Eksempler på brug af Ruteflyvninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Silver 40.000 point eller 24 ruteflyvninger.
Point for nonstop og ikke-direkte ruteflyvninger tildeles på baggrund af afrejsested og destination som angivet på billetten.
Points for nonstop and indirect scheduled flights are granted on the basis of the origin and destination stated on the ticket.Andre flyselskaber begyndte at fjerne deres ruteflyvninger til Wake.
Other airlines began to eliminate their scheduled flights into Wake.På ruteflyvninger vil der blive optjent point i overensstemmelse med regioner eller separat definerede multiplikatorer, afhængigt af rejseklassen.
On scheduled flights, points will accumulate in accordance with regions or separately defined multipliers depending on the travel class.Desuden nævner man ikke ruteflyvninger i direktivet.
The directive does not mention scheduled flights.Seat only« eller ikke-pakkede produkter paa charterflyvninger konkurrerer i princippet direkte med de luftfartsprodukter, der tilbydes paa ruteflyvninger;
In principle,'seat-only' or unbundled products on non-scheduled air Du kan optjene niveaupoint og bonuspoint fra ruteflyvninger med Finnair og andre oneworld-flyselskaber.
You can earn tier points and award points from scheduled flights with Finnair and other oneworld airlines.Hvis du er på udkig efter en flyvning med El Al er du kommettil den rette hjemmeside, Bravofly søger mellem flyvninger fra over 1000 lavprisflyvninger og ruteflyvninger.
If you are looking for a flight with El Al you have come to the right site,Bravofly looks for flights from over 1000 low cost and scheduled airlines.Konsultationer om taksterne for befordring af passagerer,inklusive bagage, ved ruteflyvninger mellem lufthavne i Fællesskabet og/eller«.
The holding of consultations on tariffs for the carriage of passengers,with their baggage, on scheduled air services between Community airports.Således kan passagerer på ruteflyvninger- der kun udgør halvdelen af markedet- og på charterflyvninger- især pakkerejser- gøre deres rettigheder gældende på samme vis.
Thus passengers on scheduled flights, which represent only half of the market, and those on non-scheduled Den første flyvning Boeing B767-400ER afholdt 9 Oktober 1999, ogmaskinen startede ruteflyvninger i farverne fra Delta Airlines i december 2001.
The first De bonusser, der er indløst på ruteflyvninger, kan ikke kombineres med andre billettyper eller rabatbilletter eller anvendes i en delvis betaling for et hvilket som helst andet gebyr, dog med de undtagelser, der er henvist til i afsnit 4.12.
Awards redeemed on scheduled flights cannot be combined with any other fare type or discount fare nor be used in partial payment of any other fee, however, with the exceptions referred to in section 4.12.I 1937 blev Wake Island et regelmæssigt stop for PAAs internationale passager- ogluftposttjeneste for passagerer i transit, med to ruteflyvninger om ugen, en vestgående fra Midway og en østgående fra Guam.
In 1937, Wake Island became a regular stop for PAA's international trans-Pacific passenger andairmail service, with two scheduled flights per week, one westbound from Midway and one eastbound from Guam.KLM hævder, at Transavias salg af pladser på ruteflyvninger ikke er en del af det relevante produktmarked og derfor ikke behøvede at blive nævnt.
KLM argues that Transavia's sales of seats on scheduled flights are not part of the relevant product market and therefore did not need to be mentioned.Ved ruteflyvning til eller fra to eller flere punkter i andre medlemsstater eller stater end registreringsstaten skal de beroerte stater give et EF-luftfartsselskab tilladelse til at kombinere ruteflyvninger og anvende samme rutenummer.
In operating scheduled air services to or from two or more points in another Member State or States other than its State of registration, a Community Oneworld-fordele gælder kun for passagerer på ruteflyvninger, der både markedsføres og varetages af et flyselskab med oneworld-medlemsskab markedsføres betyder, flynummeret på billetten skal være fra et flyselskab, der er medlem af oneworld.
Oneworld benefits are valid only for passengers on scheduled flights that are both marketed and operated by a oneworld airline marketed means that there must be a oneworld airline's Du kan selv få manglede point for Finnair-fly(flykoden begynder med"AY" og billetnummer begynder med"105") ogfor Finnair Plus-partner flyselskabers ruteflyvninger med tilbagevirkende kraft(kræver login), så længe du gør det mellem to uger og seks måneder fra din rejsedato.
You can claim missing points for Finnair flights(flight code begins with“AY” and ticket number begins with“105”) and for Finnair Pluspartner airlines' scheduled flights yourself retroactively(requires login), as long as you do so between two weeks and six months of your date of travel.Point for nonstop og ikke-direkte ruteflyvninger tildeles på baggrund af afrejsested og destination som angivet på billetten. Hvis der skiftes fly i løbet af rejsen, og flynummeret ændres, tildeles point på baggrund af rejsens forskellige etaper.
Points for nonstop and indirect scheduled flights are granted on the basis of the origin and destination stated on the ticket. If there is a change of aircraft during the trip and the Tidligere på året annoncerede Finnair nye europæiske destinationer som Dublin, Athen ogMalta samt nye ruteflyvninger til Chania, Heraklion, Kos og Rhodos i Grækenland, Catania og Napoli i Italien, Marmaris i Tyrkiet, Mallorca i Spanien, Paphos i Cypern og Innsbruck i Østrig.
Earlier this year Finnair announced new European destinations Dublin, Athens and Malta,as well as new scheduled services to Chania, Heraklion, Kos and Rhodes in Greece; Catania and Naples in Italy; Marmaris in Turkey; Mallorca in Spain; Paphos in Cyprus and Innsbruck in Austria.Du kan selv få manglede point for Finnair-fly(flykoden begynder med"AY" og billetnummer begynder med"105") ogfor Finnair Plus-partner flyselskabers ruteflyvninger med tilbagevirkende kraft(kræver login), så længe du gør det mellem to uger og seks måneder fra din rejsedato. Hvis du ikke kan finde din flyrejses flyselskab eller flyselskabskoden på rullelisten, kan du udfylde formularen til manglende point.
You can claim missing points for Finnair flights(flight code begins with“AY” and ticket number begins with“105”) and for Finnair Pluspartner airlines' scheduled flights yourself retroactively(requires login), as long as you do so between two weeks and six months of your date of travel. If you can't find your flight's airline or airline code in the drop-down list, use the missing points form.
