Hvad er oversættelsen af " RELEVANTE SEKTORER " på engelsk?

• relevant sectors

Eksempler på brug af Relevante sektorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Identificere og involvere interessenter fra relevante sektorer.
Identification and involvment of stakeholders from relevant sectors.

Alle relevante sektorer skal involveres i en koordineret indsats, og problemet kan ikke løses uden målrettet politisk handling.
All relevant sectors must be involved as part of a coordinated effort. The problem cannot be solved without targeted political action.

At forbedre metoderne for miljøvenlig produktion i de relevante sektorer.
Improve environment-friendly production methods in relevant sectors.

Dialogerne skal organiseres på sektorplan med relevante sektorer og dialogpartnere, der udvælges hvert år.
Dialogues will be organised on a sectoral basis, with relevant sectors and dialogue partners being identified each year.

Skovbrug: fremme af udnyttelsen af denne ressource i alle relevante sektorer.
Forestry and timber: Promotion of the economic utilisation of this resource in all relevant sectors.

Det er et vigtigt aspekt af den nye strategi, at alle relevante sektorer inddrages i bestræbelserne på at skabe bedre folkesundhed.
Involving all relevant sectors in the effort to provide better public health is an important aspect of the new strategy.

ECLAIR/FLAIR har udarbejdet en liste med ca. 4.000 potentielle deltagere fra relevante sektorer.
ECLAIR/FLAIR have compiled a list of approximately 4,000 potential participants from the relevant sectors.

Strategien omfatter aktioner i alle relevante sektorer, herunder folkesundhed og de veterinære og fytosanitære sektorer..
This strategy comprises actions in all relevant sectors, including public health and the veterinary and phytosanitory sectors..

Disse initiativer bør tages på grundlag af nøje koordinering mellem Kommissionen, medlemsstaterne og branchens relevante sektorer.
Such initiatives should be taken on a basis of close coordination between the Commission, the Member States and the relevant sectors of the industry.

Som anført i det ovenstående var hoved grunden til, at relevante sektorer i første omgang blev undtaget den, at en bestemt form for aktivitet blev varetaget af et»of fentligt« organ i nogle stater og af»private« organer eller af begge former for organer i.
As explained above, the main reason given for excluding the relevant sectors in the first place was that a particular activity may be allocated to a'public' entity in some States, to a'private' entity in others or in.

Lovgivningsinitiativerne om energi bør gennemføres i tæt samarbejde mellem Kommissionen, medlemsstaterne og branchens relevante sektorer.
Legislative initiatives on energy should be implemented in close coordination between the Commission, Member States and the relevant sectors of industry.

Og om hvorledes bilag I bør ændres, således at det kommer til at omfatte andre relevante sektorer, herunder bl.a. kemikalie-, aluminium- og transportsektorerne, aktiviteter og emissioner af de i bilag II anførte andre drivhusgasser med henblik på yderligere forbedring af ordningens økonomiske effektivitet.
How and whether Annex I should be amended to include other relevant sectors, inter alia the chemicals, aluminium and transport sectors, activities and emissions of other greenhouse gases listed in Annex II, with a view to further improving the economic efficiency of the scheme;

Med henblik herpå vil Rådet(telekommunikation og energi) på mødet i december drøfte Kommissionens beretninger om gennemførelse i disse relevante sektorer.
With that in mind, the Telecommunications and Energy Council, meeting in December, will discuss Commission implementation reports in these relevant sectors.

Formandskabet mener, at der er brug for en integreret tilgang for at løse dette problem, en tilgang, der vil inkludere alle relevante sektorer for at sikre en effektiv og langsigtet politisk reaktion fra EU.
The Presidency believes that an integrated approach is needed to resolve this problem, an approach that will include all relevant sectors in order to ensure an effective and long-term political response from the European Union.

Deres bekymringer kan dog alligevel mildnes ved, at Kommissionen naturligvis vil instruere medlemsstaterne i god tid, så de kan indsende de nødvendige informationer og data vedrørende de forskellige relevante sektorer.
Nevertheless, I would like to allay your concerns by saying that the Commission will of course instruct the Member States in good time, so that they can send in all necessary information and data related to the various sectors concerned by the issue.

