Eksempler på brug af Ruteflyvninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1926 fik Grand Rapids USA's første ruteflyvninger, til Detroit.
I 1926 fikk Grand Rapids USAs første ruteflyvninger, til Detroit.Bemærk venligst, at mange ruteflyvninger ikke kan ændres eller refunderes, når de først er reserveret.
Du må være oppmerksom på at mange ruteflyvninger ikke kan endres eller refunderes når de først er bestilt.I 1948 fik Loftleidir Icelandic tilladelse til at starte ruteflyvninger mellem Island og USA.
I 1948 fikk Loftleidir Icelandic tillatelse til å starte ruteflygninger mellom Island og USA.Vi har besluttet at starte ruteflyvninger til Sri Lanka som følge af et meget højt turistpotentiale i den retning.
Vi har besluttet å starte ruteflyvninger til Sri Lanka på grunn av et meget høyt turistpotensialet i denne retningen.Denne hyppige ogpålidelige service er tilgængelig hver dag i ugen hele året rundt i forbindelse med alle ruteflyvninger gennem Keflavik International Airport(KEF).
Denne hyppige ogpålitelige servicen er tilgjengelig hver dag i uken, hele året, i forbindelse med alle ruteflyvninger gjennom Keflaviks internasjonale flyplass(KEF).Lufthavnen tilbyder også ruteflyvninger til de nærliggende øer Kasos og Karpathos.
Uanvendelig på konsultationer om tildeling af slots og aftaler om koordinering af fartplaner eller på konsultationer om taksternefor befordring af passagerer, inklusive bagage, på ruteflyvninger mellem lufthavne i Fællesskabet.
Ikke får anvendelse på konsultasjoner om fordeling av tidsluker og avtaler om fastsettelse av ruteplaner i lufthavnene, ellerpå tariffkonsultasjoner om transport av passasjerer med bagasje på ruteflyginger mellom lufthavner i Fellesskapet.De første planer om at starte ruteflyvninger til Vadsø blev fremsatte af regeringen i 1933.
De første planene om å starte ruteflygninger til Vadsø ble lansert av regjeringen i 1933.Der er ruteflyvninger hele året fra Athen og forskellige europæiske lufthavne samt charterfly fra april til oktober, mens havnen tilbyder forbindelse til Athen og Ægæiske Øer.
Det er rutefly gjennom hele året fra Athen og ulike europeiske flyplasser samt charterfly fra april til oktober mens havnen tilbyr forbindelse til Athen og Egeerhavet.Der var ikke nogen luftfartsselskaber, der havde ruteflyvninger til Luxembourg, og regeringen var meget interesseret i et joint venture.
Ingen flyselskaper hadde ruteflygninger til Luxembourg, og regjeringen der var svært interessert i få til et samarbeid.(18) Der bør indsamles data for at forbedre Kommissionens viden om den relative anvendelse af de passagertakster, der fastsættes under konsultationerne, ogderes relative betydning for den reelle interlining på ruteflyvninger mellem Fællesskabet og tredjelande.
Det bør samles inn data for å gi Kommisjonen økt kunnskap om den relative bruken av passasjertariffene som fastsettes ved konsultasjonene ogderes relative betydning for den faktiske bruken av interlining på ruteflyginger mellom Fellesskapet og tredjestater.Vær opmærksom på at nogle dele af ruteflyvninger ikke kan ændres i henhold til vilkårene for hvert flyselskab.
Vær oppmerksom på at deler av ruteflyvninger kan ikke refunderes i henhold til vilkårene for hvert flyselskap.Hammerfest har haft ruteflyvninger siden 1935, da søflyveplassen åbnede i Rypefjord, og byen blev fast stop på vandflyveruten fra Trondheim til Vadsø.
Hammerfest har hatt ruteflygninger siden 1935, da sjflyplassen pnet i Rypefjord, og byen ble fast stopp p sjflyruten fra.Pegasus Airlines har base i Istanbul ogflyver både charter- og ruteflyvninger til mere end 100 destinationer i hhv. Tyrkiet og Europa.
Pegasus Airlines har base i Istanbul ogflyr både charter og rutefly til mer en 100 destinasjoner i hendholdsvis, Tyrkia og Europa.Der er imidlertid ingen ruteflyvninger længere til Storumans lufthavn, men fra Hemavan Tärnaby flyveplads er der daglig forbindelse til Stockholm.
Det er imidlertid ingen ruteflygninger lenger til Storuman flyplass, men fra Hemavan Tärnaby flyplass er det daglig forbindelse til Stockholm.Alitalia og andre europæiske ellermellemøstlige virksomheder driver dog også regelmæssige ruteflyvninger til og fra Teheran, som praktisk talt er forbundet med hele verden.
