Hvad er oversættelsen af " RET TIL AT GIVE " på engelsk?

• right to give
• right to grant
• right to provide
• right to express

Eksempler på brug af Ret til at give på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

USA har ingen ret til at give.
The United States has no right to give.

Du har ret til at give os anvisninger om brugen af dine personoplysninger efter din død.
You have the right to give Us directives relating to the use of your Personal Data after your death.

Min far havde ikke ret til at give dem land.
My father had no right to grant them that land.

Til dato har finansministeren imidlertid aldrig udnyttet denne lovfastsatte ret til at give instrukser.
However, until now the Minister of Finance has never exercised his statutory right to give directions;

Har han ret til at give os væk?
Does he have the right to give us away?

Beklager.- USA har ingen ret til at give.
I'm sorry. The United States has no right to give.

Du har ikke ret til at give Grace dyre gaver.
You have no right to give Grace expensive gifts.

Jeg har fornærmet mange mennesker, og du ville have haft ret til at give mig tæsk.
I insulted a lot of people, and, uh, you would have been right to kick my ass.

Men jeg har ret til at give dig hug.
I still have a right to bust your ass.

Du ejer alle rettigheder til dit indhold eller har ret til at give os rettighederne.
You own all rights to your content or have the right to give us the rights..

Man har ikke ret til at give nogen på kassen nogensinde.
You have no right to smack anyone ever.

Det er dog kun den offentlighed, som er nærmere defineret i stk. 4, der har ret til at give sin mening til kende om disse dokumenter.
It is, however, only the public identified under paragraph 4 that is given the right to express its opinion on these documents.

Der står, jeg har ret til at give dig halvdelen af alt, hvad jeg ejer.
It says I have the right to give you half of everything I own.

Er ophavsretligt beskyttet, medmindre du er indehaveren af denne ophavsret eller har gyldig licens til dette materiale, og du har ret til at give GPRO alle påkrævede rettigheder og licenser til det pågældende materiale.
Is copyrighted, unless you are the copyright owner or valid licensee to such materials and you have the right to grant GPRO all rights and licenses relating to the material involved.

Enhver tysk soldat har ret til at give Jer ordrer Som skal adlydes uden protest.
Any German soldier here has the right to give you orders which must be obeyed without protest.

Så hr. kommissær McCreevy havde ret til at give sin mening til kende.
So, Commissioner McCreevy had the right to express his opinion.

Hvad gav dig ret til at give ham en hest til en halv million dollars?
What gave you the right to give him a horse worth half a million dollars?

Eks. giver kompromisændringsforslag 4 og 12 medlemsstaterne ret til at give mulighed for dækning af biometriske risici.
For example, compromise Amendments 4 and 12 give Member States the right to provide an option for coverage of biometric risks.

Ingen fra Parlamentet har ret til at give indtryk af, at forbindelserne mellem Fællesskabet og Kina er normale, så længe dette foregår.
No one from this Parliament has the right to give the impression that relations between the European Community and China are normal while this goes on.

Der er ydermere en åbenbar fare i amerikansk politisk retning ved, at virksomheder gives ret til at give finansiel støtte til dem, som godkendes som europæiske politiske partier.
There is also an obvious danger, along the lines of American policy, in companies being granted the right to provide financial subsidy to what have been approved as European political parties.

Hvis jeg ikke har ret til at give disse svar, burde journalisterne heller ikke have ret til at stille spørgsmål angående Anden Verdenskrig.
If I do not have the right to give these kinds of answers, then journalists should not have the right to ask questions about the history of the Second World War.

Hvilket giver dig ret til at give mig råd.
Which gives you the right to offer me advice.

Du har ret til at give os navn og adresse på en kontaktperson, som skal informeres, hvis der sker en ulykke eller hændelse, der berører dit fly.
You have the right to provide us with the name and address of a contact person who is to be informed if there's an accident or incident involving your aircraft.

Han havde ikke ret til at give mig ordrer.
He has no right to give me orders.

Prisen var ret til at give deres produkt en prøve, men jeg så kæmpet for at finde, hvor mine konverterede filer var gået Til sidst fandt dem og de var perfekt!
The price was right to give their product a try, but I then struggled to find where my converted files had gone eventually found them and they were perfect!

Jeg har ikke ret til at give ham et.
The way I look at it, I don't have the right to give him one.

Der er ingen, der har ret til at give personoplysninger om europæiske borgere til amerikanerne eller nogen andre uden verifikation fra EU og Europa-Parlamentet.
Nobody has the right to give personal data on European citizens to the Americans, or to anyone else, without verification by the EU and the European Parliament.

Du repræsenterer og garanterer for, at du har ret til at give disse rettigheder og licens i denne paragraf.
You represent and warrant that you have the right to grant the rights and license in this paragraph.

Instituttet opnået ret til at give videnskabelige grad af Candidate af Teknisk videnskab.
The institute attained the right to confer the scientific degree of Candidate of Technical Science.

Du repræsenterer og garanterer at du ejer eller kontrollerer alle rettigheder i og til brugerbidragene og har ret til at give denne licens, og at alle dine brugerbidrag gør og vil overholde disse vilkår.
You represent and warrant that you own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant this license and that all of your User Contributions do and will comply with these Terms.

Hvordan man bruger "ret til at give" i en Dansk sætning

Ethvert stemmeberettiget medlem har ret til at give møde på foreningens generalforsamling.

Pårørende har ret til at give afslag til organdonation, medmindre patienten skriftligt forinden har givet tilladelse til organdonation.

Og fondene har ret til at give pengene der, hvor man mener, de gør mest gavn.

Kun én person ad gangen har ret til at give taktisk vejledning under kampen fra det tekniske område.

Licenstager har ingen ret til at give tredjemand adgang til licenstagers eller en sådan tredjemands egne data ved hjælp af licenstagers program. 4.

Kvinderne har heller ikke ret til at give sam- ”Hvis der for eksempel kom en patient tykke til behandling af sig selv.

lund vel ret til at give sin mening til kende.

De er nemlig i egen opfattelse i deres GODE ret til at give med grovfilen alene af den årsag, at de ER de Rigtige Holdningers Mennesker.

Kongen havde også ret til at give benådning undtagen i tilfælde af forræderi.

Alle børn har ret til at give udtryk for en mening, og krav på at denne mening respekteres.

Hvordan man bruger "right to provide, right to grant, right to give" i en Engelsk sætning

Tarlun Ltd has the right to provide life-time discounts. 125.

The client guarantees that he has the right to grant permission.

The promoters reserve the right to provide substitute prizes.

Was it right to give someone a second chance?

However, it is just right to provide decent income.

It didn't seem right to grant it at the race level.

Access rights do not confer the right to grant sub-licences.

Your grandmother did right to give you Mrs.

It is right to give God thanks and praise!

Authority and Responsibility: Authority right to give orders.