Eksempler på brug af Samuelson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dr. Samuelson er fremragende.
Den samme, som slog Samuelson ihjel?
Same guy who killed Samuelson?Samuelson. Han var en god mand.
He was a good man. Samuelson.Hr. Langton, der skal erstatte Samuelson.
Mr. Langton, who will be replacing Samuelson.Samuelson. Han var en god mand.
Samuelson. He was a good man.Fader Russo opdagede det, ikke? Virgil Samuelson?
Virgil Samuelson? Father Russo found you out, didn't he?Betjent Samuelson følger jer ned til jeres blok.
CO Samuelson will escort you back to your block.Fordi"lønningerne stiger hurtigere end den gennemsnitlige arbejdsproduktivitet", svarer Samuelson.
Because"wages rise more quickly than the average productivity of labor," answers Samuelson.Samuelson konto, ingen af de unge kunne klare den.
The Samuelson account, none of the kids could handle it.På klub i Uppsala, er vi 7 pcs piger, der træner næsten hver dag,siger en af spillerne Sara Samuelson.
At the club in Uppsala We have 7 girls who train almost every day,says one of the players Sara Samuelson.December- Paul Samuelson, amerikansk økonom født 1915.
December 13- Paul Samuelson, American Nobel Prize-winning economist b.Tempo kan bruges til mange forskellige afgrøder og det er nemt at skifte sårør, sensor og såskær fra 16 mm til 22 mm såsystem eller omvendt, på et par timer,siger Gustav Samuelson.
Tempo can be used for drilling of many different crops, changing the seed tube, sensor and coulter from the 16 mm to the 22 mm drilling system or vice versa in a couple of hours is easy,says Gustav Samuelson.Leonard Samuelson, hans manager, Kala, pr, og Melissa, hans assistent.
Leonard samuelson, he's his manager. Kala, electronic P.R., And Melissa, Brad's personal assiant.Hvad der sædvanligvis bliver kaldt profit", skriver f. eks. Paul Samuelson,"er intet andet end renter, udbytter og lønninger under et andet navn.
Much of what is ordinarily called profit," writes Paul Samuelson, for example,"is really nothing but interest, rents, and wages under a different name.Den uvidenhed, som Samuelson bekender sig til, og Arrows uløste gåde kan ikke overvindes på den borgerlige økonomiske teoris grundlag.
The ignorance that Samuelson admits and Arrow's unanswered riddle cannot be dealt with on the basis of bourgeois economic theory.Højre, 22 mm sårør Disken er lavet af V-55 stål for bedre holdbarhed. Disken er 4 mm tyk. Tempo kan bruges til mange forskellige afgrøder og det er nemt at skifte sårør, sensor og såskær fra 16 mm til 22 mm såsystem eller omvendt, på et par timer,siger Gustav Samuelson.
Right, 22 mm seed tube The disc is made of V-55 steel for increased durability Tempo can be used for drilling of many different crops, changing the seed tube, sensor and coulter from the 16 mm to the 22 mm drilling system or vice versa in a couple of hours is easy,says Gustav Samuelson.Sams far hedder Samuel S. Samuelson, men på skolen hedder han ikke andet end Samuel IQ.
Sam's father is called Samuel S. Samuelson, but at the school they always call him Samuel the Manual.Tempo præcisionssåmaskinen har fået en ny mere lufttæt, aluminiums såenhed, hvilket gør det lettere at indstille og finjustere enhederne, blandt andre ting. Dette er noget der forbedrer den allerede høje præcision ved udsåning af de fleste afgrøder,siger Gustav Samuelson, Product Sales Support hos Väderstad.
The Tempo precision drill has been given a new, more airtight, aluminium seed meter, making it easier to adjust and fine tune the singulator, among other things. This is something that improves the already high drilling precision for most crops,says Gustav Samuelson, Product Sales Support at Väderstad.Black og Scholes efter idéer af Osborne og Samuelson, inspireret aktiekursen som en stokastiske proces er kendt som et geometrisk Brownian Motion med drivgarn.
Black and Scholes, following the ideas of Osborne and Samuelson, modelled the share price as a stochastic process known as a Geometric Brownian Motion with drift.I æraen efter Keynes" påpegede Samuelson,"råder vi med penge- og skattepolitikken over instrumenter, der kan skabe den købekraft, som er nødvendig for at undgå store kriser.
In the post-Keynes era," Samuelson explained, we have at our disposal the instruments of a monetary and fiscal policy that can create the purchasing power necessary for the avoidance of great crises.For at ophæve denne nye krisetilstand må lønningerne og profitterne ifølge Samuelson formindskes, hvorved der igen uvægerligt vil opstå en manglende efterspørgsel, der dermed påny vil kunne betvinges ved hjælp af den'triumferende penge- og skattepolitik.
To surmount this new crisis situation, according to Samuelson, profits and wages must be decreased, which would inevitably result in an insufficient demand, which in turn would have to be mastered anew with the"triumphant monetary and fiscal policy.
