Hvad er oversættelsen af " SAMMENFLETNINGEN " på engelsk?

• merge
• contiguity

Eksempler på brug af Sammenfletningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er tre minutter fra sammenfletningen.
We're three minutes off the intersection.

Lader dig fortsætte sammenfletningen efter manuel interaktion med tasten F7.
Lets you continue the merge after manual interaction with key F7.

Vi er tre minutter fra sammenfletningen.
We're around three minutes off the intersection.

Når sammenfletningen er færdig, informerer& kdiff3; dig med et meddelelsesfelt.
When the merge is complete, then& kdiff3; will inform you via a message box.

Vi er ca 3 km øst for 180 sammenfletningen.
We're about two miles east of the 180 interchange.

Lader dig udføre sammenfletningen, og lader dig bestemme hvornår manuel interaktion behøves.
Lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed.

Vælg ellers"Gør det" for virkelig at udføre sammenfletningen.
Otherwise select"Do it" to really start merging.

Lader dig simulere sammenfletningen og giver en liste af handlingerne som ville ske, uden at virkelig gøre dem.
Lets you simulate the merge and lists the actions that would take place, without actually doing them.

Kl. 20.00 blev varevognen set ved sammenfletningen på M31 og M3.
At 20:00 the target man was spotted at the intersection of the M31 and the M3.

Sammenligningen eller sammenfletningen af en fil sker i samme vindue. Hvis denne metode bruges for mapper åbnes et nyt vindue.
The comparison or merge of a file will happen in the same window. If this method is used for directories a new window will be opened.

Fittings bruges til ekstra beskyttelse mod de negative virkninger af sammenfletningen miljø.
Fittings are used for additional protection from the negative effects of contiguity environment.

På kanten af rummet i steder af sammenfletningen loft til væggene male over med en børste, og bevægelsen skal være jerky.
On the perimeter of the room in places of contiguity ceiling to the walls paint over with a brush, and the movement must be jerky.

Korrekt valgte tag penetration vil levere høj kvalitet forsegling sammenfletningen af kommunikation til tagfladen.
Properly selected roof penetration will provide high-quality sealing contiguity of communication to the roof surface.

Du kan enten sammenflette det valgte punkt(fil eller mappe), eller alle punkter. Når du har lavet alle valg af handlinger(også i alle undermapper), kan du udføre sammenfletningen.
You can either merge the currently selected item(file or directory), or all items. When you have made all your operation choices(in all subdirectories too) then you can start the merge.

Penetration funktion- at sikre integriteten af sammenfletningen andet teknologisk kommunikation til overfladen for tagdækningen.
Penetration function- ensuring the integrity of contiguity different technological communication to the surface of the roofing.

Overalt i universerne sker denne blanding af det menneskelige og det guddommelige, sammenfletningen af skabte og Skaber.
Throughout the universes there is occurring this unique blending of the human and the divine, the commingling of creature and Creator.

Bemærk at kun sammenligningen startes automatisk, ikke sammenfletningen. For det skal du først vælge et menupunkt eller tasten F7. Mere information kommer senere.
Note that only the comparison starts automatically, not the merge. For this you first must select a menu entry or the key F7. More details later.

Det er nødvendigt at være særlig opmærksom på montering af isolering rør exit steder sammenfletningen loft til væggene, og andre.
It is necessary to pay special attention to the installation of insulation pipes exit places of contiguity ceiling to the walls, and others.

Uanset hvor lavt Cotton er faldet, er han stadig sammenfletningen af to store floder… The Cottons og the Mathers de to mest fremtrædende og rigeste familier i landet.
However low Cotton has fallen, he is still the confluence of two great rivers… the Cottons and the Mathers, the two most prominent and richest families in the land.

Jeg ved alle tvivler på Jos magi, men hun har en hel måned til at blive stærkere og vinde sammenfletningen med Kai, så lidt støtte vil ikke dræbe nogen.
I know everyone has their doubts about Jo's magic, but she has an entire month to get stronger and win the merge with Kai, so a little bit of support wouldn't kill anybody.

Den specielle udformning af"sammenfletningen mellem sà de og ryg muliggør en så tà t placering af lameller i hhv sà de og ryg, at en god siddekomfort kan opnås uden en overliggende hynde.
The special structure of the"interweaving" between the seat and the back permits slats to placed so closely together in the back and seat respectively that good seating comfort is achieved without a cushion.

Og hvis du planlægger at isolere væggene, for eksempel, i stedet for sammenfletningen brusebad eller vask, bør du vælge de foring hydrauliske sæler.
And if you plan to insulate the walls, for example, in place of contiguity shower or sink, you should choose the lining hydraulic seals.

