Hvad er oversættelsen af " RIGETS " på engelsk?

• of the kingdom
• of the realm
• of the reich
• of the empire
• rigets

Eksempler på brug af Rigets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rigets genetiske renhed.
Genetic purity of the Reich.

Han er rigets fremtid.
He's the future of the realm.

Rigets fem hundrede mønt.
Five hundred coin of the realm.

Ja, jeg må varetage rigets interesser.
Yes, I must take care of the kingdom.

Rigets fjender er overalt.
The enemies of the Reich are everywhere.

Jeg jager efter Rigets fjender.
I hunt for the enemies of the Reich.

Rigets fremtid ligger i Deres hænder nu.
The fate of the Empire is in your hands.

De er underlagt Rigets love.
They're subject to the laws of the Empire.

Vi er rigets beskyttere.
We're Protectors of the Realm.

Derfor kalder man mig rigets foged.
Therefore I'm called a bailiff of the kingdom.

Rigets skæbne vil blive afgjort her.
The fate of the kingdom will be decided here.

An2}Vi sejler ikke længere som Rigets juvel.
We no longer sail as the"Jewel of the Realm.

Men at være barsk i rigets forsvar er ingen synd.
但若要守护全境，光靠残酷可不行 But sternness in defense of the realm is no vice.

Matthæus 16:18"Jeg vil give dig(Peter) rigets nøgler.
Matthew 16:18,"I will give unto thee(Peter) keys of the kingdom.

Rigets kræfter ønsker ikke, I kender sandheden.
Did not wish you to know this truth-- The forces of the Reich.

Han er naziagent, og han jager rigets fjender.
He's a Nazi agent, and he hunts down enemies of the Reich.

Det ville alle rigets lorder gøre klogt i at huske.
All the lords of the kingdom would do well to remember that.

Lord af De Seks Kongeriger og Rigets Beskytter.
Lord of the Six Kingdoms and Protector of the Realm.

Rigets fremtid ligger i Deres hænder nu, standartenführer!
The fate of the Reich lies in your hands, Standard Jäger!

Nu kan jeg ordne alle Rigets fjender på én gang.
Now I can all the enemies of the empire at once complete.

Rigets fremtid ligger i Deres hænder nu, standartenführer.
The future of the Reich is in your hands, Standartenführer.

Vi har en særlig skæbne i Rigets historie og fremtid.
We have a special destiny in the history of the Reich.

Rigets fremtid ligger i Deres hænder nu, standartenführer.
The future of the Reich is in your hands now, Standartenfuhrer.

Er klar til at angribe os. Selvom Rigets krigsmaskine.
Is poised to attack us. Thus, the war machine of the Reich.

For rigets skyld må du hindre hende i at tage til Compiègne.
For the sake of the kingdom, you must stop her going to Compiègne.

James, jeg er kommet for at kalde dig til rigets tjeneste.
James, I come to call you to the service of the kingdom.

Oktober uropføres"Ved rigets port" på Christiania Theater.
October 28th first performance of"Ved rigets port" in Christiania Theater.

Det er meningen, at kongen skal være rigets beskytter.
The king is supposed to be the Protector of the Realm.

For rigets skyld ma du hindre hende i at tage til Compiégne.
For the sake of the kingdom, it is imperative that you stop her going to Compiègne.

At lade dette fortsætte kan betyde rigets undergang.
If we allow this to continue, it could be the end of the kingdom.

Sådan bruges "rigets" i en sætning

Skriftsprog sikrede rigets kommunikation Omkring år 1300 f.Kr.

Ja, det er da fascinerende at komme rundt på rigets mange øer.

Den lovsamling, han skulle have udfærdiget, var snarere et resultat af en langstrakt udvikling gennem hele rigets historie.

Danmark er det land i Europa og et af de lande i verden, som har flest kilometer motorvej per indbygger trods rigets ringe størrelse og terræn.

Utilfredsheden over kongens politik fik sit udbrud i det oprør som blev indledt af Erik sammen med flere af rigets stormænd i 1356 .

De hjemvendte islamister med krigserfaring vurderes af PET som den største trussel mod rigets sikkerhed.

Isfahan skulle være et kæmpemonument over ham selv og rigets storhed.

Bagved Læs mere RIGETS OVERLEVELSE Kvindesagen Midsommervise Tale RIGETS OVERLEVELSE Kvindesagen SkoletjeneSten Vi i kvindesagen elsker vort fædreland og at synge om det.

De er blandt rigets allermest populære rockbands og tager gang på gang landets spillesteder og festivaler med storm.

Geografisk var byen godt placeret, mere centralt end forgængeren Qaswin, og mere hensigtsmæssig i forhold til rigets hovedfjender, osmannerne og usbekerne.