Hvad er oversættelsen af " SAMME RUTE " på engelsk?

• same route
• same trajectory

Eksempler på brug af Samme rute på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme rute hver dag.
Same path every night.

Benyttede samme rute som UG'en.
The same route As our unsub.

Samme rute fire dage i træk.
Same route four days running.

Vi begynder stort set på samme rute.
We start on the same trajectory.

Det ligger på samme rute på vej til Zlin.
It's located on the same route on the way to Zlin.

Vi begynder stort set på samme rute.
We have the same trajectory in the beginning.

Nürnberg ligger på samme rute på vej til München.
Nürnberg is located on the same route on the way to Munich.

Snup den hurtigste bil, I kan finde, og tag samme rute.
Take the fastest car you can get and take the same route.

Der kan have taget samme rute som vores UG.
The same route As our unsub.

Fordi det er samme tid hver dag, samme rute.
Cause it was about the same time every day. Same route.

Köln ligger på samme rute på vej til Kutna Hora.
Cologne is located on the same route on the way to Kutna Hora.

British Midlands lastfaktorer er væsentligt lavere end Aer Lingus' på samme rute.
British Midland's load factors are appreciably lower than Aer Lingus' on the sanie route.

Vi kan ikke gå samme rute igen.
We can't go through the same route again.

Vi kører samme rute som bussen til Berlin, men ti minutter tidligere.
But we travel the same route as the official Leipzig to Berlin bus.

Konen sagde, at han går samme rute ofte.
Mrs. Wegweiser told us he hiked the same route.

Kan du tage samme rute som i tirsdags, i samme fart? Ikke endnu?
Not yet. Could you follow the same route you followed Tuesday night, same speed?

Konen sagde, at han går samme rute ofte.
Mrs. Wegweiser told us he hiked the same route several times a week.

Kan du tage samme rute som i tirsdags, i samme fart? Ikke endnu.
Could you follow the same route you followed Tuesday night, same speed?- Not yet.

Men vi fandt hans bil på vejen mod Chachoengsao, på samme rute, hvor liget blev fundet.
On the same route the body was found. on the route to Chachoengsao, But we found his car.

Ved at følge samme rute næsten hver dag, giver hun flokken et kursus i at aflæse kysten.
On a coastline charting course. Following the same route almost everyday, she guides her pod.

Men hvis man har udbudt en transport, og en virksomhed har vundet dette udbud, så kan det ikke hjælpe, at andre selskaber kører samme rute uden koncession.
But if tenders are invited for a given form of transport and a company wins the right to provide it, it cannot help matters if other companies operate on the same route without a licence.

Krusovice ligger på samme rute på vej til Carlsbad.
Krusovice is situated on the same route on the way to Carlsbad.

I det forløbne 12 manke ender har en betydelig procentdel af accepterede tilbyder resulterede i besparelser pa op 60% i forhold til de laveste offentliggjorte satser på andre førende steder til samme rute.
During the past 12 mane ends have a significant percentage of accepted offers resulted in savings pa up 60% in comparison to the lowest published rates on other leading sites for the same itinerary.

Fordi de har valgt samme rute syv de sidste ti gange.
Because they have chosen the same route seven of the last 10 times.

Feedback er når lyden går samme rute flere gange, at du ser på billedet nedenfor.
Feedback is when the sound goes the same route several times that you see in the image below.

Du fik tilbudt et alternativ til samme rute med en tidsplan, der svarede til den oprindelige.
You were offered an alternative for the same route with a similar schedule to the original one.

All Alaska Sweepstakes, der er blevet genoplivet og følger samme rute som det oprindelige løb mellem Nome og Candle, er også blevet kørt i disse dage.
All Alaska Sweepstakes, which has been revived and is following the same rute as the original race between Nome and Candle, has also been held thees last few days.

Hvordan man bruger "samme rute" i en Dansk sætning

Men han kunne ikke forestille sig, hvordan Aysel og Gülnur skulle kunne klare samme rute.

Nu oprettes motionsturen som et nyt felt i din motionsdagbog – men under den samme rute.

Den specielle variant, mix-klatring, hvor man både bruger is og klippe på samme rute, graderes efter en skala fra M1 til M15.

Der er også en TracBack® funktion på zūmo® 345LM, som giver dig mulighed for at køre langs samme rute på turen tilbage.

Noget af det fascinerende ved de store klassikere er naturligvis, at løbene køres på den mere eller mindre samme rute år efter år.

Nemmere at vælge cyklen For ti år siden havde han også en periode, hvor han cyklede på arbejde ad samme rute.

Alt imens vi fløj nogenlunde samme rute, som jeg skal bruge et halvt år på at gå..!!

Beregninger viser, at en daglig cykeltur på seks kilometer hver vej sparer samfundet for 450 kilo CO 2 om året sammenlignet med samme rute i bil.

De gik den samme rute hver nat.

Gem en flyrute, og fortæl derefter din Phantom 3 eller Inspire 1 at den skal gentage den samme rute mens du styrer kameraet og orientationen.

Hvordan man bruger "same route, same trajectory" i en Engelsk sætning

Never run the same route twice.

Which is the same trajectory that the novel itself followed.

I went down the same route first.

This places Phoenix on the same trajectory as bankrupt cities like Detroit.

Same route as the usual Monday ride.

You can take the same route back.

They take the same route everyday.

Our SOCIAL awareness is following the same trajectory sociologists followed.

We seldom took the same route twice.

The same trajectory is found today, e.g.