Hvad er oversættelsen af " EQUIVALENT LEVEL " på dansk?

• samme niveau
• tilsvarende niveau
• samme grad
• ensartet niveau

Eksempler på brug af Equivalent level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

University graduates or equivalent level.
Universitetsuddannede eller personer med en uddannelse på tilsvarende niveau.

Figure 1.23 Equivalent level[91 dB(A)] during 8-hour working day.
Figur 1.23 ækvivalent niveau[91 dB(A)] på en 8-timers arbejdsdag.

These countries do not always afford an equivalent level of privacy protection.
Disse lande yder ikke altid samme niveau af beskyttelse af personlige oplysninger.

In order to ensure that there is an equivalent level of safety and quality of blood components, whatever their intended purpose, technical requirements for the collection and testing of all blood and blood components including starting materials for medicinal products should be established by this Directive.
For at sikre et ensartet niveau for blodkomponenternes sikkerhed og kvalitet, uanset anvendelsesformål, bør der ved nærværende direktiv fastlægges tekniske krav til tapning og testning af blod og blodkomponenter, herunder råvarer til lægemidler.

They will qualify for mutual recognition, on the basis of Article 30, if they conform to regulations or specifications ensuring an equivalent level of protection.
Anvendelsen af artikel 30 indebærer, at de kan anerkendes indbyrdes, for så vidt som de regler eller specifikationer, som de opfylder, sikrer en beskyttelse på samme niveau.

If per-hectare premiums are set at an equivalent level, this could restore the balance of production, with the choices made by producers being influenced by market conditions.
Såfremt hektarpræmierne ligger på samme niveau, kan det nemt resultere i en udligning af produktionen, idet husdyravlernes valg vil være påvirket af markedspriserne.

The Commission should carry out checks on transnational irregularities and thereby ensure an equivalent level of protection of the Community budget in all the Member States.
Kommissionen skal kontrollere i forbindelse med grænseoverskridende uregelmæssigheder og dermed sikre samme grad af beskyttelse af fællesskabsbudgettet i alle medlemsstater.

In such cases, the Member State concerned shall notify the Commission that it intends to grant such approval and shall give reasons demonstrating the need to derogate from the rule concerned, as well as the conditions laid down to ensure that an equivalent level of protection is achieved.
I så fald underretter den pågældende medlemsstat Kommissionen om, at den har til hensigt at godkende en sådan fravigelse, begrunder behovet for at fravige den pågældende bestemmelse samt angiver, hvilke betingelser der skal sikre, at der opnås et tilsvarende sikkerhedsniveau.

They have the right to be placed in a class with their own age group, at the equivalent level to their class in your country of origin- regardless of their language level..
De har ret til at komme i en klasse med børn på deres egen alder på et fagligt niveau, der svarer til deres klasse i hjemlandet- uanset deres sprogkundskaber.

Where, for the detection of irregularities, the situation in a Member State requires on-the-spot checks and inspections to be strengthened in a particular case in order to improve the effectiveness of the protection of financial interests and so to ensure an equivalent level of protection within the Community.
Eller med henblik på at efterforske uregelmæssigheder, når situationen i en medlemsstat kræver skærpet kontrol og inspektion på stedet for at gøre beskyttelsen af de finansielle interesser mere effektiv i et særligt tilfælde og på denne måde sikre samme grad af beskyttelse i hele Fællesskabet.

However, it is necessary to ensure that the granting of a derogation provides an equivalent level of protection of public health, by attaching conditions to the terms of such derogation;
Men det er nødvendigt at sikre, at en fritagelse fra bestemmelserne indebærer en tilsvarende grad af beskyttelse af den offentlige sundhed ved at knytte betingelser til en sådan fritagelse;

With regard more specifically to tariffs for textile products, the Commission's document talks about negotiating new reductions which are as close as possible to zero, a proposal I totally agree with, provided that this does not mean- and I hope the Commissioner will clarify this- that the European Union will be obliged to reduce its tariffs, while others have not achieved an equivalent level for theirs.
Hvad mere konkret angår told på tekstilvarer, nævnes det i Kommissionens dokument, at der skal forhandles om nye reduktioner, der nærmer sig nul, et forslag, som jeg er helt enig i, forudsat at- og jeg håber, at kommissæren kan kaste lys over det- EU ikke ser sig nødsaget til at nedsætte sine toldsatser, så længe de andre ikke er nået ned på et tilsvarende niveau.

