Hvad er oversættelsen af " RETSAKTEN " på engelsk?

• act
• measure
• legislation
• instrument
• legal instrument

Eksempler på brug af Retsakten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Retsakten er ikke vedtaget.
Act is not adopted.

Vi har fremlagt retsakten for Parlamentet.
We have brought the law before Parliament.

Retsakten anses for vedtaget.
Act is deemed tobe adopted.

Rådet vedtog den 19. juni retsakten om udarbejdelse eif protokollen.
Act drawing up the Protocol Council on 19 June.

Retsakten er vedtaget med ændringer.
Act adopted as amended.

Rådet godkender alle Parlamentetsændringer og vedtager retsakten.
Council approves all the amendmentsof Parliament and adopts the act.

Retsakten anses ikke for vedtaget.
Act is deemed not tobe adopted.

Hvis tilbedelsen af en person ud af Shari'ah lov, er retsakten afvist.
If the worship of a person out of the Shari'ah law, the act is rejected.

Retsakten blev vedtaget den 20. juni 1994.
The legal act was adopted on 20 June.

Hvis der foreligger en negativ udtalelse, kan Rådet ikke vedtage retsakten.
In the event of a negative opinion, the Council cannot adopt the act.

Det år, hvor retsakten en vedta- get eller offentliggjort.
Year of adoption or publication of legal act.

Coreper/Rådet I/A-punkt med henblik på vedtagelse af retsakten, dokument PE-CONS.
Coreper/Council inclusion on agenda, L/A item note for adoption of the act, PE-CONS document.

Retsakten og dens faktiske indhold forbliver således fortroligt.
The act and its actual content thus remain confidential.

I det nævnte eksempel henhører retsakten under den afledte fællesskabsret sektor 3.
In the example shown above, the act forms part of Community secondary legislation sector 3.

Retsakten fungerer kun delvist i flere andre medlemsstater.
The act functions only partially in several other Member States.

Parlamentet og Rådet vedtager retsakten med hhv. absolut og kvalificeret flertal.
Parliament and Council, by absolute and qualified majority respectively, adopt the instrument.

Retsakten om oprettelse af en alexandria inddrages mere end vælge et navn.
The act of establishing an Alexandria involved more than choosing a name.

EP og Rådet vedtager retsakten, ellers anses retsakten for ikke-vedtaget.
The EP and the Council adopt the act, otherwise the act is deemed not to have been adopted.

Hvis Parlamentet forkaster den fælles holdning, kan Rådet kun vedtage retsakten med enstemmighed.
If the Parliament rejects the common position, the Council may adopt the act only unanimously.

Det forventes, at retsakten bliver vedtaget i slutningen af juni.
It is anticipated that the legal act will be adopted at the end of June.

Rådets godkendelse af resultaterne af EP's førstebehandling vedtagelse af retsakten.
Acceptance by the Council of the outcome of the first European Parliament reading adoption of the legal act.

Rådet vedtager retsakten endeligt i overensstemmelse med sin fælles holdning.
The Council finally adopts the act in accordance with its common position.

Dermed tog Rådet forskud på ikrafttrædelsen af retsakten med hensyn til artikel 12, stk. 3.
In this, the Council anticipated the coming into force of the Regulation as regards Article 12, paragraph 3.

I så fald anses retsakten for vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning.
In this case, the act is deemed to have been adopted in accordance with the common position.

Med hensyn til formen kan Kommissionen ikke tilslutte sig tanken om at angive et bestemt beløb i retsakten.
With regard to form the Commission cannot agree with the idea of stating a specific amount in the document.

Den opdeling af retsakten, som de faste repræsentanter har foretaget, gør disse anstrengelser nytteløse.
The splitting of this instrument by the Permanent Representatives has thwarted these efforts.

Der er også enighed mellem de tre institutioner om, at retsakten skal træde i kraft så hurtigt som muligt.
There is also agreement across the three institutions that the legislation should come into force as soon as possible.

Retsakten kan være små eller store, og du behøver ikke at angive, hvad det er. Jeg vil stole på jer til at gøre det.
The act can be small or big, and you don't have to specify what it is. I will trust you to do it.

Vi skal beskrive det europæiske halvår i retsakten, herunder Parlamentets vidtstrakte inddragelse i processen.
We are to describe the European semester in the legal text including the ample involvement of Parliament in the process.

Udvalget støtter i sin udtalelse forslagets indfaldsvinkel og bifalder, at retsakten er en forordning.
The Committee endorsed the Commission's approach and, in particular, welcomed the fact that the legal instrument is in the form of a regulation.

Hvordan man bruger "retsakten" i en Dansk sætning

Retsakten skal være i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet som fastsat i EF-traktaten.

Retsakten har været tilgængelig på Europa-Kommissionens websted om bedre regulering i 1 2 EUT L 207 af , s EUT L 157 af , s. 1.

Det vil også være notarens opgave at overdrage klausulerne om specifikke aftaler mellem parterne i retsakten for at undgå fremtidige tvister.

Både gennemførselsforanstaltninger og delegerede retsakter er direkte bindende i medlemsstaterne svarende til en forordning – det kan fastsættes i retsakten, hvornår den skal have virkning fra.

Inden for de rammer, der fastlægges i basisretsakten, kan de berørte parter indgå frivillige aftaler om fastlæggelse af de nærmere regler til gennemførelse af retsakten.

I så fald skal Kommissionen ophæve retsakten straks efter Europa-Parlamentets eller Rådets meddelelse af afgørelsen om at gøre indsigelse. 1.

Hvis Europa-Parlamentet eller Rådet gør indsigelse mod den delegerede retsakt, træder retsakten ikke i kraft.

De kan heller ikke forvanske indholdet af retsakten ( 11 ).

Men den populære suverænitetsklausul i retsakten resulterede i, at pro og anti-slaveri folk flyder ind i Kansas i stort antal.

Problemet skal være opstået efter vedtagelsen af retsakten Kommisionen kontrollerer brugen mulighed for af klausulen?

Hvordan man bruger "act, measure, legislation" i en Engelsk sætning

Act Like You Own the Place!

Angles And Radian Measure Worksheet Answers.

I’d measure all those heavy applications.

When frightened, mules may act unpredictably.

What does the Measure app do?

Other books followed with legislation angles.

Also, just act wherever you are.

This bipartisan legislation supports the U.S.

False Claims Act cases are complex.

Chest: Measure one inch below armhole.