained relatively stable at 50-60% up to the end of the 1960s.

Kommissionens statistikker viser, at antallet af ansatte fra de nye medlemsstater er forblevet relativt stabilt i de fleste lande før og efter udvidelsen.
The European Commission's statistics show that in most countries the number of citizens of the new Member States employed has remained fairly stable before and after enlargement.

Som følge heraf har størrelsen af nedslaget også været relativt stabil.
The amount of the rebate has also remained relatively stable.

Væksten har i årene før og efter finanskrisen været relativt stabil.
Our growth was relatively stable in the years before and after the financial crisis.

Ruminant mikroorganismer skaber urease, som er ret aktiv og relativt stabil.
Ruminant rumen microorganisms produce urease, which is quite active and relatively stable.

Den nominelle effektive drakmekurs har været relativt stabil gennem hele perioden.
In nominal effective terms, the Greek drachma was relatively stable throughout the period.

Deres kognitive funktion forblev relativ stabil under behandling med phenylbutyrat.
Their cognitive performance remained relatively stable during phenylbutyrate therapy.

Hvordan man bruger "relativt stabilt" i en Dansk sætning

Og hvor genindlæggelsesfrekvensen er steget år for år i psykiatrien, har den ligget relativt stabilt på det somatiske område.

Siden da har tallet ligget relativt stabilt mellem 220 og 230 unge.

Andelen af elever, der ikke motionere tilstrækkeligt har været relativt stabilt igennemårene for sundhedsprofilen.Overvægt29,4 % af eleverne i overvægtige eller svært overvægtige.

Antallet af handler har været relativt stabilt for alle tre industrier.

Hartmann opererer således på markeder, hvor efterspørgslen er relativt stabilt og som er relativ ufølsom over for konjunkturer.

Overgangen til videre uddannelse og beskæftigelse ligger relativt stabilt i hele undersøgelsesperioden.

Modellen indebærer den grundlæggende hypotese, at den gamles hverdagsliv er et relativt stabilt fænomen, der opretholdes af en række selvorganiserende processer.

Men trods de mange søgninger, så ligger priserne relativt stabilt over hele året.

Mindre rentehop i relativt stabilt marked Maskinproducenten Multiva har fornyet både profil og såmaskineprogram.

Det ses også af kortene, at det geografiske mønster i ledighedens fordeling er relativt stabilt over tid.

Hvordan man bruger "relatively stable, fairly stable" i en Engelsk sætning

More affluent and relatively stable nations (e.g.

UPDATE 2/6/2017: The service is fairly stable now.

Sleek design with a relatively stable build.

It has been relatively stable since 1984.

Stock prices relatively stable with poor earnings.

Hormone therapy has kept him fairly stable since.

The temperature underground is a fairly stable 25°C.

Engagement was relatively stable over one year.

Much patience and relatively stable short term.

Euronext wheat was fairly stable today.