Hvad er oversættelsen af " SAMTIDIG KAN " på engelsk?

• at the same time can
• can also
• can simultaneously
• may at the same time
• may also

Eksempler på brug af Samtidig kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samtidig kan åbnes kun to snefnug.
At the same time can be opened only two snowflakes.

Symptomer på peritoneal irritation samtidig kan udtrykkes svagt.
Symptoms of peritoneal irritation at the same time can be expressed weakly.

Leddegigt samtidig kan have nogle funktioner.
Rheumatoid arthritis at the same time may have some features.

Vi skal efter min mening være retfærdige og faste, og kun ved at være begge dele samtidig kan vi opnå resultater.
In my view, we have to be fair and firm and only by being both at the same time can we achieve results.

Samtidig kan du altid møde BIM Equitys medarbejdere og få en snak om BIM.
You can also meet BIM Equity's employees and have a chat about BIM.

Udsættelse for flere allergener samtidig kan medføre en synergetisk effekt.
Exposure to several allergens at the same time can cause synergetic effect.

Samtidig kan du bruge online-tjenester som e-mail via din telefon og Microsoft Office 365.
You can also use online services such as e-mail via your phone.

Fordelen af suspenderet struktur samtidig kan ses som en ulempe.
The advantage of suspended structure at the same time can be seen as a disadvantage.

Samtidig kan du ubesværet komme omkring på stolen, der næsten ingenting fylder.
You can also move around freely on the chair, which takes up almost no space.

Angiver det maksimale antal brugere, der samtidig kan oprette adgang til den fælles mappe.
Sets the maximum number of users who can simultaneously access the shared folder.

Samtidig kan en studerende automatisk tilmeldes til et nyt prøveforsøg.
The university may also automatically register students for a new examination attempt.

Men nu er der mange udbetalt klinikker, hvor du samtidig kan gøre din yndlings ting og få en god løn.
However, now there are a lot of paid out-patient clinics, where you can simultaneously do your favorite thing and get a good salary.

Samtidig kan du sikre, at mange fuglearter har noget at leve af igennem vinteren.
You can also ensure that many species of bird are provided with food in winter.

En simpel ændring, der vil gøre en kæmpe forskel på industrien, og som samtidig kan ses som en papirtynd ændring.
A simple change that will make a huge difference in the industry and can, at the same time, be seen as a wafer-thin adjustment.

Samtidig kan landet få en betydelig finansiel støtte gennem Phare-programmet.
In parallel, it can benefit from substantial financial support via the PHARE programme.

Den vigtigste betingelse er, at pumpen samtidig kan sikkert til- og frakobles selv hvis kablet bliver strømførende.
The main condition is that the pump at the same time can be safely connected and disconnected even if the cable will be energized.

Samtidig kan du sammenligne dette års udvikling i det samlede isvolumen med tidligere år.
You can also compare this year's development in total ice volume to previous years.

Deres arbejde er højt værdsat og som værende mangedobbelt tilkoblet kredsløbet at 144.000 meddelelser samtidig kan bevæge sig langs samme energilinjer.
Their work is of a high order, being so multicircuited that 144,000 messages can simultaneously traverse the same lines of energy.

Samtidig kan de sende flere forekomst af den samme video til forskellige abonnenter.
They can simultaneously send multiple instance of the same video to different Subscribers.

Blød, behagelig følelse tilbyder en jævnere bevægelse fordel for dig, når landing eller start, samtidig kan i høj grad afbøde virkningen.
Soft, comfortable feeling offers a smoother movement advantage for you when landing or starting, at the same time can greatly mitigating the impact.

Samtidig kan du finde yderligere temaer til WordPress hos tredjepartsudbydere såsom TemplateMonster.
You can also find WordPress themes on third-party sites like TemplateMonster.

