Hvad er oversættelsen af " RUT " på engelsk?

• rut
• ruth

Eksempler på brug af Rut på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rut vidste det også.
Rut knew too.

Hun vil vel sige noget pænt om Rut.
She's gone to say sorry about Rut.

Da Rut viste mig brevet.
When Rut showed me the letter.

Undgå bøde- husk at anmelde til RUT.
Avoid fines- remember to notify RUT.

Rut… Vi savner dig uendelig meget.
Rut… we miss you so much.

Det er ikke Rut, som skal ligge her.
It's not Rut who should be lying here.

Jeg duer ikke til noget… Uden dig, Rut.
I'm good for nothing… without you, Rut.

Og hun svarede:"Jeg er Rut, din Trælkvinde!
And she answered,"I am Ruth your maid!

Rut og jeg havde et forhold i over ti år.
Rut and I had an affair for over 10 years.

Da sagde Boaz til Rut:"Hør, min Datter!
Then said Boaz to Ruth, Don't you hear, my daughter?

Bibel, Rut, Kapitel 2. Read Bible online.
Bible WMB, Ruth, Chapter 2. Read Bible online.

Blød og dejlig strikket bluse i tre farver fra Rut m. fl.
Soft and cosy knit sweater in three colours from Rut m. fl.

RUT bygninger RUT fabriksanlæg SFA lin.
RDG buildings fixed rate RDG plant fixed rate SFA loan maximum.

Det er ét ord, der falder mig ind, når jeg tænker på Rut.
There's one word that comes to my mind when I think of Rut.

Og Rut tog og gav hende, hvad hun havde levnet efter at have spist sig mæt.
And she brought forth and gave to her that which she had reserved after she was sufficed.

Skibet er bygget i 2003 og døbt af Rut Brandt- Willy Brandts hustru.
The ship was built in 2003 and baptised by Rut Brandt- wife of late German chancellor Willy Brandt.

Og hun svarede:"Jeg er Rut, din Trælkvinde! Bred Fligen af din Kappe ud over din Trælkvinde; thi du er Løser!
And she answered,"I am Ruth your maid. So spread your covering over your maid, for you are a close relative!

Læs mere om danske arbejdsvilkår, om anmeldelse til RUT samt om krav til sikkerhed og skatteregler.
Read about working conditions in Denmark, RUT, health and safety requirements and tax rules.

KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på Rut& Ragnars Vandrarhem.
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Rut& Ragnars Vandrarhem that suits you best.

Da sagde han:"Hvem er du?" Og hun svarede:"Jeg er Rut, din Trælkvinde! Bred Fligen af din Kappe ud over din Trælkvinde; thi du er Løser!
He said,"Who are you?" She answered,"I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid; for you are a near kinsman!

For at de danske myndigheder skal kunne føre tilsyn med dem, skal de anmelde sig til Registret for Udenlandske Tjenesteydere RUT.
In order for Danish authorities to supervise and inspect your business, you must notify the Register of Foreign Service Providers RUT.

Da sagde han:"Hvem er du?" Og hun svarede:"Jeg er Rut, din Trælkvinde! Bred Fligen af din Kappe ud over din Trælkvinde; thi du er Løser!
And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman!

Den kan både vejlede dig om de danske regler for sundhed og sikkerhed og om reglerne for anmeldelse til Registret for Udenlandske Tjenesteydere RUT.
It can guide you about health and safety as well as the rules about notification to the Register for Foreign Service Providers RUT.

Eventuelle ændringer såsom ny arbejdsplads eller længere tidsperiode skal meddeles i RUT senest den første arbejdsdag efter ændringen er trådt i kraft.
Any changes such as new workplace or longer period must be notified in RUT no later than the first working day after the change has entered into force.

Virksomheder, der midlertidigt skal udføre arbejde i Danmark, skal anmelde virksomheden og dens opgaver til Registret for Udenlandske Tjenesteydere RUT.
Businesses that work temporarily in Denmark must register the business and its services with the Register for Foreign Service Providers RUT.

Da sagde Boaz til Rut:"Hør, min Datter! Du skal ikke gå hen og sanke Aks på nogen anden Mark! Nej, gå ikke herfra, men hold dig til mine Piger her;
Then Boaz said to Ruth,"Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.

Så kom hun og har holdt ud lige fra i Morges tidlig til nu uden at unde sig et Øjebliks Hvile." 8 Da sagde Boaz til Rut:"Hør, min Datter!
And she came, and has continued from the morning until now: her sitting in the house has been little as yet. 8 And Boaz said to Ruth, Hearest thou not, my daughter?

Derpå tog hun det og gik til Byen, og hendes Svigermoder så, hvad hun havde sanket; og Rut tog og gav hende, hvad hun havde levnet efter at have spist sig mæt.
She took it up, and went into the city; and her mother-in-law saw what she had gleaned: and she brought forth and gave to her that which she had left after she was sufficed.

Rut& Ragnars Hostel 75% Læs mere om det mest populære Vandrerhjem Guide til Malmø Find vores bedste rejsetips, -råd og inspiration til, hvad du kan lave, og hvor du kan bo i vores guide til Malmø.
Rut& Ragnars Hostel 75% Read More On Top Rated Hostels Guide to Malmo Guide to Find our best travel tips, advice and inspiration on what to do and where to stay in our guide to Malmo.

Navn: E-mail: Emne: Besked: Oversigt GBP Oversigt Værelser Placering Faciliteter Galleri Skriv anmeldelse Sådan kommer du til hotellet Rut& Ragnars Vandrarhem Hoteladresse: Nobelvagen 113, Malmø, Sverige Få vejledning Rut& Ragnars Vandrarhem Malmø Online reservation Indtast dine datoer for at se priser Check-in dato: 2019-02-11 Udtjekningsdato: 2019-02-12 Maksimal periode for booking er 30 dage.
Name: Email: Subject: Message: Overview GBP Overview Rooms Location Facilities Gallery Write a review How to reach hotel Rut& Ragnars Vandrarhem Hotel address: Nobelvagen 113, Malmo, Sweden Get directions Rut& Ragnars Vandrarhem Malmo Online Reservation Enter your dates to see prices Check-in date: 2019-02-11 Check-out date: 2019-02-12 Maximum period that can be booked is 30 days.