Eksempler på brug af Særegenhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er jeres særegenhed.
Deres særegenhed er, at sådanne pyjamas ikke vil blive fjernet.
Har du hørt om særegenhed?
Have you ever heard of the singularity?Sådanne kortes særegenhed er deres ikke-linearitet.
The peculiarity of such cards is their nonlinearity.Dette er måske en særegenhed.
Særegenhed mod beslutsomhed integritet stolthed-- og endelig transcendens.
Singularity courage resolution integrity pride and finally transcendence.Den ene er restriktiv og kraftfuld ved sin særegenhed.
One is restrictive and powerful by its singularity.Jeres biologiske og teknologiske særegenhed bliver føjet til vores.
Designets særegenhed er først og fremmest vandrensning på tre niveauer.
The peculiarity of the design is first of all three-level water purification.Dette betegner begynde om igen, særegenhed og nye begyndelser.
This represents starting over, singularity, and new beginnings.Denne gruppes særegenhed er, at den ikke gør detindeholder antigener A og B.
The peculiarity of this group is that it does notcontains antigens A and B.Jeres biologiske og teknologiske særegenhed bliver føjet til vores.
Will be added to our own. Your biological and technological distinctiveness.Men livets særegenhed og enestående art begynder ikke først hos mennesket.
I en fortsat bestræbelse på videre fremgang mod forbedring og særegenhed.
På baggrund af denne særegenhed blev der oprettet en ad hocarbejdsgruppe i 1987.
Betydningen af dette symbol er ikke negativ, tværtimod lægger det vægt på kvindens særegenhed.
The meaning of this symbol is not negative, on the contrary, it emphasizes the peculiarity of the woman.Dens særegenhed var, at enkeltpersonerne overlevede med udprægede sociale træk.
Its peculiarity was that the individuals survived with pronounced social features.Ligesom den lineære maskine, er det specialiseret, ogI har hørt om stamceller, der bærer denne særegenhed.
Like the linear machine, it is specialized, andyou have heard of stem cells carrying that specificity.Dens særegenhed, være forenelig med touch-grænseflader såsom iPhone eller iPad.
Dette samarbejde på informationsområdet bør finde sted inden for rammerne af den enkelte institutions særegenhed.
Any collaboration in the field of information must allow for the specific character of each institution.Denne plantes særegenhed er, at kun frugten af et træ med en saftig pulp bruges til mad.
The peculiarity of this plant is that only the fruit of a tree with a juicy pulp is used for food.I den proces vil det ikke altid se ud, som om der er samtidighed af ensartethed,af holdning, eller særegenhed af tanke.
In the process it isn't always going to seem like there's a synchronicity of sameness,of attitude, or singularity of thought.Instinktets særegenhed Det er tiden for dig at anse dit DNA for at være én ting, ikke trillioner af ting.
The Singularity of Innate It's time for you to think of your DNA as one thing, not trillions of things.For at opnå dette er en anerkendelse af bjergenes særegenhed uundværlig både begrebsmæssigt, juridisk og økonomisk.
In order to do so, it is essential to recognize the specific nature of mountain regions, as a concept, legally and financially.Og skaber en særegenhed. De folder rumtiden, indtil rumtids-krumningen bliver uendeligt stor.
And you produce a singularity. until the space-time curvature becomes infinitely large These, in turn, fold space-time.De folder rumtiden, indtilrumtids-krumningen bliver uendeligt stor og skaber en særegenhed.
These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics,until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity.Sikkerhedsforsker Brian Krebs har opdaget en særegenhed med iPhone 11 Pro og dens indsamling af lokaliseringsdata.
Security researcher Brian Krebs has discovered a peculiarity with the iPhone 11 Pro and its collection of location data.I må tænke på asiaterne på en ny måde, forvi kommer til at slå jer med vores særegenhed og indre skønhed?
You need to reorient your way you think about Asians,because we will blow your mind with our uniqueness and inner beauty. You think she's hot?Deres særegenhed består i skiftevis lyse og tætte væv hvilket er grunden til de ofte kaldes blinds"zebra" type.
Their peculiarity consists in alternating strips of dense and lightweight fabric therefore they are often called curtains of the"zebra" type.Et fremragende bidrag til området for pseudo-differentiale operatører i betragtning af sin særegenhed og det væld af materiale.
An outstanding contribution to the field of pseudo-differential operators in view of its uniqueness and the wealth of material.
