Hvad er oversættelsen af " SAME LEVEL " på dansk?

• samme niveau
• den samme grad
• samme etage
• samme plan
• den samme mængde
• samme omfang
• samme højde
• samme trin
• den samme bane
• ens niveau
• samme størrelsesorden

Eksempler på brug af Same level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same level.
På samme niveau.

Same level of offense.
Det er det samme niveau af svinestreg.

Flat, same level.
Fladt, samme niveau.

Cause we're on the same level.
For vi er på samme niveau.

At the same level I was?
På samme niveau som før?

They're not on the same level.
De er ikke på samme niveau.

Not at the same level as before.
Ikke på samme niveau som før.

You placed us on the same level.
Du satte os på samme niveau.

Same level, other side of facility.
Samme etage, anden side af bygningen.

You're the same level.
I er på samme niveau.

The same level of decomposition as the hand the day we found it.
Og samme grad af forrådnelse som på hånden.

We're on the same level.
Vi er på samme etage.

At the same level as patients in treatment with enoxaparin.
I samme niveau, som hos patienter i behandling med enoxaparin.

We're on the same level.
Vi er på samme niveau.

The aim is to guarantee the same level of data protection for citizens' PNR data as with the previous system.
Formålet er at garantere den samme grad af databeskyttelse for borgernes passagerdata som under det hidtidige system.

I need friends on the same level.
Jeg behøver venner på samme plan.

Not with the same level of certainty.
Ikke med samme grad af sandsynlighed.

A conversation. Both parties on the same level.
En samtale. Hvor alle er på samme niveau.

I'm at the same level as you and Yankee.
Jeg er på samme niveau som du og Yankee.

Ski price package: Ski in groups of the same level.
Ski pris pakke: Ski i grupper af samme niveau.

They're both at the same level below the x-axis.
De er begge på samme niveau under x-aksen.

Modern shared bathrooms are located on the same level.
Der er moderne fælles badeværelser på samme etage.

Yeah, but not on the same level as the other fighters.
Ja, men ikke på samme højde som de andre kæmpere.

Meanwhile, the workers respect you at the same level.
Samtidig respekterer arbejderne dig på samme niveau.

Doctors" evoke almost the same level of confidence 74.
Folk har nesten samme grad af tillid til"leger" 74.

The modern shared bathrooms are located on the same level.
De moderne fælles badeværelser ligger på samme etage.

Yellowing to the same level will take several more days.
Gulning til det samme niveau, vil tage flere dage.

Prabhupāda: No, there are many planets on the same level.
Prabhupāda: Nej, der er mange planeter på samme niveau.

This kill doesn't show the same level of confidence.
Det her mord viser ikke samme niveau af tillid.

It is not always possible to bring everything onto the same level.
Det er ikke altid muligt at bringe alt op på samme plan.

Hvordan man bruger "same level" i en Engelsk sætning

Children deserve the same level of respect.

Adults quote the same level of soreness.

Schedule students the same level take timetable.

Everybody's got the same level of it.

With much the same level of success.

Everyone gets the same level of information.

Same level of piss poor service unsurprisingly.

I’m the same level as our kids!!!!!!!

Everyone gets the same level of attention.

This provide same level advantage as internship.

Hvordan man bruger "samme etage, den samme grad" i en Dansk sætning

På samme etage er et køkken og badeværelse med bruser.

Generalsekretærens upartiskhed og neutralitet er akcepteret og anerkendt, hvorimod regionale organisationer som NATO ikke kan påberåbe sig den samme grad af upartiskhed.

Jeg tænker det vigtige her er, at du søger at finde den samme grad af forståelse og accept af dine egne behov og grænser.

sal med elevatoradgang fra gården og egne toiletfaciliteter tilknyttet på samme etage.

Afstemningen har stor betydning for Danmark, fordi et EU uden Storbritannien er et EU uden den samme grad af sund fornuft og markedsøkonomisk erkendelse som hidtil.

Det er dog ikke alle dele af vores forsikringspakke, som nødvendigvis giver den samme grad af tryghed.

I referatet fra indvielsen fremgår det, at kirkesalen kunne rumme ca. 250 personer, og at der i samme etage også var et skolelokale.

Hvis ovnene skal stå på samme etage, skal tilslutningerne ind i skorstenen være forskudt med 25 cm.

Hvis det er et lille barn ville jeg have soveværelse på samme etage, dvs 1.

Bilen hentes ved derefter på samme etage at gå i P-hus hvor i ser efter biludlejningsfirmaets LOGO og det pladsnummer I har fået oplyst.