Hvad Betyder DERECHO A DAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ret til at give
• retten til at give

Eksempler på brug af Derecho a dar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El derecho a dar una opinión.
Retten til at afgive en udtalelse.

UU. Los EE. No tiene ningun derecho a dar.
USA har ingen ret til at give.

No tengo derecho a darle un nombre.
Jeg har ikke ret til at give ham et.

¿Por qué se oye la voz de Cronauer? Lo siento". Estados Unidos no tiene derecho a dar.
Beklager.- Hvorfor er Cronauers stemme med?- USA har ingen ret til at give.

Todo el mundo tiene derecho a dar su opinión.
Alle har ret til at have sin mening.

Derecho a dar los primeros auxilios para las fracturas de casi 2 veces reduce el número de posibles complicaciones.
Ret til at give førstehjælp til brud på næsten 2-fold reducerer antallet af mulige komplikationer.

Pero cada quien tiene el derecho a darse una oportunidad.
Men alle har ret til at få chancen.

Si no tengo derecho a dar esas respuestas, los periodistas no deberían tener derecho a hacer preguntas sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial.
Hvis jeg ikke har ret til at give disse svar, burde journalisterne heller ikke have ret til at stille spørgsmål angående Anden Verdenskrig.

Autoridad fue definida por Fayol como el derecho a dar órdenes y el poder de pedir obediencia.
Autoritet var af Fayol defineret som retten til at give ordre og.

Registro de la prueba de conocimientos, y la lista de personas con derecho a la suela de inspección de las instalaciones eléctricas, y las personas que tienen derecho a dar órdenes operativas.
Viden test log, og listen over personer, der har den eneste inspektion af elektriske installationer, og personer, der har ret til at give operationelle ordrer.

No tienes derecho a dar regalos caros a Grace.
Du har ikke ret til at give Grace dyre gaver.

Creo que Europa tiene derecho a un debate público, que todos los Estados deberían tener derecho a dar su opinión sobre sus propuestas.
Jeg synes, at Europa har ret til en offentlig debat, at alle staterne skulle have ret til at give deres holdning til Deres forslag til kende.

Dudo que hayas ganado el derecho a dar consejos sentimentales a nadie.
Du har ikke ret til at give råd om forhold.

Los padres tienen derecho a dar su consentimiento a la recopilación, el uso y el procesamiento de los datos personales de su hijo sin necesidad de tener que darlo a su vez para la divulgación de dichos datos a terceros.
Forældre har ret til at give deres samtykke til indsamling, anvendelse og behandling af deres barns personlige oplysninger uden også at skulle give samtykke til afsløring af oplysninger til tredjeparter.

Puede solicitar que se le envíen sus datos personales y tiene derecho a dar instrucciones para el uso de sus datos personales después de su muerte.
Du kan bede om at få tilsendt dine personoplysninger, og du har ret til at give anvisninger i brugen af dine personoplysninger efter din død.

Usted tiene derecho a dar su consentimiento de acuerdo con el Arte.
Du har ret til at give samtykke i overensstemmelse med. Art.

Con la Constitución, un grupo de Jefes de Estado o de Gobierno conseguirán el derecho a dar más poder a la UE sin tener que volver a consultar al electorado.
En gruppe stats- og regeringschefer får med forfatningen ret til at give EU mere magt uden nogensinde at skulle spørge vælgerne igen.

Usted tiene derecho a dar de baja su suscripción en cualquier momento.
Du har til enhver tid ret til at opsige dit medlemskab.