Imidlertid driver Alitalia ogandre europeiske eller Midtøsten selskaper også regelmessige rutefly til og fra Teheran, som er praktisk talt forbundet med hele verden.Hammerfest har haft ruteflyvninger siden 1935, da søflyveplassen åbnede i Rypefjord, og byen blev fast stop på vandflyveruten fra Trondheim til Vadsø.
Hammerfest har hatt ruteflygninger siden 1935, da sjøflyplassen åpnet i Rypefjord, og byen ble fast stopp på sjøflyruten fra Trondheim til Vadsø.(16) Det kan med tilstrækkelig stor sikkerhed antages, atkonsultationer om taksterne for befordring af passagerer, inklusive bagage, på ruteflyvninger mellem lufthavne i Fællesskabet og lufthavne i tredjelande på nuværende tidspunkt opfylder betingelserne i traktatens artikel 81, stk. 3.
Det kan med tilstrekkelig stor sikkerhet antas attariffkonsultasjoner om transport av passasjerer med bagasje på ruteflyginger mellom lufthavner i Fellesskapet og lufthavner i tredjestater, for tiden oppfyller vilkårene i traktatens artikkel 81 nr. 3.Vi søger blandt flyafgange med alle flyselskaber med regulære ruteflyvninger, og fra alle lufthavne kan du nå Rom med højst én mellemlanding- og ofte endda direkte flyvninger, som kun tager ca. 2,5 time.
Vi søker blant flyavganger med alle flyselskapene med regulære ruteflyvninger, og fra de aller fleste flyplassene kan du nå Roma med kun én mellomlanding- og ofte direkteflyvninger som kun tar ca. 3 timer.Med dets fire brands: Travellink, eDreams, GO Voyages ogOpodo tilbydes de bedste priser på ruteflyvninger, charterflyvninger, krydstogter, biludlejning, rejseforsikring, samt korte og lange ophold, til 14 millioner kunder i verden i 28 lande.
Med de fire varemerkene, Travellink, eDreams, GO Voyages og Opodo,kan vi tilby de beste tilbudene på rutefly, charterreiser, cruise, leiebiler, reiseforsikring for korte og lange opphold til 14 millioner kunder i 28 land rundt om i verden.På enkelte flyvninger benytter vi Easyjet og Norwegian ruteflyvning til Geneve og Grenoble.
På enkelte flygninger benytter vi også Easyjet og Norwegian rutefly til Geneve og Grenoble.Transportforbindelser via motorveje, ruteflyvning(TGV, Eurostar), regionale og metro tog(RER B) og adskillige buslinjer giver direkte forbindelser til lufthavnen.
Transportforbindelser via motorveier, rutetrafikk(TGV, Eurostar), regionale og metro tog(RER B) og flere busslinjer gir direkteforbindelser til flyplassen.Iberia, der drives af Air Nostrum,giver ruteflyvning til Madrid og sæsonbestemt service til Palma de Mallorca.
Iberia, som opereres av Air Nostrum,gir rutetrafikk til Madrid og sesong service til Palma de Mallorca.Denne procedure fungerer bedst, hvisder kun er et enkelt formål med kontakt mellem ruteflyvning.
Denne prosedyren fungerer best hvisdet bare er et enkelt formål med kontakt mellom rutingsområdene.Dette er den mest komplekse mulighed, især hvisder er mere end et formål med kontakt mellem ruteflyvning.
Dette er det mest komplekse alternativet, spesielt hvisdet er mer enn ett formål med kontakt mellom rutingsområdene.Er et indisk flyselskab med hovedkvarter i Mumbai, Indien,hvorfra selskabet opererer national og international ruteflyvning.
Er en indisk flyselskap med hovedkvarter i Mumbai(Bombay), India,hvorfra Selskapet driver nasjonal og internasjonal rutetrafikk.Jet Airways er et indisk flyselskab med hovedkvarter i Mumbai(tidligere Bombay), Indien,hvorfra selskabet opererer national og international ruteflyvning.
Jet Airways eller Jet Airways(India) Ltd. er en indisk flyselskap med hovedkvarter i Mumbai(Bombay), India,hvorfra Selskapet driver nasjonal og internasjonal rutetrafikk.I 1989 gik ANA ind i en ny tidsalder med sin første ruteflyvning fra Tokyo til Guam, efter at den japanske regering havde besluttet at åbne for konkurrence på det voksende japanske oversøiske marked.
I 1986 ekspanderte ANA med sitt første rutefly fra Narita(Tokyo) til Guam, etter at den japanske regjeringen besluttet å tillate økt konkurranse i det ekspanderende japanske markedet for utenlandsreiser.