In order to prevent the transmission of diseases by blood and blood components and to ensure an equivalent level of quality and safety, Directive 2002/98/EC calls for the establishment of specific technical requirements.
Med det formål at forebygge overførsel af sygdomme gennem blod og blodkomponenter og sikre samme niveau af kvalitet og sikkerhed skal der i henhold til direktiv 2002/98/EF fastsættes specifikke tekniske krav.

Each of the Parties, and entities thereof as defined in Article 3, shall have a security organisation and security programs, based upon such basic principles and minimum standards of security which shall be implemented in the security systems of the Parties to be established pursuant to Articles 11 and 12, to ensure that an equivalent level of protection is applied to classified information subject to this Agreement.
Hver af parterne og disses enheder, som er defineret i artikel 3, skal råde over en sikkerhedsstruktur og sikkerhedsprogrammer, der er baseret på de grundlæggende principper og minimumsstandarder for sikkerhed, som skal implementeres i de sikkerhedssystemer hos parterne, der fastlægges i medfør af artikel 11 og 12, for at sikre, at der anvendes samme grad af beskyttelse for klassificerede oplysninger omfattet af denne aftale.

Official service' means the veterinary service or any other service of equivalent level designated by the competent authority of the Member State or third country and responsible for carrying out the controls provided for in this Directive;
Officiel tjeneste«: den veterinaertjeneste eller enhver anden tjeneste paa et tilsvarende niveau, der er udpeget af den kompetente myndighed i medlemsstaten eller tredjelandet, og som er ansvarlig for den kontrol, der er fastsat ved dette direktiv.

In order to install Windows Undelete, it is mandatory for you to be a member of the local administrator group or possess an equivalent level of rights and UAC must be disabled.
For at installere Windows Undelete, er det obligatorisk for dig at være medlem af den lokale administrator gruppe eller besidde et tilsvarende niveau af rettigheder og UAC skal være deaktiveret.

This Directive harmonises the provisions of the Member States required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights and freedoms, and in particular the right to privacy, with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector and to ensure the free movement of such data and of electronic communication equipment and services in the Community.
Dette direktiv tager sigte på en harmonisering af medlemsstaternes bestemmelser, der er nødvendig for at sikre et ensartet niveau i beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder og navnlig privatlivets fred i forbindelse med behandling af personoplysninger inden for den elektroniske kommunikationssektor, og for at sikre fri omsætning af sådanne oplysninger og af elektronisk kommunikationsudstyr og elektroniske kommunikationstjenester i Fællesskabet.

Approval as a researcher under the rules for taxation of researchers requires academic qualifications at PhD or an equivalent level, cf. the circular on the Job Structure for Academic Staff at Universities.
Godkendelse som forsker i relation til reglerne om forskerbeskatning forudsætter videnskabelige kvalifikationer som ph.d. eller tilsvarende niveau jf. cirkulæret om stillingsstruktur for videnskabeligt personale ved universiteter.

Since the objective of this Regulation, namely to ensure an equivalent level of protection of natural persons and the free flow of personal data throughout the Union, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can rather, by reason of the scale or effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union TEU.
Målet for denne forordning, nemlig at sikre et ensartet niveau for beskyttelse af fysiske personer og fri udveksling af oplysninger i Unionen, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan på grund af handlingens omfang og virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union TEU.

