Hvad er oversættelsen af " SÅDAN ANMODNING " på engelsk?

• such a request
• such an application

Eksempler på brug af Sådan anmodning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En sådan anmodning kan komme fra.
This request may be sent by.

Og jeg kunne aldrig bede om en sådan anmodning.
And I could never solicit such a request.

En sådan anmodning skal begrundes.
Any such request must be substantiated.

Ingen andre gruppeformænd fremsatte en sådan anmodning.
No other group chair made that request.

En sådan anmodning skal være begrundet.
Any such request shall be supported by reasons.

Lær mere om, hvordan du fremsætter en sådan anmodning.
Learn more about how to make such a request.

En sådan anmodning sættes straks under afstemning.
Such a motion shall be put to the vote immediately.

De anmeldende parter kan kun fremsætte én sådan anmodning.
The notifying parties may make only one such request.

Vi har ikke modtaget en sådan anmodning fra hr. Alavanos.
We have not received any such request from Mr Alavanos.

Hvis en sådan anmodning kommer, vil vi tage stilling til den.
If such a request comes, we will take it into consideration.

Derfor har De ikke mulighed for at fremsætte en sådan anmodning.
You are therefore not in a position to make that request.

Det antages, at en sådan anmodning aldrig er blevet efterladt ubesvaret.
It is believed that such a request has never been left unanswered.

Vi er ikke indstillet på at acceptere en sådan anmodning, hvis enten.
We are unlikely to agree to such a request if either.

En sådan anmodning skal angive begrundelsen for at fjerne forskriften.
Such request shall include the bases for the removal of the regulation.

Du kan kontakte os med en sådan anmodning via e-mail, fax eller skriftligt.
You may contact us with such a request via eMail, Fax or in writing.

En sådan anmodning skal indgives skriftligt til ECB's Styrelsesråd.
Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB.

Interpols faciliteter kan ligeledes anvendes til fremsendelse af en sådan anmodning.
The facilities of Interpol may also be used to transmit such a request.

Vi kan ikke fremsætte en sådan anmodning på et hvilket som helst tidspunkt under mødet.
Such requests cannot be made at every stage in our work.

Jeg vil i denne forbindelse gerne spørge om, hvorvidt man har modtaget en sådan anmodning.
In view of this, I would like to ask if such a request has been received.

Hvis vi modtager en sådan anmodning, vil vi behandle den hurtigst muligt.
If we receive such a request, we will examine it as quickly as possible.

Det er usandsynligt, at Kommissionen vil fremsætte en sådan anmodning i den nærmeste fremtid.
It seems unlikely that the Commission will make such requests in the near future.

En sådan anmodning skal meddeles Rådets medlemmer to uger I forvejen.
Such a request must be communicated to the members of the Council two weeks in advance.

Kommissionen vil naturligvis behandle en sådan anmodning med al mulig åbenhed.
If that happens the Commission will, of course, consider this request in a spirit of openness.

En sådan anmodning skal meddeles Rådets med lemmer to uger i forvejen.
Such a request must be communicated to the members of the Council two weeks in advance.

Hvis Parlamentet fremsætter en sådan anmodning, er vi bestemt rede til at overveje det.
If the European Parliament makes such a request, we are certainly ready to consider it.

I år besluttede skæbne deres ægteskab, så det er umuligt at modstå en sådan anmodning.
In this year decided the fate of their marriage, so it is impossible to resist such a request.

Fremsætter indehaveren en sådan anmodning, finder artikel 19 tilsvarende anvendelse.
Where such a request is made by the holder, Article 19 shall apply mutatis mutandis.

I går under debatten kom vores kollega Sainjon med mange argumenter, som retfærdiggør en sådan anmodning.
During yesterday's debate, Mr Sainjon put forward arguments justifying this request.

Hvis man modtog en sådan anmodning, ville den blive behandlet via den normale procedure.
If such a request were received, it would be considered through the normal procedure.

Samtalen gjorde frisøren ubehagelig og tilbageholdende med at begå en sådan anmodning.
The conversation made the hairdresser uncomfortable, and reluctant to commit to such a request.

Hvordan man bruger "sådan anmodning" i en Dansk sætning

En sådan anmodning skal fremsættes overfor bestyrelsens formand med forslag til dagsorden.

Ninna Hedeager Olsen oplyser i den forbindelse, at hun allerede har bedt forvaltningen om at sende en sådan anmodning.

De offentlige myndigheder bør se velvilligt på anmodninger om uddrag af eksisterende dokumenter, når det er en simpel ekspeditionssag at efterkomme en sådan anmodning.

Hvis en sådan anmodning om afvikling af omsorgstimerne ikke er foreneligt med tjenesten, f.eks.

En sådan anmodning bør klart angive, hvilken ret du ønsker at udøve og grundene hertil, hvis en sådan er påkrævet.

Kommissionen skal fremsætte en sådan anmodning mindst ét år inden den relevante frist.

Udvalgets formand afgør, hvorvidt en sådan anmodning om fritagelse kan accepteres på baggrund af de anførte grunde.

En sådan anmodning skal færdigbehandles inden 7 arbejdsdage.

Vi vil gøre kommercielt rimelige bestræbelser på at svare på din anmodning inden for 30 dage efter modtagelsen af en sådan anmodning.

Hvis en sådan anmodning fremsættes, finder stk. 2 anvendelse.

Hvordan man bruger "such a request, such an application" i en Engelsk sætning

Such a request for this data (e.g.

There was such a request for more!

VCP and such an application are mutually exclusive.

Amazon complied with such a request recently.

What would such an application look like?

Designing such an application isn’t any more tough.

Rarely does such a request throw me.

Wondering what such an application would take?

Such an application must be filed for Dr.

Designing such an application isn’t any harder.