Hvad er oversættelsen af " RESPEKTERER ALLE " på engelsk?

• respect all
• respects all

Eksempler på brug af Respekterer alle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg respekterer alle religioner.
I respect all religions.

Den Gud, jeg kender, respekterer alle.
The God that I know respects all of us.

Jeg respekterer alle dem, jeg sover med.
I respect everyone I sleep with.

I vores miljø alle værdsætter og respekterer alle».
In our environment all value and respect all».

Scientology respekterer alle religioner.
Scientology respects all religions.

Læs mere Natur og miljø Freia Forellen værdsætter miljøet og respekterer alle miljølove og regler.
Read more Nature and environment Freia Forellen appreciate the environment and respects all laws and regulations.

Vi respekterer alle trosretninger her.
We respect all individual faiths here.

Løjtnant Dark har ledelsen, og vi respekterer alle kommandovejen.
Lieutenant Dark is point, and we will all respect the chain of command.

Jeg respekterer alle liv om store eller små.
I respect all life whether big or small.

LightInTheBox. com anerkender og respekterer alle ophavsrets og varemærker.
LightInTheBox. com recognizes and respects all copyrights and trademarks.

De respekterer alle livsformer, uanset størrelse.
They respect all forms of life, however small.

Ja, det er rigtigt, at hr. Daul respekterer alle aspekter af ytringsfriheden.
Yes, it is true that Mr Daul is someone who respects all aspects of the freedom of expression.

Jeg respekterer alle former for underholdning.
I respect all forms of performance and entertainment.

John Corrie lagde stor vægt på regionalisering, og vi respekterer alle det arbejde, han har udført på det område.
John Corrie placed a lot of emphasis on regionalization, and we all respect the work he has done on that.

Jeg ved og respekterer alle forskellige trosretninger i Jerusalem.
I know and respect all the different beliefs and faiths of Jerusalem.

Overtrædere vil blive forfulgt i henhold til loven. LightInTheBox. com anerkender og respekterer alle ophavsrets og varemærker.
Violators will be prosecuted to the full extent of the law. LightInTheBox. com recognizes and respects all copyrights and trademarks.

Martins.-(PT) Rådet respekterer alle meninger, også den mening, som hr. Ephremidis giver udtryk for.
MARTINS.-(PT) The Council respects all opinion, including those of Mr Ephremidis.

Betingelsesløs kærlighed lukker alle huller, helbreder alle sår, frigør alle dæmoner og respekterer alle grænser.
Unconditional love closes all gaps, heals all wounds, frees all demons and respects all boundaries.

Hvis du respekterer alle disse skridt vil du se, at alt, hvad du ønskede, er der for dig!
If you respect all these steps you will see that everything you wanted is there for you!

Com hjemmesiden, giver du total og betingelseslà ̧s godkendelse, og fuldt ud uden undtagelse respekterer alle de regler, der er anfà ̧rt i YTMP3.
Com website, you are giving a total and unconditional acceptance to fully and without exception respect all the rules stated in the YTMP3.

Det iranske folk respekterer alle kulturer på trods af Vestens fjendtlighed mod Irans atomprogram.
Iranian people respect all cultures despite the western hostility with Iranian nuclear program.

Endelig mener Kommissionen, at Kommissionens forslag til ændring af Rådets forordning nr. 1683 respekterer alle forhold med hensyn til databeskyttelse.
Finally, the Commission considers that the Commission's proposal to amend Council Regulation 1683 respects all data protection issues.

Skanskas principper Vi respekterer alle enkeltpersoner og bestræber os på at arbejde som et samlet team og på at udvikle en åben, direkte og respektfuld kommunikationsform.
Skanska's principles We respect all individuals and strive to work as one team and to foster open, straightforward and respectful communication.

Vedrørende denne akkreditering mener jeg også, selvom jeg forstår Parlamentets holdning, at den hovedsagelig går i den rigtige retning og respekterer alle de holdninger, der er kommet til udtryk her.
Regarding this accreditation, although I understand Parliament's position, I also think that it goes mainly in the right direction and respects all the views that have been expressed in this House.

Jeg respekterer alle religioner, fordi alle religioner lærer folk at gøre gode ting, at være gode mod hinanden, og at være venlige mod alle væsener.
I respect all religions, because every religion teaches people to do good things, to be good to each other, and to be kind to all beings.

Betingelsesløs kærlighed lukker alle huller, helbreder alle sår, frigør alle dæmoner og respekterer alle grænser Er I rede til at invitere betingelsesløs kærlighed ind i jeres liv?
Unconditional love closes all gaps, heals all wounds, frees all demons and respects all boundaries. Are you ready to invite unconditional love into your life?

Vi respekterer alle ønsker om hemmeligholdelse af personlige oplysninger, som afgives online, og vi er opmærksomme på behovet for hensigtsmæssig beskyttelse og forsvarlig behandling af alle personlige oplysninger, som vi modtager.
We respect all requests for privacy submitted online and we are aware of the need for adequate protection and safe processing of all personal information received by us.

Dette har vi egentligt ikke noget imod, da vi trods"amatør-statussen" leverer en bedre service end andre danske musikmedier, respekterer alle kunstnere og skaber god indtjening til både de pladeselskaber som respekterer os og dem der ikke gør.
We don't really mind this, given that we in spite of our"amateur status" provide a better service than most other music media, respect all artists and create good earnings for both the record companies who respect us and those who don't.

De respekterer alle de værdier, der symboliserer Den Tyrkiske Republik, men regeringen er øjensynlig ubøjelig og vil ikke forstå, at kurdernes initiativ er oprigtigt og baseret på et ønske om at indlede en dialog.
They respect all the values symbolising the Republic of Turkey, but the government appears to be inflexible, and unwilling to appreciate the sincere initiative of the Kurds, which is based on openness to dialogue.

Parlamentet gav udtryk for den holdning, at den eneste bæredygtige løsning er en løsning, der respekterer alle befolkningsgrupper, bidrager til Kosovos økonomiske genopbygning og sikrer en international tilstedeværelse for at beskytte alle etniske befolkningsgruppers interesser.
You took the view that the only sustainable settlement is one that respects all communities, helps Kosovo's economic recovery and provides an international presence to safeguard the interests of all ethnic communities.

Sådan bruges "respekterer alle" i en sætning

Vi er en inkluderende, multikulturel organisation, der værdier mangfoldighed og respekterer alle kulturelle perspektiver og karakteristika.

Studenterhuen trykkede ikke, men alle mennesker har samme værdi, og jeg respekterer alle, uanset hvem de er, og hvad de laver.

My Clarins hudplejeserien består af 9 produkter, der respekterer alle hudtyper og giver din hud, det den har brug for.

Vi skal i vores daglige arbejde vise, at vi respekterer alle medlemmers synspunkter, og vi skal vise, at vi repræsenterer alle medlemsgrupper.

Vi respekterer alle livsformer, og vi tilpasser os den enkelte borgers behov.

Ved adgang og brug af YTMP3.com hjemmesiden, giver du total og betingelsesløs godkendelse, og fuldt ud uden undtagelse respekterer alle de regler, der er anført i YTMP3.coms vilkår og betingelser.

Respekt: vi respekterer alle, uanset forskelligheder, vanskeligheder, handicap eller noget helt andet.

Kollegaen med overblikket over køkkenet Vi værdsætter og respekterer alle vores kolleger.

Vær ikke bange for at sende ind, vi respekterer alle billeder.

Vinduerne respekterer alle den oprindelige fagdeling.