Det giver dig mulighed for at flette e-mails fra Microsoft Publisher, tilføjer yderligere formater, giver dig mulighed for at vedhæfte filer og meget mere, som ikke findes i standard sammenfletningen kapaciteter.
It allows you to merge emails from Microsoft Publisher, adds additional formats, allows you to attach files and much more, which is not found in standard merge capabilities.

Du kan markere feltet i dialogboksen, der siger'Backup alle kontakter før sammenfletningen,' hvis du vil oprette en sikkerhedskopi af dine iPhone kontakter.
You can check the box in the dialog box that says‘Backup all contacts before the merge,' if you want to create a backup of your iPhone contacts.

Sammenfletningen mellem Club of Rome og EU forklarer, hvorfor det[62] illuministiske EU(explanatory statement) i dag står som bannerfører den[63] CFR-illuministisk udtænkte klimaideologi.
The intertwining between the Club of Rome and the EU explains, why the[63] illuminist EU(explanatory statement) today stands as the standard bearer of the[64] CFR-illuministically conceived climate ideology.

Desuden Programmet indeholder et billede syning mode, som vil generere et panoramabillede fra sammenfletningen af flere fotos, som er blevet analyseret af ansà ̧gningen.
In addition, the program features an image stitching mode, which will generate a panorama image from the merge of multiple photos, which have been first analyzed by the application.

Sammenfletningen var svær eftersom en bidragyder havde ændret meget og rettet indrykningen mange steder. Den anden bidragydere havde også ændret meget tekst i samme fil, hvilket forårsagede flere konflikter ved sammenfletningen..
The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts.

Når tre mapper sammenflettes, bruges kat1 som basen for sammenfletningen. Hvis ingen målmappe angives, bruger& kdiff3; kat3 som målmappe for sammenfletningen.
When three directories are merged then dir1 is used as the base for the merge. If no destination directory is specified, then& kdiff3; will use dir3 as the destination directory for the merge.

Værktøjet som jeg dengang brugte viste kun ændrede linjer, men ikke hvad der var ændret indenfor linjen. Der fandtes heller ikke nogen information om hvor kun indrykningen var ændret. Sammenfletningen var et mindre mareridt.
The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare.

Den kendsgerning, at deuteriumkernen selv er resultatet af sammensmeltningen af to kerner af hydrogen og ikke blot sammenfletningen, og sammen med et af protons sammenbrud i en neutron, en positron og et neutrino kendt., hvilket er en sjælden begivenhed.
The fact that the nucleus of deuterium themselves are the result of the fusion of two nuclei of hydrogen, and not just the merge, and with the collapse of one of the protons into a neutron, a positron and a neutrino(known. beta decay), which is a rare event.

Hvordan man bruger "sammenfletningen" i en Dansk sætning

I bil Fra Bolzano og Trento Følg motorvej A22 indtil sammenfletningen med motorvej A4, og fortsæt i retning mod Venezia/Trieste.

Frigivet to efter sammenfletningen , under fælles HP Compaq mærke, Presario S1604NX er en mini-tårn desktop leveres med Windows XP Home Edition-operativsystemet præinstalleret .

Det vil også blive et støjhelvede for beboerne i området, og selve sammenfletningen vil i det fremlagte forslag medføre bilkøer langt ud til Lyngby.

Så kom der et ekstra spor i begge retninger og nu er der atter kø hver morgen ind mod København syd og vest for sammenfletningen.

Sammenfletningen af kroppe blev siden fræset ud af et utal af polystyrenkuber på Wow Factory i et industrikvarter lidt vest for Viby Sjælland.

Et uheld spærrede lørdag aften Taulovmotorvejen E20 i retning mod Fyn efter sammenfletningen med Østjyske Motorvej.»Vi har haft et uheld i.

For 4-5 år siden var der kø såvel vest som syd for sammenfletningen ved Køge på motorvejen.

Jeg skal nok rette links til de andre sprog, der findes ude til venstre, når sammenfletningen er gjort.

Ved sammenfletningen med Spur 5, en kort Freeway anspore til University of Houston, begynder forhøjet opkøber / distributør veje.

Side 325-329 Sammenfletningen af myte og oplysning: Horkheimer og Adorno - 1.

Hvordan man bruger "contiguity, merge" i en Engelsk sætning

Elsner B, Hommel B (2004) Contiguity and contingency in action-effect learning.

Spatial weights were created using the queen contiguity rule.

This merge created Turosi Pty Ltd.

It comes from comic books and the contiguity principle.

Merge onto FL-50/ West Colonial Dr.

He often stressed the contiguity between Marxism and Christianity.

Define Mail Merge with its advantages.

Without contiguity – (un-separateness) – there’d also be nothing.

One answer: merge technology with fitness.

Read more about the merge process.