Hvad er oversættelsen af " SAMFUND SKAL " på engelsk?

• society must
• society should
• communities must
• for a community to be
• society is

Eksempler på brug af Samfund skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samfund skal være nogle.
Society must be some.

Om hvordan deres gode samfund skal se ud.
About what their good society should look like.

Jeres samfund skal udvikle sig uden indblanding.
Your society has to evolve.

Hvordan deres fortrinlige samfund skal se ud.
What their excellent society should look like.

Et samfund skal bæres af borgerne.
A society must be supported by its citizens.

Naturligvis har vi brug for nye produkter og nye processer og nye idéer om, hvordan vores samfund skal forvaltes.
Of course, we need new products and we need new processes and we need new ideas about how our society should be run.

Et sundt og voksende samfund skal lade disse to brugere er aktivt involveret.
A healthy, growing communities must let these two users are actively involved.

En politisk organisation kaldet Zveno organiseret og arbejdet for at fremme tanken om, at et samfund skal forvaltes af en elite.
A political organization called Zveno organized and worked to promote the idea that a society needed to be managed by an elite.

Vores samfund skal sikre, at alle har mulighed for selv at skabe software.
Our society must ensure that everybody has the opportunity to shape software for themselves.

Samkøring af vindkraftanlæg og andre energikilder i isolerede samfund skal kunne fungere andre steder før, det overvejes i Grønland.
Interconnecting wind power plants and other energy sources in isolated communities must be shown to work in other places before they are considered in Greenland.

Sådan et samfund skal give palæstinenserne de rettigheder, som de fortjener, uden at true Israel," håber Sharansky.
Mr Sharansky hopes that such a society will give the Palestinians the rights they deserve, without threatening Israel.

Demokratiet giver jo os alle sammen en- i historisk sammenhæng- ret enestående mulighed for at deltage i diskussionen om, hvordan vores samfund skal udvikle sig.
Democracy gives us all what is- in a historical perspective- a quite unique opportunity to take part in the discussion about how our society should develop.

Trusler mod vores åbne samfund skal bekæmpes med det åbne samfunds metoder.
Threats to our open society must be fought off using the methods of the open society..

Ellers bliver det bare ved med at være de samme midaldrende, slipsklædte, hvide mænd(sorry for denne generalisering), der bestemmer, hvordan vores samfund skal se ud.
Otherwise it will end up being the same middle-aged, tie-wearing white men(sorry for this generalization) who decide how our society should look and run.

Vores splinterede samfund skal nu genforene for at møde en brutal fjende, der går med de døde.
Our splintered communities must now reunite to face a brutal enemy who walk with the dead.

Hvad der ofte mangler, er imidlertid den indre dialog i samfundene om, hvordan det politiske forhold mellem stat, religion og samfund skal udformes.
What is often missing, however, is dialogue within these societies on the issue of how the relationship between state, religion and society should be shaped in political terms.

Skabelse af arbejdspladser og håb i de hårdest ramte samfund skal være vores prioritet. Dette har Kommissionen allerede opført som sin egen prioritet.
Creating jobs and hope in the most afflicted communities must be our priority.

Vores samfund skal tilbyde alle sine borgere lige og ubegrænsede muligheder for at udvikle sig selv på den vej, de har valgt.
Our society must offer all its members equal and unlimited opportunities for self-development along their chosen path.

Men samtalen de har lige nu- om hvordan deres gode samfund skal se ud, hvordan deres fortrinlige samfund skal se ud- er en meget god ting.
But the conversation they're having now-- about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing.

Moderne samfund skal finde metoder til at se nærmere på situationen for minoriteter for at fremme en fredelig og harmonisk socialøkonomisk udvikling.
Modern societies need to find ways of addressing the situation of minorities to encourage peaceful and harmonious social economic development.

Integral til livet som studerende er Honor Code, som dikterer, at“Intet medlem af Caltech samfund skal en utilbørlig udnyttelse af ethvert andet medlem af Caltech samfund.”.
Integral to student life is the Honor Code, which dictates that“No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.”.

Vores splinterede samfund skal nu genforene og hviske. for at møde en brutal fjende, der går med de døde… Hold dem sammen.
Keep them together… Our splintered communities must now reunite and whisper. who walk with the dead… to face a brutal enemy.

Jeg tror, at hele Europa har forstået, at det ikke er spøg mere, og at individets, vores medborgeres, rettigheder og værdierne i vores samfund skal tages alvorligt.
I think that all Europe has understood that we are not joking any more and that the rights of the individual, of our citizens, and the values of our society must be handled seriously.

