Hvad er oversættelsen af " SAMME NIVEAU " på engelsk?

• same level
• equivalent level
• same footing
• par
• similar level
• equal levels
• equal footing
• same levels
• similar levels

Eksempler på brug af Samme niveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På samme niveau.
At the same level.

De er ikke på samme niveau.
They're not on the same level.

På samme niveau som før?
At the same level I was?

Vi er på samme niveau.
We're on the same level.

På samme niveau er normalt hænge et spejl.
On the same level is usually hang a mirror.

For vi er på samme niveau.
Cause we're on the same level.

I samme niveau, som hos patienter i behandling med enoxaparin.
At the same level as patients in treatment with enoxaparin.

Fladt, samme niveau.
Flat, same level.

Fraværet forblev på samme niveau.
Absence stayed on the same level.

Ikke på samme niveau som før.
Not at the same level as before.

Jeg vil prøve at holde samme niveau.
I will try to be at the same level.

Jeg er på samme niveau som du og Yankee.
I'm at the same level as you and Yankee.

Du satte os på samme niveau.
You placed us on the same level.

Han bestod eksamen på samme niveau som alle de andre børn og kom i anden klasse.
He graduated on a par with all the other children and moved up to second grade.

To lige kloge, der arbejder på samme niveau.
Equally formidable, working in lockstep.

Han var ikke på samme niveau i lang tid.
He wasn't in the same league for a long time.

Med andre ord kommer de ned på samme niveau.
They come down on the same level, in other words.

De er begge på samme niveau under x-aksen.
They're both at the same level below the x-axis.

Begge produkter arbejder på samme niveau.
Both products operate at the exact same rate.

Disse lande yder ikke altid samme niveau af beskyttelse af personlige oplysninger.
These countries do not always afford an equivalent level of privacy protection.

En samtale. Hvor alle er på samme niveau.
A conversation. Both parties on the same level.

Såfremt hektarpræmierne ligger på samme niveau, kan det nemt resultere i en udligning af produktionen, idet husdyravlernes valg vil være påvirket af markedspriserne.
If per-hectare premiums are set at an equivalent level, this could restore the balance of production, with the choices made by producers being influenced by market conditions.

Så Arjuna er også på samme niveau som Kṛṣṇa.
So Arjuna is also on the same level of Kṛṣṇa.

Man skal ikke behandle svig og administrative uregelmæssigheder på samme niveau.
Fraud and administrative irregularities should not be regarded as being on the same footing.

Er englene da på samme niveau som Gud?
Then are angels on the same level with God?

Prabhupāda: Nej, der er mange planeter på samme niveau.
Prabhupāda: No, there are many planets on the same level.

Kundetilfredshed er på samme niveau før og efter.”.
Customer satisfaction is at the same level before and after.”.

Venskab bliver meget stærkt, når begge venner(er) på samme niveau.
Friendship becomes very strong when both the friends(are) on equal level.

Det her mord viser ikke samme niveau af tillid.
This kill doesn't show the same level of confidence.

Ski pris pakke: Ski i grupper af samme niveau.
Ski price package: Ski in groups of the same level.

Hvordan man bruger "samme niveau" i en Dansk sætning

Fagelementer, der ønskes aflagt ved andre uddannelser på samme niveau, skal forhåndsgodkendes af Studienævnet, inden den studerende tilmelder sig fagelementet.

Trykstangen går her mellem fortandinger i samme niveau.

Studienævnet kan efter ansøgning godkende, at beståede fagelementer fra en anden uddannelse på samme niveau træder i stedet for fagelementer i kandidattilvalget i Innovation, Entrepreneurship og Kommunikation.

Så ikke på samme niveau, men dog en del af familien.

Da det direkte afkast var på omtrent samme niveau, var totalafkastet i disse år på omkring 0.

Du starter denne rejse som ekstern regnskabsassistent og ender som ekstern CFO (eller en anden stilling på samme niveau).

Med gæster på dagen nåede besøgstallet samme niveau som en velbesøgt dag i sommerferien, hvilket må sige at være en succes.

Forudsætningen er, at den økologiske funktionalitet af et yngle- eller rasteområde for bilag IV-arter opretholdes på mindst samme niveau som hidtil.

Ledighedsprocenten ligger således på nogenlunde samme niveau som på samme tidspunkt året før og adskiller sig ikke nævneværdigt fra regionsgennemsnittet.

Det er samme niveau som sidste år.

Hvordan man bruger "equivalent level, same level, same footing" i en Engelsk sætning

We guarantee an equivalent level of protection for these activities.

Equivalent Level 2 qualifications may also be considered.

Car-Park access same level at back podium.

About the same level of activity also.

Or valid score in any other their equivalent level exam.

not stand on same footing as husband and parents.

You’ve experienced the same level of authority.

Equivalent level home-schooled students are also eligible.

Unsupportable arguments are not on the same footing as observable, measureable phenomena.

The same level in the first place.