In the case of diplomas within the meaning of the last subparagraph of Article 1(a), the duration of education and training recognized as being of an equivalent level shall be determined as for the education and training defined in the first subparagraph of Article 1 a.
For så vidt angår eksamensbeviser i henhold til artikel 1, litra a, sidste afsnit, fastsættes varigheden af den uddannelse, der anerkendes som værende på samme niveau, på grundlag af den uddannelse, der er defineret i artikel 1, litra a, første afsnit.

The Republic of Croatia and the EU, and the entities of the latter as defined in Article 3, shall have a security organisation and security programmes, based upon such basic principles and minimum standards of security which shall be implemented in the security systems of the Parties to be established pursuant to Articles 11 and 12, to ensure that an equivalent level of protection is applied to classified information subject to this Agreement.
Republikken Kroatien og EU og sidstnævntes enheder, som er defineret i artikel 3, skal råde over en sikkerhedsstruktur og sikkerhedsprogrammer, der er baseret på de grundlæggende principper og minimumsstandarder for sikkerhed, som skal implementeres i de sikkerhedssystemer hos parterne, der fastlægges i medfør af artikel 11 og 12, for at sikre, at der anvendes samme grad af beskyttelse for klassificerede oplysninger omfattet af denne aftale.

If the third party's country is recognized by the rules of the Personal Information Protection Committee as being a foreign country that has an equivalent level of protection of personal information as our country, in order to protect the rights and interests of individuals.
Når et tredjepartsland anerkender reglerne for”Personal Information Protection Committee” og det fremmede land har et tilsvarende niveau for beskyttelse af personlige oplysninger som vores land, og beskytter rettigheder og interesser hos enkeltpersoner.

Ukraine and the EU and the entities of the latter as defined in Article 3 of this Agreement shall have a security organisation, security regulations and security programmes, based upon such basic principles and minimum standards of security which shall be implemented in the security systems of the Parties established pursuant to Article 11, to ensure that an equivalent level of protection is applied to classified information subject to this Agreement.
Ukraine og EU og sidstnævntes enheder som defineret i artikel 3 i denne aftale skal råde over en sikkerhedsstruktur, sikkerhedsforskrifter og sikkerhedsprogrammer, der er baseret på de grundlæggende principper og minimumsstandarder for sikkerhed, som skal implementeres i de sikkerhedssystemer hos parterne, der fastlægges i medfør af artikel 11, for at sikre, at der anvendes samme grad af beskyttelse for klassificerede oplysninger omfattet af denne aftale.

In the case of diplomas within the meaning of the last subparagraph of Article 1(a), the duration of education and training recognized as being of an equivalent level shall be determined as for the education and training defined in the first subparagraph of Article 1 a.
For saa vidt angaar eksamensbeviser i henhold til artikel 1, litra a, sidste afsnit, fastsaettes varigheden af den uddannelse, der anerkendes som vaerende paa samme niveau, paa grundlag af den uddannelse, der er defineret i artikel 1, litra a, foerste afsnit.

The following shall be trated in the same way as the evidence of formal qualifications referred to in the first subparagraph: any formal qualifications or any set of such formal qualifications awarded by a competent authority in a Member State if it is awarded on the successful completion of training received in the Community and is recognized by that Member State as being of an equivalent level, provided that the other Member States and the Commission have been notified of this recognition.
Med det i foerste afsnit omhandlede kvalifikationsbevis sidestilles ethvert kvalifikationsbevis eller samtlige saadanne kvalifikationsbeviser under ét, som er udstedt af en kompetent myndighed i en medlemsstat, saafremt der er tale om beviser for en uddannelse, der har fundet sted i Faellesskabet og af denne medlemsstat anerkendes som vaerende paa tilsvarende niveau, paa betingelse af at denne anerkendelse er blevet meddelt de oevrige medlemsstater og Kommissionen.

