Eksempler på brug af Rigets på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For rigets skyld.
De er underlagt Rigets love.
Rigets fjender er overalt.
Les ennemis du Reich sont partout.I ønsker at bidrage til Rigets ære.
Vi er rigets andensønner, Daemon.
Nous sommes les puînés du royaume.
Folk også translate
Jeres død vil tjene til Rigets ære.
Votre mort fera la gloire du Reich.Han var rigets største samurai.
C'était le plus grand samouraï de l'empire.Et ord, vi kan bruge på Rigets tv?
Un mot qu'on peut utiliser sur Reich TV?Rigets politik kommer os alle til gode.
La politique du Reich nous est bénéfique à tous.Der var mænd fra alle rigets egne.
Les hommes affluaient de tout le royaume.For rigets børn skulle kastes ud i mørket.
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors.Det drejer sig om rigets sikkerhed.
C'est la sécurité du royaume dont il s'agit.Rigets fremtid ligger i Deres hænder nu, standartenführer.
La destinée du Reich est entre vos mains, Standartenführer.Rom var da ikke længere rigets hovedstad.
Rome n'était plus la capitale de l'empire.Det ville alle rigets lorder gøre klogt i at huske.
Tous les seigneurs du royaume feraient bien de s'en souvenir.De blev valgt på tinge af rigets stormænd.
Car ils ont été élus par les sujets du royaume.Rigets fremtid ligger i Deres hænder nu, standartenführer.
L'avenir du Reich est entre vos mains maintenant, Standartenführer.Der er fjender, der nærmer sig Rigets ydre grænser!
L'ennemi se rapproche des confins de l'Empire!Tillægget til rigets konstitutioner De hundrede dage 23. april 1815.
Acte additionnel aux Constitutions de l'Empire- Cent- jours- 23 avril 1815.An8}Undfanget under Arborals Rigets Muddertræ!
An8}Conçue sur le royaume Arboral, sous l'arbre Purin!Af rigets evangelium har I lært, at alle mennesker er Guds sønner.
L'évangile du royaume vous a appris que tous les hommes sont les fils de Dieu.Nu kan jeg ordne alle Rigets fjender på én gang.
Je peux tuer tous les ennemis de l'Empire en un coup.Hvad var ikke en af grundene til Inka rigets fald?
Qu'est- ce qui n'était pas une des raisons de la chute de l'Empire inca?Alle rigets officielle stænder levede jo af at udsuge bønderne.
Car tous les ordres officiels de l'Empire vivaient de l'exploitation des paysans.Ved at oprette befæstninger ved rigets grænser.
En établissant des troupes aux frontières de l'Empire.Hvorimod rigets sønner+ vil blive kastet ud i mørket udenfor.
Et par contre, ceux pour qui était le Royaume seront jetés dehors dans les ténèbres.Han var sjældent optaget af rigets interne anliggender.
Il intervenait rarement dans les affaires du royaume.Ifølge rigets love skal kongens arving være hans blodsbeslægtede.
Selon la loi de notre royaume, le successeur du roi doit être Det udløser et'Kongespil'- en konkurrence mellem rigets fire regioner.
Men jeg betragter rigets styrelse fra et helt andet synspunkt.
Or, je considère le gouvernement de l'empire d'un point de vue tout à fait différent.
