Hvad er oversættelsen af " SAG NU " på engelsk?

• case now
• matter now
• thing now
• deal now

Eksempler på brug af Sag nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er din sag nu.
It's your case now.

Jeg har en sag nu, men har allerede en kandidat.
I have a case coming up, but I already have somebody in mind.

Det er min sag nu.
This is my deal now.

Hør her, J-- Jeg tror ikke vi har brug for adfærds specialist på denne sag nu.
Listen, l-- l really don't think we need a profiler on this case right now.

Har han en sag nu?
Is he on thejob now?

Siden denne sag nu omfatter tre føderale bureauer har jeres chefer og jeg besluttet at I tre skal arbejde sammen på denne sag..
Since this case now spans three federal agencies, your bosses and I have decided that the three of you will be working on this case together.

Det er min sag nu.
But it's my case now.

Det er min sag nu, Santaros.
This is my deal now, Santaros.

Så det er vores sag nu.
So, it's our case now.

Det er din sag nu. Jeg er ude.
This is your thing now. I'm out.

Det her er CIA's sag nu.
This is a CIA matter now.

Se, det er min sag nu føler du mig?
Look, it's my case now you feel me?

Skal jeg tage en sag nu?
You want me to do a case right now'?

Men jeg har jo sagt, det er FBI's sag nu. Du vil have mig til at finde morderen.
You want me to find the real killer, but I already told you it's the FBI's case now.

Jeg arbejder på en sag nu.
I'm working on this case right now.

Det er vores sag nu. Beckett!
Beckett. This is our case now.

Det er udenrigsministeriets sag nu.
This is State Department's purview now.

Det er vores sag nu. Beckett!
This is our case now.- Beckett!

Som du lige fik at vide, Carne, det er politiinspektør Burridges sag nu.
As has just been made clear to you, DI Carne, it's Chief Superintendent Burridge's case now.

Det her er min sag nu, dr. Troy.
This is my case now, Dr. Troy.

Mr. Savitsky, kan vi udskyde det til senere fordi jeg arbejder på en meget stor sag nu.
Mr. Savitsky, can we deal with this later because I'm working on a very big case right now.

Hvad betyder denne sag nu alligevel?
What does this matter now anyway?

Vil være sandheden, hele sandheden og kun sandheden? Bekræfter du, at hele vidnesbyrdet, du afgiver i denne sag nu for retten.
You do affirm that all the testimony that you are about to give in the case now before the court will be the truth, the whole truth.

Det ser ud til, at Kommissionen for at afslutte denne sag nu er parat til at acceptere artikel 235 i modsætning til dens oprindelige synspunkt.
The Commission, to conclude this matter, now seems inclined to accept Article 235, contrary to its original opinion. Moreov.

Det er deres sag nu.
It's their case now.

Vil være sandheden, hele sandheden og kun sandheden? Bekræfter du, at hele vidnesbyrdet, du afgiver i denne sag nu for retten.
Will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth? You do affirm that all the testimony that you are about to give in the case now before the court.

Det er vores sag nu.
This is our case now.

Det er FBI's sag nu.
This is the fbi's case now.

Det er FBl's sag nu.
This is the fbi's case now.

Din mor er min sag nu.
Your mother is my thing now.

Hvordan man bruger "sag nu" i en Dansk sætning

Derfor vil deres sag nu blive sendt videre til politiet, der kan sanktionere en eventuel overtrædelse med bøde”, skriver Landbrugsstyrelsen videre.

Tidligere DR-direktør og Netto blev centrum i plagiat-sag: Nu har de taget en beslutning.

Men vi vil ikke sige mere om den sag nu.

Tryk her og start din sag nu — Ansøg om erstatning på 2 minutter.

Klik på Vælg opret sag Nu åbner vinduet, hvor du kan vælge sag eller oprette en ny.

Forsvarer: Intet særligt i denne sag Nu er det kommet til forsvarens afsluttende procedure.

Tryk her og start din sag nu — Ansøg om erstatning på kompensation minutter.

Idag bruger hun stadig sin energi på at kæmpe de svagestes sag – nu er det dog ulønnet.

Kæmper boligejernes sag: Nu er 'illoyalt' medlem smidt ud efter stort drama – Ekstra Bladet Mandag d. 28.

Og det er cardi'en i øvrigt også - den er dog en gammel sag.Nu vil jeg lade aftensmaden synke helt ned i maven, og så vil jeg tage 20 min.

Hvordan man bruger "case now, thing now, matter now" i en Engelsk sætning

The case now goes into deliberations.

Will the case now really settle?

The big thing now is: Fake News.

Burwell case now before the U.S.

Responding but doesn't matter now so.....friese?

NEW SBOX-Max carry case now available!

Wait, isn't that the case now already?

This isn't the case now however.

It's not the case now though.

The whole thing now feels mainstream.