Hvad er oversættelsen af " SAMME TRIN " på engelsk?

• same step
• same level
• same steps

Eksempler på brug af Samme trin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan endda beskytte arket i samme trin!
You can even protect the sheet in the same step!

De samme trin skal gentages fra den anden side.
These same steps must be repeated from the other side.

Betty var så meget imod, at vi ikke gik på samme trin.
Betty was so against us not being in the same grade.

Følg samme trin som dem herover i forbindelse med udgående flyrejser.
Follow the same steps above for the outbound flight.

Længst til højre på samme trin ser vi en orangefarvet sol.
Furthest to the right on the same step we see an orange-coloured sun.

Hvis du vil ændre udløbsdatoen, kan du følge de samme trin.
If you need to change the expiration date, use these same steps to change the expiration.

I samme trin beskrives visioner, fordele ved det fremtidige situation i højre kolonne.
In the same step the vision and benefits of the future situation is described in the right column.

Vending(herren thøjre om og Damen venstre om) tilbage til plads med samme trin, og med hinanden i modsat hånd.
They turn(boys turn right and girls tunr left) back to their own place with the same steps.

Ligesom vi sagde før: disse samme trin er anvendelige til WhatsApp og andre sociale apps, der dr. fone er kompatibel med.
Like we said before: these same steps are usable for WhatsApp and other social apps that dr. fone is compatible with.

Livets Bog er jo ikke for alle mennesker, da alle mennesker ikke står på samme trin i udviklingen.
Livets Bog is certainly not something for all people, owing to the fact that all people are not on the same step in evolution.

Og i samme grad som mennesket repræsenterer samme trin, er dette jo også udtryk for ufuldkommenhed.
And to the same extent as the human being represents the same level he too is also an expression of imperfection.

Denne føde passer godt for det jordiske menneske, hvis svingninger er symboliseret ved den punkterede zigzag-line øverst på samme trin.
This food is well suited to terrestrial human beings, whose vibrations are symbolised by the dotted zigzag line at the top of the same step.

Ved at betragte symbolet for livsenheden på samme trin vil man se, at det mørke felt her er forholdsvis mindre end i kødlivsenheden.
If one looks at the symbol for the life-unit on the same step one will see that the dark area here is relatively smaller than in the meat life-unit.

Hos vore husdyr, der har nået en højere udvikling i omgang med mennesker, kan man daglig iagttage fif, der står på ganske samme trin som menneskebørns.
Among our domestic animals, more highly developed thanks to association with man, one can constantly observe acts of cunning on exactly the same level as those of children.

Vending(herren thøjre om og Damen venstre om) tilbage til plads med samme trin, og med hinanden i modsat hånd. 3. og 4. par danser på samme måde.
They turn(boys turn right and girls tunr left) back to their own place with the same steps., and with each other in oposite hand. pair 3 and 4 does the same..

Som Følge heraf vil den samme Lov i Livet ogsaa bevirke, at Mennesker paa samme Trin i Udviklingen fortrinsvis søger hinanden, bliver Tilhængere af de samme Partier, politiske saavel som religiøse.
As a consequence, this same law of life causes human beings on the same step in evolution to seek out mainly each other, and to belong to the same parties, political as well as religious.

Det kan heller ikke være naturligt, at kulturmennesket, der står himmelhøjt over rovdyret i udvikling, med hensyn til ernæring skal stå på samme trin som dette, skal æde andre levende væseners organismer, kød og blod.
It cannot be natural that the civilised human being, who is far above the beast of prey in evolution, should be on the same step as this beast of prey as regards nutrition, should eat the organisms, flesh and blood of other living beings.

Og eftersom arbejderne er uddannet til at udføre mange forskellige job på samme trin og selv på et højere trin, kan de udføre den nødvendige opgave overalt på området, holdet har fået tildelt.
And because operators are trained to do a variety of jobs of the same level, and even of a higher level, they are able to take the necessary action everywhere in the area assigned to their shift.

Der findes mikroindivider på alle udviklingstrin i underliggende spiralkredsløb, og vi tiltrækker og anvender sådanne, som befinder sig på nogenlunde samme trin i deres udviklingsspiral, som vi, deres makrovæsen, befinder os på i vor egen spiral.
There are micro-individuals on all evolutionary steps in underlying spiral cycles and we attract and use those which find themselves on more or less the same step in their evolutionary spiral as we, their macro-being, find ourselves on in our own spiral.

Og da man ikke længere levede i et verdensrige- sådan som romerriget havde været det- men derimod i et system af uafhængige stater på tilnærmelsesvis samme trin af borgerlig udvikling, der omgikkes hverandre på lige fod, så var det en selvfølge, at fordringen antog almen karakter og rakte ud over den enkelte stat, at frihed og lighed blev proklameret som menneskerettigheder.
As people were no longer living in a world empire such as the Roman Empire had been but in a system of independent states dealing with each other on an equal footing and at approximately the same level of bourgeois development, it was a matter of course that the demand should assume a general character reaching out beyond the individual state, that freedom and equality should be proclaimed human rights.

På nogle af disse andre kloder i verdensrummet er menneskene ikke så langt fremme i udvikling som jordens mennesker, mens der er andre kloder, hvor menneskene er på samme trin, og andre kloder, hvor menneskene er langt længere fremme i udvikling end de jordiske mennesker, ligesom der naturligvis er kloder, hvis mennesker for længst er blevet totalt fuldkomne, er blevet til mennesker i Guds billede efter hans lignelse.
On some of these other planets in the universe people are not as far advanced in evolution as the people of the earth, while there are other planets where people are on the same step, and yet other planets where people are much further advanced in evolution than terrestrial humans, just as there are, of course, planets whose populations have long since become totally perfect, having become human beings in God's image after his likeness.

Hvordan man bruger "samme trin" i en Dansk sætning

Følg de samme trin for HKEY_CURRENT_USER placering med de samme nøgler og slet de samme filer.

Der er nemlig mange, der ikke ved, at termostaterne i lejligheden helst skal stå på det samme trin i alle rum.

Billederne viser dobbeltpiercing, men det er samme trin også selvom man får ørerne et øre ad gangen.

kan en børnehaveklasseelev tænkes at skulle vente et år og dermed placeres på ventelisten næste skoleår på samme trin.

Og alle er ikke på samme trin, vi kan være forskellige steder og få noget ud af det hver på vores måde.

Dernæst, skal du hoppe med begge fødder og udføre en squat, mens du er på det samme trin.

Hver gang vi fulgte de samme trin som beskrevet ovenfor.

Når vi i stedet tænder alle radiatorer på det samme trin, får vi meget mere ud af varmen,” forklarer Mette Hansen.

Hvis man vælger at slette underopdelinger skal alle underopdelinger på samme trin slettes.

Hvordan man bruger "same level, same steps, same step" i en Engelsk sætning

All receive the same level of service.

I duplicated the same steps for both.

Perhaps about the same level as Ukraine?

same level of services as other Districts for the same level of funding.

Repeat the same steps for Lead entity.

Repeat these same steps four times.

Different layout, but same level of information.

Again, follow the same steps above.

Continue doing the same step moving clockwise.

You received the same level of care.