Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO EXPRESS " på dansk?

• ret til at udtrykke
• ret til at give udtryk
• ret til at udtale
• ret til at tilkendegive
• retten til at udtrykke
• ret til at ytre

Eksempler på brug af Right to express på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have the right to express their beliefs.
De har ret til at ytre deres meninger.

We have been elected by this Parliament, so we have the right to express our opinion.
Vi er valgt af Parlamentet, så vi har ret til at give udtryk for vores holdning.

New York, we have a right to express our moral outrage.
New York har ret til at udtrykke sin forargelse.

Each EU Member State is an autonomous member of the UN and therefore has the right to express its own opinion.
Hver EU-medlemsstat er et uafhængigt medlem af FN og har derfor ret til at udtrykke sin egen mening.

Suzie has every right to express her anger, Will.
Susie har al mulig ret til at udtrykke sin vrede, Will.

We were supporting the people of Ukraine as they asserted their right to express their will freely.
Vi støttede ukrainerne, der udøvede deres ret til at udtrykke deres frie vilje.

The author had a right to express their views on those topics.
Forfatteren havde ret til at udtrykke deres synspunkter på disse emner.

There must be a recognition that people have faith and have the right to express that faith.
Det skal anerkendes, at mennesker har en tro, og at de skal have retten til at give udtryk for denne tro.

Hey, now, Watson got the right to express her discomfort for her new job.
Så så, Watson har ret til at udtrykke sit ubehag ved sit nye job.

That means that there may be a new hearing in front of a federal judge where these victims have a right to express their opposition to this deal.
Det betyder, der kan komme en ny høring foran en føderal dommer, hvor ofrene har ret til at udtrykke deres modstand mod aftalen.

They have the right to express their views, even if their views are wrong.
De har ret til at give udtryk for deres meninger, selv om de er forkerte.

Let's not deny them their right to express a view.
Lad os ikke nægte dem retten til at udtrykke sig.

That includes the right to express one's ideas, whether or not we like these ideas.
Det omfatter retten til at give udtryk for sine idéer, uanset om vi kan lide dem.

So, Commissioner McCreevy had the right to express his opinion.
Så hr. kommissær McCreevy havde ret til at give sin mening til kende.

The right to express our thoughts means something only if we are able to have thoughts of our own.
Vores ret til at udtrykke vores tanker har kun en gyldighed, hvis vi er i stand til at tænke vores egne tanker.

He wrote a defense of his right to express his ideas freely.
Han skrev et forsvar af hans ret til at udtrykke sine tanker frit.

However, this is not the case today for the writers and journalists in Italy who are systematically denied the right to express themselves freely.
Det er imidlertid ikke tilfældet for forfattere og journalister i Italien i dag, idet de systematisk nægtes retten til at udtrykke sig frit.

I therefore reserve the right to express a specific opinion at a later date.
Derfor forbeholder jeg mig retten til at udtrykke en specifik holdning på et senere tidspunkt.

The Covenant covers such areas as freedom of religion, association and speech and gives individuals the right to express their political opinions.
Konventionen dækker områder som religionsfrihed, forsamlingsfrihed og ytringsfrihed og giver folk ret til at tilkendegive deres politiske meninger.

Already from a young age he has the right to express his opinion on general family issues.
Allerede fra en ung alder har han ret til at udtrykke sin mening om generelle familieproblemer.

It has fallen to him to steer the Commission through a period of great political importance. Secondly, in his capacity as a European citizen Mr Prodi has a right to express political opinions on the future of Europe.
For det andet, at Romano Prodi som europæisk borger har ret til at udtrykke sig politisk om Europas fremtid.

Nevertheless, the House has the right to express itself pursuant to the Rules of Procedure.
Parlamentet har under alle omstændigheder ret til at udtale sig ifølge forretningsordenen.

Political opponents still do not have the right to express themselves freely.
Politiske modstandere har stadig ikke ret til at udtrykke sig frit.

And I think you have a right to express it. I think you have a right to be offended by whatever offends you.
Og at man har ret til at udtrykke det. Jeg mener, man har ret til at blive fornærmet af det, der fornærmer sig.

As a logical consequence of this, every nation has the right to express choices and preferences.
En logisk konsekvens heraf er, at hvert land har ret til at give udtryk for valg og præferencer.

In it I hold that the public as a whole have the right to express an opinion but the right to access to justice only applies to that section of the public affected by a decision taken.
Ifølge mit forslag skal offentligheden som helhed have ret til at tilkendegive sin mening, mens adgangen til domstolsprøvelse skal forbeholdes den del af offentligheden, en afgørelse får indvirkning på.

That is why I take the view that my colleague, Mr Giansily, has the right to express his opinion on this issue.
Jeg er derfor af den opfattelse, at hr. Giansily har ret til at give udtryk for sin mening om dette emne.

Do the Maubere people not have the right to express their opinions, their political aspirations?
Har mauber-folket ikke ret til at udtrykke sin mening, som også er en bekræftelse på politisk vilje?

President of the Commission.- The Commission, like the European Parliament, has the right to express its opinions on the audit process.
Hr. formand! Kommissionen har som Europa-Parlamentet ret til at give udtryk for sin mening om revisionsprocessen.

We strongly believe not only in the customer's right to express their opinion, but also in the business' right to reply.
Vi tror ikke kun på kundens ret til at udtrykke sin mening, men også på virksomhedens ret til at svare.

Hvordan man bruger "right to express" i en Engelsk sætning

Does everyone have the right to express themselves?

Yes, he has the right to express himself.

MQLover has every right to express her opinion.

The Right to Express Views and Opinions. 8.1.

Doctors have every right to express their opinions.

Everyone has the right to express their opinion.

They have the right to express their opinions.

I respect your right to express your opinion.

They should have a right to express themselves."

You have a right to express ubuntu clearly.

Hvordan man bruger "ret til at udtrykke, ret til at give udtryk, ret til at udtale" i en Dansk sætning

Advokaterne skulle være ude på at bringe Exxon til tavshed og således begrænse selskabets “frie ret til at udtrykke sig”.

Vi fejrer i dag, at vi i Danmark har lov til selv at have en mening, og vi har også ret til at give udtryk for vores meninger og holdninger.

Ifølge Reiersen burde alle have ret til at udtrykke deres mening – også efter lovene var vedtaget.

Rektor har ret til at udtale sig på bestyrelsens møder.

Det erkender, at alle har ret til at udtrykke deres synspunkter og overbevisninger på en måde, der er følsomme over for dem omkring dem (dvs.

Alle børn har ret til at give udtryk for en mening, og krav på at denne mening respekteres.

Spillerne har ret til at udtrykke en holdning.

I et demokratisk samfund har vi katolikker ret til at give udtryk for vore ønsker og formulere vore krav.

I skal ikke undertrykke min ret til at udtrykke mig ved at nægte mig et par millioner i offentlig støtte! ;-) 18.

Børnekonventionens artikel 13 sikrer barnets ret til at give udtryk for sine følelser og synspunkter, blandt andet i form af kunst.