Usted declara y garantiza que tiene la propiedad o las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para cargar los Datos de Usuario y los Datos Aportados por un Usuario y para otorgar a TomTom todos los derechos concedidos de conformidad con los presentes Términos y Condiciones, incluyendo el derecho a dar a otros usuarios de los Servicios, Apps y Sitios Web de TomTom permiso para usar, modificar y cargar sus Datos Aportados por un Usuario de conformidad con estos Términos y Condiciones.
Du bekræfter og garanterer, at du ejer eller er indehaver af de nødvendige licenser, rettigheder, samtykker og tilladelser til at uploade brugerdata og brugerindhold, og til at give TomTom alle rettigheder ifølge nærværende Vilkår og betingelser, herunder retten til at give andre brugere af tjenester, apps og TomToms websteder tilladelse til at bruge, redigere og uploade dit brugerindhold i overensstemmelse med nærværende Vilkår og betingelser.

Tú tienes derecho a dar tu opinión y a ser escuchado.
Du har ret til at sige din mening og til at blive lyttet til..

Todo soldado alemán tiene derecho a darles órdenes… que obedecerán sin protestar.".
Enhver tysk soldat har ret til at give Jer ordrer Som skal adlydes uden protest.

Nos reservamos el derecho a dar su cama si vienes tarde 5 horas después de la hora prevista de llegada.
Vi forbeholder os retten til at give væk din seng, hvis du kommer senere end 5 timer efter forventet ankomsttidspunkt.

En principio, es su derecho, y su derecho a dar o no dar el dinero para un juego realmente genial!
I princippet er det deres ret, og din ret til at give eller ikke at give penge til en virkelig cool spil!

Sin embargo, no tenemos derecho a dar consejos legales justificados relativos a las peculiaridades de las leyes locales.
Men, Vi har ikke ret til at give begrundede juridiske rådgivning om de særlige forhold i lokale love.

En determinadas jurisdicciones, los usuarios tienen derecho a darnos instrucciones sobre cómo procesar sus datos personales tras el fallecimiento.
I visse jurisdiktioner kan du have ret til at give os instruktioner angående, hvordan dine personlige oplysninger skal behandles efter din død.

Después de todo, el derecho a dar regalos es poder superar el egoísmo y cuidar lo que otras personas quieren para sí mismos.
Retten til at give gaver er trods alt at være i stand til at overvinde egoisme og tage sig af, hvad andre mennesker ønsker for sig selv.

Hvordan man bruger "derecho a dar" i en Spansk sætning

¿Siendo capitán no tengo derecho a dar mi opinión?

¿Tenemos derecho a dar marcha atrás en la contratación?

Nuestro derecho a dar de baja a los usuarios.

Que tengo todo el derecho a dar mi opinión.

¿Que no tenemos derecho a dar nuestra opinión por eso?

"No tengo derecho a dar algún consejo a otra persona.

00 anuales, tendrá derecho a dar la opinión y voto.

Luchan porque Carcelona tenga derecho a dar una mala imagen.

-Porque nosotras tenemos derecho a dar paso a los amigos.?

el herbívoro cree tener derecho a dar su patética opinión.

Hvordan man bruger "retten til at give, ret til at give" i en Dansk sætning

Udbyder forbeholder sig retten til at give en anden præmie med samme værdi så længe lager haves.

Selvom man sidder bag tremmer, har man mulighed og retten til at give sin stemme.

Pårørende har ret til at give afslag til organdonation, medmindre patienten skriftligt forinden har givet tilladelse til organdonation.

Jeg har ret til at give røde kort, og du vælger at tolke det som en personlig hetz.

De er nemlig i egen opfattelse i deres GODE ret til at give med grovfilen alene af den årsag, at de ER de Rigtige Holdningers Mennesker.

Du har ret til at give udtryk for dine indvendinger, og de er ikke stive om det, forudsat at du giver dem klare grunde og alternative forslag.

På det arbejdsmarkedspolitiske område har EU-landene samtidig ret til at give EU-borgere en fortrinsstilling.

Ved for meget fravær forbeholder vi os retten, til at give pladsen til en anden danser.

Bestyrelsen har ret til at give pressen eller andre interesserede adgang til generalforsamlingen.

Hippomini forbeholder sig retten til at give færre procenter på produkter, hvor avancen er mindre end 20 %.