Hvad er oversættelsen af " REPRÆSENTERET I " på engelsk?

• represented in
• present in
• representation in
• representatives in
• embodied in

Eksempler på brug af Repræsenteret i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor er NASA repræsenteret i dette rum?
What is NASA present in this room for?

Vi bør også stræbe efter at sikre, at Indien bliver bedre repræsenteret i IMF.
We should also strive to ensure that India is better represented at the IMF.

Ista worldwide. Repræsenteret i 24 lande.
Ista worldwide. represented in 24 countries.

Efterhånden er Common Purpose i Storbritannien repræsenteret i 45 byer.
By and by the Common Purpose in the UK is represented in 45 cities.

Gratis fodbold er repræsenteret i denne kategori.
Free football is represented in this category.

Det er vigtigt, at brugerne, forbrugerne, er tilfredsstillende repræsenteret i dette udvalg.
It is important that users, the consumers, are well represented on this committee.

ARBURG har været repræsenteret i Taiwan siden 1981.
ARBURG has been represented in Taiwan since 1981.

Respons til behandlingen i begge af disse undersøgelser er repræsenteret i Tabel 9.
The response to treatment in both of these trials is presented in Table 9.

Det er bredt repræsenteret i mange gaming hjemmesider.
It is widely represented in many gaming websites.

De omfatter retten til at være repræsenteret i dette forum.
These include the right to be represented in this forum.

Kvinder er også repræsenteret i det regionale råd for North Western Waters.
Women are also represented in the North Western Waters RAC.

Alle Rumæniens 19 mindretal er repræsenteret i parlamentet.
All 19 of Romania's minorities are represented in Parliament.

Danmark er repræsenteret i NATO's Hovedkvarter for Specialoperationer.
Denmark is represented at NATO Headquarters for Special Operations.

Alle persontyper er repræsenteret i panelet.
All person types are represented in the panel.

Foretagendet er repræsenteret i 13 lande i Europa via selvstændige franchise-selskaber. Snickers Original.
The company has representatives in 13 countries in Europe through independent franchisees, in UK Snickers Original Ltd.

Alle persontyper er repræsenteret i panelet.
All types of people are represented in the panel.

EIB er også stærkt repræsenteret i de nye medlemsstater med støtte til udviklingen af de forskellige transportinfrastrukturer som et grundlag for at styrke deres økonomier.
The EIB is also very present in the new Member States, supporting the development of transport infrastructure as a basis for strengthening their economies.

Luk ista worldwide. Repræsenteret i 24 lande.
Close ista worldwide. represented in 24 countries.

Præsentation af samling af bygninger, der er klassificeret ifølge repræsenteret i lightere.
Presentation of the collection of buildings classified according represented on lighters.

Er det fordi Hizbollah er repræsenteret i Libanons regering?
Is it because Hizbollah is represented in Lebanon's government?

Koncernen har i dag ikke nogen kvinder repræsenteret i Bestyrelsen. Der arbejdes kontinuerligt på dette, og der vil ved fremtidig udskiftning af bestyrelsesmedlemmer eller udvidelse af bestyrelsen blive arbejdet aktivt mod at få inkluderet kvinder med rette kvalifikationer og kompetencer.
The Group has no female representatives in the Board of Directors. FREJA has continuous focus on this issue and in future replacements of Board members or expansion of the Board we will work actively to include women with the proper qualities and qualifications.

Grade Shooting Star er repræsenteret i fotografiet.
Grade Shooting Star is represented in the photograph.

Virksomheden er repræsenteret i Storbritannien, Polen, Norge, Tyskland, Østrig og USA.
The company has representation in the UK, Poland, Norway, Germany, Austria and the US.

Vi mener, at ECB bør være repræsenteret i IMF og OECD.
We feel that the ECB has to be present at the IMF and the OECD.

SushiSamba har været repræsenteret i Las Vegas siden 2009, hvor restauranten åbnede i superflotte omgivelser på The Palazzo.
SushiSamba has been present in Las Vegas since 2009, when the restaurant opened inside The Palazzo.

Er Det Forenede Kongerige behørigt repræsenteret i Kommissionen?
Is the UK being correctly represented at the Commission?

ArcelorMittal er repræsenteret i 60 lande og har produktion i 19 lande.
ArcelorMittal is present in 60 countries and has an industrial footprint in 19 countries.

Gruppen De Grønne er desværre ikke repræsenteret i Præsidiet.
Unfortunately, the Green Group is not represented in the Bureau.

Begge yderpunkter er repræsenteret i Anders Koppels musikalske æstetik.
Both extremes are represented in Anders Koppel's musical aesthetics.

Sacramento maler Amanda Austin er også repræsenteret i samlingen.
Sacramento painter Amanda Austin is also represented in the collection.

Hvordan man bruger "repræsenteret i" i en Dansk sætning

Alzheimerforeningen har både i forbindelse med udarbejdelsen af handlingsplanen og den efterfølgende implementering fulgt handlingsplanen nøje, og foreningen er repræsenteret i flere følge eller referencegrupper bl.a.

I et sådant udtræk er leukocytter repræsenteret i en normal mængde, mest flora er Dederleins baciller, og slim- og epitelceller, der er eksfolieret, er repræsenteret i en minimal mængde.

Med ham blev fransk lærdom, streng klostertugt og den internationale kirkeret repræsenteret i Danmark.

Som et led i samarbejdet vil brandværnsforbundet blive repræsenteret i ledelsesstrukturen i Beredskabsforbundet på både regionalt og landsdækkende plan .

Ingrid Rasmussen (S) Leif Hermann (SF) Bjørn Poulsen (SF) KRF var ikke repræsenteret i udvalget.

Welfare Tech er repræsenteret i ENTER-programmets advisory board.

Der vil desuden ske en vedtægtsmæssig sikring af, at kommunale turistinteresser kan være repræsenteret i bestyrelsen.

Det er kun de allerstørste 80er stjerner, der er repræsenteret i denne quiz, og der er kun spørgsmål om 24 af dem.

LFS ønsker at blive repræsenteret i ansættelsesudvalgene for de nye centerledere, bla.

Status er nu, at vi stort set er repræsenteret i hele det kommunale Danmark.

Hvordan man bruger "represented in" i en Engelsk sætning

The groups represented in the sample will be represented in the advocacy process.

The results represented in the following table.

Ennahdha was represented in 350 municipalities whereas Nidaa Tounes was represented in 345.

16 Boys represented in JR- NEHRU CUP. 16 Boys represented in SUB.

Upregulated genes are represented in red, and downregulated genes are represented in blue.

The entire world was represented in him–you were represented in him, I was represented in him.

One that's represented in red, one that's represented in green, right.

Isotype controls are represented in red and unstained MSCs are represented in blue.

Downstrokes are represented in gray and upstroke are represented in white.

While some wago verbs were represented in kana, some were represented in kanji.