Hvad er oversættelsen af " SÆTTE HAM " på engelsk?

• put him
• set him
• drop him
• place him
• putting him
• take him
• him down
• sit him

Eksempler på brug af Sætte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sætte ham på.
Put him on.

Vi skal sætte ham af.
We're gonna drop him.

Sætte ham ned.
Put him down.

Jeg vil sætte ham ned.
I will put him down.

Sætte ham for retten.
Put him on trial.

Vi skal sætte ham her.
We gotta set him here.

Sætte ham fri fra hvad?
Set him free from-- from what?

Skal vi sætte ham i stolen?
Shall we put him in the chair?

Sætte ham hvor han høre til.
Put him where he belongs.

Jeg vil hellere sætte ham løs.
I would rather set him loose.

Og sætte ham på plads.
And set him straight and.

En dag vil flammerne sætte ham fri.
One day the flames shall set him free.

Vil du sætte ham tilbage?
Would you put him back?

Vi gør, og vi vil være sætte ham i fare.
We do and we will be putting him in danger.

Vi må sætte ham i kælderen.
We must put him in the cellar.

Nu vil hans egen far snyde ham og sætte ham i fængsel.
And now his own dad is gonna screw him over and take him to jail.

Vi kan sætte ham af på forbjerget.
We can drop him off at Beakskill.

Det kunne være på tide at skubbe ham ud af reden, sætte ham fri.
Could be time to push him out of the nest, set him free.

I kan ikke sætte ham i fængsel.
But you can't take him to jail.

Sætte ham på institution for hans eget vel.
Place him in a facility for his own safety.

Så kan vi sætte ham på listen.
Then we can put him on the list.

Fortalte ham, at hvis han gjorde, som de sagde, ville de sætte ham fri.
Told him if he did what they wanted, they would set him free.

Du kan ikke sætte ham i den situation.
You can't put him in this position.

Arresten er det bedste bud men vi kan ikke sætte ham i vores fangehul hele turen.
The brig is the closest thing we have, but I don't think we can just leave him down in our dungeon for the rest of the trip.

Vi ville sætte ham ned, til en lille tjat.
We would sit him down for a nice chat.

Og hvorfor skulle jeg sætte ham i kontakt med dig?
And why would I put him in touch with you?

Vi kan sætte ham af ved en hockeykamp med en sekspak øl.
We could drop him off at a hockey game with a six-pack of beer.

Du forstår vel, at jeg måtte sætte ham under husarrest for syns skyld?
You understand I had to place him under house arrest, just for appearances?

Jeg kan sætte ham af på restauranten, så snart de er færdige.
I could drop him off at the restaurant as soon as they wrap it up.

Du forstår vel, at jeg måtte sætte ham under husarrest for syns skyld?
I had to place him under house arrest, just for appearances.- You understand?

Hvordan man bruger "sætte ham" i en Dansk sætning

Når han siger sandheden, oplever han, at jobkonsulenterne forsøger at sætte ham på tre måneders fuldtidsaktivering.

Fyren er jo fuldstændigt utilregnelig, og hvis ikke Ugar begynder at opføre sig ordenligt vil Dega sætte ham på plads.

Natalie havde selv gjort sit for at sætte ham et godt sted.

Og så står jeg der i midten af de to, som ufrivillig mellemmads-mand og forsøger at sætte ham på plads og sige gode ting til min mor.

Tager højlydt konfrontationen med ham og forsøger at sætte ham på plads.

Han løber rundt i hele huset skubbede små biler og tog mellem krybbe skinnerne før jeg sætte ham derinde.

Jeg vil foreløbig sætte ham ind på tredjepladsen efter Sean Connery og Timothy Dalton som de bedste bonds.

Denne oplevelse vil sætte ham på prøve og udfordre ham teknisk og fysisk.

Manden med ansvaret for at sætte ham på banen, Terry McPhilips, forklarer nu, hvorfor Sørensen ikke fik mere spilletid.

Så vil det da være hul i hovedet at sætte ham af, bare fordi han er 32.

Hvordan man bruger "drop him, set him, put him" i en Engelsk sætning

Drop him in all non dynasty formats.

Drop him an email for more information.

Then just drop him in the prison.

Why would someone set him up?

Drake promptly put him under arrest.

They put him under with ether.

Thankfully, Councilor Lovely set him straight.

Certainly his riches set him apart.

Great, now you set him off.

You answered and set Him free.