Et andet mål for nedbringelse af fattigdommen er at fastsætte en mindsteindkomst på mindst 60% af den justerede nationale middelindkomst, en mindsteløn på mindst 60% af gennemsnitslønnen i relevante sektorer på nationalt plan sammen med en koordineret boligstrategi i Europa.
Another objective for reducing poverty is to establish a minimum income of at least 60% of national median equalised income, a minimum salary of at least 60% of the average salary in the relevant sectors at national level, along with a coordinated housing strategy in Europe.

Samarbejdet rettes navnlig mod udformning af sammenhængende nationale, regionale og internationale politikker, styrkelse af kvalitetskontrollen af miljørelaterede varer og tjenesteydelser og forbedring af miljøvenlige produktionsmetoder i de relevante sektorer.
Cooperation shall in particular aim at the establishment of coherent national, regional and international policies, reinforcement of quality controls of goods and services related to the environment, the improvement of environment-friendly production methods in relevant sectors.

Forslaget er resultatet af en samlet strategi, der er baseret på en cost/benefit-approach og på et samarbejde med de vigtigste relevante sektorer.
This proposal constitutes the outcome of a global strategy, based on a cost-effective approach and on agreement with the principal sectors concerned.

For nu at blive ved dette emne opererer Deres beslutningsforslag med talrige foranstaltninger til fordel for kvinder, og det rummer en generel målsætning om at integrere begrebet ligestilling mellem kvinder og mænd i alle relevante sektorer af den sociale dagsorden.
To stay on this subject a moment, your resolution provides for many measures in favour of women and contains one general objective to include the concept of male-female equality in all the sectors covered by the agenda.

Som Parlamentet måske ved, er Kommissionen i øjeblikket ved at lægge sidste hånd på et forslag om at opdatere Fællesskabets minimumstold på energiprodukter, hvorved vi vil sikre, at der tages hensyn til udledningen af kuldioxid i alle dens former og i alle relevante sektorer, herunder transport.
As the House may know, the Commission is currently finalizing a proposal on updating the Community's minimum excise duty on energy products in which we will ensure that CO2 emission limitation is deal with in all its relevant sectors, including transport.

Hvordan man bruger "relevante sektorer" i en Dansk sætning

Se webCRM's integrations- og samarbejdspartnere webCRM samarbejder med en række lokale og globale erfarne partnere og virksomheder inden for relevante sektorer.

I de kommende år er det væsentligt, at de relevante sektorer udvikler strategier og omkostningsskøn for tilpasningstiltag, således at de kan tages i betragtning i de fremtidige finansielle beslutninger.

Alle relevante sektorer opfordres til at yde deres bidrag inden for rammerne af en omfattende klimabeskyttelsesstrategi.

Derfor er det afgørende, at der skabes et sammenhængende og ambitiøst landsdækkende økosystem, hvor alle relevante sektorer og aktører er repræsenteret.

Disse ordninger er afhængige af, at der foretages en risikovurdering af de relevante sektorer og operatører, og at der indføres nationale gennemførelsesbestemmelser om spørgsmål som maksimumsbeløb, fritagelser osv.

Af dokumentationsrapporten fremgår det således, at man på fakultetsniveau er undervejs med etableringen af et aftagerpanel som dækker relevante sektorer på arbejdsmarkedet.

Bilaterale og regionale finansielle bistandsprogrammer vil sigte mod at indarbejde tilpasningshensyn i alle relevante sektorer.

Men det kræver handling på tværs af alle de relevante sektorer, lyder det.

Danmark vil bestræbe sig på at skabe synergi mellem udviklingssamarbejde og forretningsmæssige aktiviteter ved at trække på den viden, der er skabt gennem udviklingssamarbejdet, i relevante sektorer.

Er det tilstrækkeligt tyndt Instantly Ageless morgen på de relevante sektorer og områder af ansigtet.

Hvordan man bruger "relevant sectors" i en Engelsk sætning

All the relevant sectors should take actions jointly.

Who is involved-are all the relevant sectors and jurisdictions represented?

Relevant sectors is tourism and the airport of Bangkok means possible experience exchange.

In Hong Kong waste management, the relevant sectors are at least three-fold.

These are categorized into the relevant sectors of the Osun economy.

This is likely a challenge in other relevant sectors (e.g.

The leading Bulgarian associations in the relevant sectors have confirmed their support.

Contract formulations vary extensively, partly reflecting diversity in the relevant sectors (e.g.

Some of the relevant sectors are even missing at all.

The link between planning in relevant sectors is the main concern.