The Commission may consult the relevant scientific committee(s) when establishing the technical requirements referred to in Article 29 and when adapting the technical requirements set out in Annexes I to IV to scientific and technical progress, in particular with a view to ensuring an equivalent level of quality and safety of blood and blood components used for transfusion and blood and blood components used as a starting material for the manufacture of medicinal products.
Kommissionen kan høre den eller de relevante videnskabelige komitéer i forbindelse med udarbejdelse af de tekniske krav, der er nævnt i artikel 29, og i forbindelse med tilpasning af de tekniske krav i bilag I-IV til den videnskabelige og tekniske udvikling, navnlig for at sikre et tilsvarende niveau for kvaliteten og sikkerheden såvel ved blod og blodkomponenter, der anvendes til transfusion, som ved blod og blodkomponenter, der anvendes som råvare for fremstilling af lægemidler.

There are certain circumstances where we will transfer your personal data outside of the European Union to a country which is not recognised by the European Commission as providing an equivalent level of protection for personal data as is provided for in the European Union.
Overførsler uden for EU Der er visse tilfælde, hvor vi overfører dine personoplysninger til et land uden for EU, der ikke er anerkendt af Den Europæiske Kommission for at sikre samme niveau af beskyttelse af personoplysninger som i Den Europæiske Union.

There are certain circumstances where we will transfer your personal data outside of the European Union to a country which is not recognised by the European Commission as providing an equivalent level of protection for personal data as is provided for in the European Union.
Under visse omstændigheder sender vi dine personoplysninger til et land uden for EU, som ikke af Europa-Kommissionen er anerkendt som tilbydende et beskyttelsesniveau for personoplysninger svarende til det niveau, som er fastsat i Den Europæiske Union.

Directive 93/35/EEC stated that the testing in animals of ingredients for use in cosmetic products in compliance with the provisions of Directive 76/768/EEC would not be permitted after 1 January 1998 if alternative methods of testing, which offered an equivalent level of protection for the consumer, had been developed, taking into account OECD testing guidelines.
I direktiv 93/35/EØF fastsættes det, at dyreforsøg i forbindelse med ingredienser i kosmetikprodukter i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 76/768/EØF ikke vil være tilladt efter 1. ja nuar 1998, hvis der er udviklet alternative forsøgsmetoder, som yder et tilsvarende niveau af for brugerbeskyttelse under hensyntagen til OECD's afprøvningsvejledning.

Hvordan man bruger "equivalent level" i en Engelsk sætning

What equivalent level of civilian dive qualification do they have?

GPA 3.50 in SSC or Equivalent Level from Science Group.

Sometimes they'll match to equivalent level up to Gold (midtier).

Qualified CCAB accountant and / or equivalent level of experience.

Recommended for GCSE, AS, A2 Level and equivalent level Dance.

Or valid score in any other their equivalent level exam.

Pre-requisite: Mastery of Salsa 2 or equivalent level of experience.

I write the grade equivalent level on the inside cover.

Privacy Shield this gives an EU equivalent level of protection.

The U.S.’s equivalent level of unemployment is better, by far.

Hvordan man bruger "samme grad, samme niveau, tilsvarende niveau" i en Dansk sætning

Alligevel gør det ondt i mit mor-hjerte, at hun ikke i helt samme grad kan få den opmærksomhed fra mig, som hun er vant til.

Prisen for data i Tyrkiet er slet ikke nede på samme niveau som inden for EU.

I brøkregning udvikles den fulde oversigt over brøkregning med flerleddede størrelser, samt ligner med èn ubekendt på tilsvarende niveau.

Det er det selvfølgelig heller ikke i samme grad som f.eks.

for at sænke pulsen gradvist til samme niveau som før løbet.

Der er i mindre virksomheder typisk ikke i samme grad som i store virksomheder afsat ressourcer til at varetage selve rekrutteringen, fx via en personaleafdeling.

Mænd har ikke i samme grad behov for vejledning fra en læge, bare fordi de har lidt ondt i hoften, når de går.

Ved påvirkning af en meridian vil der således ske en påvirkning af det tilsvarende niveau i rygsøjlen, så der lettere kan løsnes stramme og låste led.

Dette er ikke i samme grad sket for etniske danskere i områderne.

Udenlandske spillere skal som minimum have et tilsvarende niveau som de danske landsholdsspillere.