Justere stà ̧rrelse en enkel, men kraftfuld plug-in til iMovie, som samtidig kan beskære en del af dit klip, og derefter forstà ̧rre eller formindske den del.
Adjust size a simple, yet powerful plug-in for iMovie that can simultaneously crop any part of your clip, and then enlarge or shrink that part.

Samtidig kan lydfilen fungere som supplement til de journaliserede oplysninger om patienten hos lægen.
The audio file can also act as a supplement to the information about the patient filed with the physician.

Da midlet absorberer giftstoffer, bør man være opmærksom på, at aktivt kul samtidig kan nedsætte optagelse af lægeordineret medicin samt p-piller.
As the substance absorbs toxins, you should be aware that active carbon might also decrease the absorption of prescripted medication and contraceptive pills.

Dobbelt dæk samtidig kan optage kan være homolog eller heterolog optagelse.
Double deck can simultaneously record can be homologous or heterologous recording.

Det sikrer, at man som Dynamics 365-bruger får fuldt overblik over alle interaktioner og samtidig kan bruge disse i segmentering og evt.
This ensures that you as a Dynamics 365 user will have a full overview of all interactions and at the same time can use these as segmentation and creation/adjustment of the“customer journey”.

Samtidig kan jeg som ordfører konstatere, at handlingsplanen i sin oprindelige form har mange mangler.
As the rapporteur, I can, at the same time, see that the plan has many shortcomings in its original form.

Møblerne skal ikke rod i rummet og bringe ubehag, men samtidig kan tages hensyn til alle de behov, det store soveværelse.
The furniture should not clutter the space and bring discomfort, but at the same time could be taken into account all the needs of the master bedroom.

Samtidig kan denne adskillelse fraviges, såfremt der forekommer midlertidige trafikale forstyrrelser ved grænseovergangsstederne.
This separation may also be deviated from when traffic flows at border checkpoints are temporarily disrupted.

BENEXERE4 produkter i stand til at hurtig handling'sart' behagelig og effektiv at kosmetolog bruger men samtidig kan foreslå til egenomsorg derhjemme.
BENEXERE4 products capable of swift action' delicate' pleasant and effective that the beautician uses' but at the same time may suggest for self-care at home.

Hvordan man bruger "samtidig kan" i en Dansk sætning

Samtidig kan man tillade sig at have en lidt længere opstartsfase, inden man begynder at tjene penge, fordi leveomkostningerne er så meget lavere herovre.

At tale om det samtidig, kan få det til at smage endnu bedre.

Og som samtidig kan fungere som wifi-hotspot og IoT-knudepunkt via en række indbyggede sensorer.

Samtidig kan et lynindgreb resultere i beskyldninger om angreb på den danske model.

Dette skyldes, at et sådant opholdsstue samtidig kan se udsøgt og hjemmestil hyggeligt.

Om vinteren slipper du for at træde ned på morgenkoldt gulv og samtidig kan en løber eller et gulvtæppe skabe sammenhæng i dit rum.

Samtidig kan man se (helt forventeligt ved kombinationsbehandling) at ratio mellem T3 og T4 stiger.

Her kan I glæde jer over at blive en del af en velfungerende ejerforening, og samtidig kan I nyde godt af det grønne fællesareal i forlængelse af bebyggelsen.

Samtidig kan man kun gå til en fond én gang, så det er vigtigt, at vi koordinerer indsatsen i de mange delprojekter, forklarer Ole Gram.

Samtidig kan du bruge rummet under trappen til opbevaring af større ting som kufferter, sportstasker m.m.

Hvordan man bruger "can simultaneously, can also, at the same time can" i en Engelsk sætning

repression can simultaneously affect both pathways.

Pisces can also see hypnotist-that can also be helpful to strengthen them.

But at the same time can be easily noticed.

You can also add story elements.

It can also be an affliction but can also be a transfiguration.

You can also choose coin bet.

You can also perform SMART tests that can also indicate drive failures.

You can also edit the floors and can also create roof designs.

Battery pouch can simultaneously carry multiple packs.

Overheating can also cause oil leaks.