Hvad er oversættelsen af " SAMME PLAN " på engelsk?

• same plane
• same plan
• same level
• similar plan

Eksempler på brug af Samme plan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme plan igen.
Same plan again.

De kommer fra samme plan.
They come from the same plane.

Samme plan igen.
Huh… same plan again.

Jeg behøver venner på samme plan.
I need friends on the same level.

Samme plan, mindre afstikker.
Same plan, slight detour.

Vi har jo åbenbart samme plan.
Clearly we both have a similar plan.

Samme plan som en anden station.
The same plan as another station.

Vi følger samme plan som før.
We should follow the same plan as before.

Så, jeg er kun lidt en tåbe. Samme plan.
Same plan, so… So, I'm only half a moron.

Det er samme plan som før. 25-30 millioner.
Same plan as before, gentlemen. 25 to 30 mil.

Alle situationer har samme Plan C.
All situations have the same Plan C.

D snit i samme plan som foregående billede.
D section in the same plane as previous image.

Parallelle linjer er 2 linjer på samme plan.
And parallel lines are two lines in the same plane.

Og pi side 39 i samme plan hedder det.
And on page 39 of the same plan we read the following.

Det er ikke altid muligt at bringe alt op på samme plan.
It is not always possible to bring everything onto the same level.

På enheden: i samme plan og på flere niveauer.
On the device: in the same plane and multi-level.

Ved brug af buesvejsning bør de være placeret i samme plan.
When using arc welding, they should be located in the same plane.

Alle situationer har samme Plan C. Der skal bøjes.
All situations have the same Plan C. Bending, come on.

Når kunden er nøgen, vil jeg møde ham på samme plan.
It's just more comfortable if I meet them at the same level. I feel that if my client's naked.

De er på samme plan, men de krydser aldrig hinanden.
So they're on the same plane but they never intersect each other.

Det fortæller os, at de aldrig vil krydse hinanden. De er på samme plan.
That tells us that they will never intersect; that they're sitting in the same plane.

Kviste er to-roede, og er i samme plan som bærer af deres flugt.
Twigs are two-rowed and are in the same plane as the carrier of their escape.

Hvis du vil installere loft lister, skal loftet selv være i samme plan.
If you intend to install ceiling moldings, the ceiling itself must be in the same plane.

Kviste er to-roede, og er i samme plan som bà rer af deres flugt.
Twigs are two-rowed and are in the same plane as the carrier of their escape.

Efter udlægningen leddene pristragivayutsya bestyrelser for at sikre, at de var i samme plan og var glat.
After laying the joints pristragivayutsya boards to ensure that they were in the same plane and were smooth.

Hjernekirurger og piloter er på samme plan, men han skal være ophøjet.
Brain surgeons, airline pilots, nuclear physicists, we're on the same level. Oh, no, he's gotta be two and a half feet up.

I øvrigt, hr. formand, indeholder betænkningen andre spørgsmål, som ikke er på samme plan.
As regards the rest, Mr President, the report deals with other issues that are not on the same level.

Modtagerantennen skal være i samme plan for at få den maksimale rækkevidde og begge antenner bør være så højt som muligt.
The receiving antenna must be in the same plane to get the maximum range and both antennas should be as high as possible.

Åbningsvinkel Max 100 ° -10 ° og +90 ° er 0 ° den tilstand, hvor de to flader er på samme plan.
Rotation angle Max 100° -10° and +90° being 0° the condition where the two interconnected surfaces are on the same plane.

Adding en transportør mellem to shapers, at sikre alle arbejdsemnet er på samme plan før formning, som også kan fastgøre arbejdshastighed.
Adding a conveyor between two shapers, to ensure all work piece are on the same plane before shaping, which also can fasten working speed.

Hvordan man bruger "samme plan" i en Dansk sætning

Flere scenarier kan dækkes af den samme plan.

Samme plan som sidste uge: Mandag og tirsdag på værkstedet.

Registerstudie, der blev gennemført i 10 specialiserede sårbehandlingscentre i Tyskland; alle centrene arbejder med samme plan for standardbehandling og bruger et digitalt sårdokumentationssystem.

Kr. 5579 - 8620 / uge Charmerende feriehus med alt på samme plan.

Det er vigtigt, at elementerne er i samme plan med rammen, så saml basen bedre på en plan overflade.

Hvis lygten svinger i samme plan som de to ophængningspunkter, virker det som et pendul, hvis længde er den anden snors længde.

Staten, adskillige ministerier, de ti største byer, kommunerne og ngo’er arbejdede sammen på den samme plan.

Nogle områder har dog stadig priser, som ikke helt er kommet tilbage på samme plan – dette gælder især områder i Sjælland og Bornholm.

Basilikaen består af to kirker, den nederste med en tung senromansk hvælving og den øverste med samme plan, men med gotisk linjer.

Armeringen skal være jævnt fordelt over tværsnittet, og mindst føres trækforankringslængden forbi støbeskellet. - U-bøjler og hovedjern skal ligge i samme plan.

Hvordan man bruger "same level, same plane, same plan" i en Engelsk sætning

The same level Positive Airway Pressure (BPAP).

First class on the same plane was $12,000.

Looks exactly the same plan as this one.

The flight includes same plane service to/from Toronto.

Without any subsidy, the same plan would cost $822.

Exercise coninues at the same level throughout.

We had the same plane on our way home.

The Aerostar 20 is the same plane but smaller.

This maintains the same level of ambience.

Two lines in the same plane that never intersect.