Vi mener, at et frit og solidarisk samfund skal bygge på sikre, klare og fælles regler og ikke på et gigantisk bureaukrati.
We believe that a free and cohesive society is based on stable, clear, shared rules and not on elephantine bureaucracy.

Disse skal fokusere på: sund levevis, råstoffer og fremtidens fødevarer(skal oprettes i 2014); mobilitet i byer, produktion med høj værditilvækst og intelligente sikre samfund skal oprettes i 2018.
These would focus on: Healthy Living, Raw Materials, Food for the Future(to be created in 2014); Urban Mobility, Added Value Manufacturing, and Smart Secure Societies to be set up in 2018.

Vores samfund skal være integrerende og integrere f. eks. de unge gennem hensigtsmæssig almen og faglig uddannelse, således at de kan udvikle sig fagligt og personligt.
Our society must be integrative and integrate young people, for example, through appropriate education and training, so that they can develop professionally and personally.

Men mulighederne for at modernisere en økonomi og stabilisere et samfund skal hvile på nogle institutionelle krav, en klar juridisk ramme, som er forståelig og især tilpasset forholdene.
However, the scope for modernising an economy and stabilising a society is very much dependent on institutional conditions and on having a clear, accessible and above all appropriate legal framework.

Greenland Contractors udfører de mange civile opgaver på Thule-basen i Nordgrønland- med alle de opgaver der skal løses når et helt samfund skal fungere under hårde arktiske forhold, langt fra alting.
Greenland Contractors perform many civilian tasks at Thule Air Base in Northern Greenland- there are a lot of tasks to be solved for a community to be functioning under the harsh Arctic conditions, far away from everything.

Det gør mig meget bedrøvet, for et samfund skal altid måles ud fra, hvordan det behandler sine dyr, og EU må ikke længere stå som synonym med unødvendige dyreforsøg.
That fills me with sadness, as a society must always be measured by how it treats animals, and the European Union must no longer stand as a synonym for unnecessary animal testing.

Læs mere Mælkebøtten blomstrer Greenland Contractors Greenland Contractors udfører de mange civile opgaver på Thule-basen i Nordgrønland- med alle de opgaver der skal løses når et helt samfund skal fungere under hårde arktiske forhold, langt fra alting.
Read more Maelkeboetten Growing strong Greenland Contractors Greenland Contractors perform many civilian tasks at Thule Air Base in Northern Greenland- there are a lot of tasks to be solved for a community to be functioning under the harsh Arctic conditions, far away from everything.

Hvordan man bruger "samfund skal" i en Dansk sætning

Det internationale samfund skal forbedre sin reaktion på katastrofer og andre kriser i et udviklingsperspektiv.

Til at vælge bitterheden, men et stærkt samfund skal måles på dets evne til at stå sammen, siger hun og fortsætter: – Og kære nordmænd.

Men fundamentalt er demokrati vel stadig, at vi er i samtale om, hvordan vores samfund skal indrettes.Men tv og rigtig mange politikere har tilsyneladende droppet den samtale.

For at få et fuldt retfærdigt samfund skal vi have love og politikker, der tager højde for den virkelighed, at halvdelen af verdens befolkning menstruerer.

Og i det lovløse samfund, skal der også laves nogle retningslinjer.

Vores samfund skal bygge på lighed, stærkt fællesskab og bæredygtighed.

FORMÅL Vores samfund skal vurderes på mulighederne for at kunne realisere menneskeligt og kunstnerisk potentiale.

Vi tror på, at kampen for et mere retfærdigt samfund skal vindes sammen med de mennesker, vores politik handler om.

Natur og Samfund skal derfor opfordre alle parter – borgere, politikere og organisationer – til at lade fornuften råde og skubbe på for at sikre finansieringen af Naturplan Danmark.

Danskernes værdier bliver kritiseret. (Billede: Polfoto) Det er åbenbart blevet en tradition, at det danske samfund skal have en sviner af en udenlandsk skribent.

Hvordan man bruger "communities must, society should, society must" i en Engelsk sætning

Most importantly, local communities must be involved.

Housing Society should apply for registration.

Chinese society should maintain a calm attitude."

Society should and must help them.

Dating, society should know about how.

Hence, our entire society must be reformed.

An open society should have open borders.

Communities must have place and purpose.

But the society should push this issue.

Therefore, society should embrace religious freedom.