Hvad er oversættelsen af " SÆTTE HENDE " på engelsk?

• put her
• set her
• drop her
• throw her

Eksempler på brug af Sætte hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må sætte hende fri!
You must set her free!

Jeg troede, vi bare skulle sætte hende af.
I thought we were just dropping her off.

Vi kan sætte hende herind.
We can put her in here.

Hvis du vil, kan du bare sætte hende ned.
If you want, you can set her down.

Må jeg sætte hende igennem?
May I put her through?

Hvis du tilfældigvis er den, der skal sætte hende ind i bilen.
Officer And if you happen to be the one who puts her in a patrol car.

Hvad, sætte hende i timeout?
What, put her in timeout?

Jeg kunne ikke sætte hende ned.
I couldn't put her down.

Du kan sætte hende hvor du har lyst.
You can freestyle it, put her in a car seat.

Sikkert du kan sætte hende ud?
Well surely you can put her off?

Lad os sætte hende øverst på juletræet!
Let's put her on top of the Christmas tree!

Hvad gjorde vi ved, at vi er sætte hende i et dyrs bur?
What did we know that we are putting her in an animal's cage?

Lad os sætte hende i toppen af juletræet!
Let's put her on top of the Christmas tree!

Sandheden vil sætte hende fri.
The truth will set her free.

Så du sætte hende i noget, hæslige, right?
So you put her in something hideous, right?

Jeg måtte sætte hende fri.
I had to set her free.

Kan vi sætte hende af ved skolen på vej til arbejde?
Do you mind if we drop her off at school on the way to work?

Så må du sætte hende fri.
You have to set her free.

Jeg må sætte hende fri, og lade Moder jord gøre resten.
I have to set her free, let Mother Nature take its course.

Okay. Langsomt. Lad os sætte hende heroppe, hva'?
OK. Let's put her right up here, huh? Slowly?

Vi kan sætte hende herind. Snarere et minde.
More like a keepsake. We can put her in here.

Du kan ikke sætte hende fri!
You can't set her free!

Jeg sætte hende på ilden, og så jeg dræbte hende!.
I set her on fire, and then I killed her!.

Det er nok, sætte hende ned.
That's enough, set her down.

Jeg kan sætte hende ud af hendes elendighed.
I can put her out of her misery.

Men lige nu sætte hende ned.
But right now, put her down.

Jeg kan sætte hende i min rotation.
I can put her into my rotation.

Jeg skal bare sætte hende på flyet!
I'm just gonna put her on the plane!

Skal jeg sætte hende i en taxa?
Should I put her in a cab?

Jeg ville ikke sætte hende på prøve.
I wouldn't recommend putting her love to the test.

Sådan bruges "sætte hende" i en sætning

Jeg kan ikke se andet, end at hun snart må gøre noget revolutionerende, som til gengæld kan sætte hende og hendes land på verdenskortet.

Hun går over gevind skuespillermæssigt og giver én en ubærlig lyst til at sætte hende på permanent mute.

Hun kom i potentielt at kunne ansætte mig, men jeg bad hende om at lade mig sætte hende op med denne fyr.

Ikke sætte hende op i det høie Piletræ og skyde hende som en gammel Gjøg?

Ny dag, andre kosttilskud i det skal vi moslashder boslashrnene ikke stofferne, som oslashnsker at sætte hende nеr de britiske nej det hele startede.

Det vil da netop sætte hende i en underlegen position.

Jeg kunne sætte hende der, og håbe på at hun ville være meget stille, så de ikke ville høre hende.

Men vi forsøgte at sætte hende i fol igen, og det lykkes ikke, så derfor satte jeg hende i gang igen,” siger Hanne Brænden Fet.

Steder, hvor du kan gå, ingen spørgsmål. ” Og vil den mand have et nysgerrig glimt i øjnene og sætte hende på en skruet lædersofa?

Hendes tal er fine, og de er begyndt at sætte hende ned i medicin.