Hvad er oversættelsen af " SAT IND " på engelsk?

• deployed
• inserted
• put in
• set in
• kicking in

Eksempler på brug af Sat ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den var sat ind.
It was put in.

Den var sat ind her… under en bunke maling.
It was inserted under this… mound of paint.

Den blev sat ind.
It was put in.

Han var faktisk min kæreste, da han blev sat ind.
He was kinda my boy when he got set up.

Den blev… sat ind.
It got put in.

Olga er sat ind i Kaliningrad mod et højrisikomål.
Olga is currently deployed in Kaliningrad.

Smerten er sat ind.
Pain probably set in.

Da den blev sat ind… Ved du, hvad jeg spurgte lægen om?
When it was put in know what I asked the doctor?

Rigor mortis var sat ind.
Rigor mortis had set in.

Kan jeg blive sat ind med computeren?
Can I be Photoshopped in?

Dødsstivheden er ikke sat ind.
Rigor hasn't set in.

Derefter blev skibes sat ind i Augusta og Piræus.
Thereafter the ship was deployed at Augusta and Pireus.

Hukommelsestabet er sat ind.
Amnesia has definitely set in.

Ligstivheden har sat ind, hele vejen gennem kroppen.
All right? Rigor has set in, all the way through the torso.

Det var eddermaneme godt sat ind.
It was eddermaneme well put in.

SWCC bådene vil blive sat ind klokken 0600 til jeres udtrækning.
The SWCC boats will insert at 0600 for your extract.

Ih, hvor kulden dog har sat ind!
Oh my, the cold surely has set in!

Rigor mortis er sat ind, vi må vente med at åbne.
The mortis is set in. You will have to wait to get in there.

En af rotterne havde den her sat ind.
One of the rats had this put in.

Er SEALs blevet sat ind? guvernør.
Have the SEALs been deployed? Sorry, Governor.

Nydeligt.- Hukommelsestabet er sat ind.
That's nice.- Amnesia has definitely set in.

Små stykker spejl blev sat ind… i ofrenes øjenhuler.
Small pieces of mirror were inserted in the orbital sockets of the victims.

De ekstra tropper er ikke sat ind.
The additional troops aren't deployed.

Det blev sat ind fordi hvis afstemningen om de to første blokke var gået forkert, så ønskede vi afstemning om denne blok for sig.
That was put in because, in case the vote had gone wrong on those first two blocks, we wanted this voted separately.

Holdet er sat ind.
The teams have been deployed, sir.

Hvad?- Hvor mange af disse lænkebander har politiet sat ind?
How many of these chain gangs has the NYPD set up?

Trods rigelige reserve som kunne være sat ind for at udnytte lokale successer mislykkedes det for McClellan at ødelægge Lees hær.
Despite ample reserve forces that could have been deployed to exploit localized successes, McClellan failed to destroy Lee's army.

Alt tilgængeligt mandskab er sat ind.
All the country's available officers have been deployed.

Oesophagus skylleslange 190255 I hovedslangen sidder et mobilt udskylningsapparat, sat ind i et separat lumen, som kan ledes direkte til obstruktionen.
In the main tube is a mobile irrigator, inserted in a separate lumen, which can be led directly to the obstruction.

Vigtigt: Sørg for, at stikket er helt sat ind.
Important: Make sure the connector is fully inserted.

Hvordan man bruger "sat ind" i en Dansk sætning

Heidi var med, for at blive sat ind i alle forhold omkring planlægningen af Stevns Rundt.

Tillige slår vi et slag for at køberen er sat ind i de mest relevante reglementer der kan håndhæves i forbindelse med bestillingen af kraftigt fuglenet online, f.eks.

Vælg Ingen ud for Link til Klik på knappen Opdater på siden og tjek på hjemmesiden, om siden ser rigtig ud og billedet er sat ind det rigtige sted.

Herudover er det anbefalelsesværdigt at du er sat ind i de mest betydningsfulde regler der har indflydelse på bestillingen af forstnerbor online, fx hvilken returrettighed hjemmesiden har.

I øvrigt kan det anbefales at køber er sat ind i de vigtigste bestemmelser der gør sig gældende i forbindelse med bestillingen af gummidupper online, f.eks.

Målene blev sat ind af henholdsvis Paganini og Kragl.

USA indgik våbenhvile med Hussein, og den irakiske hær blev sat ind mod oprørerne.

Det meste af den medieplads, der ikke blev sat ind på at forklare det nye statsbudget, sad en vred Johanne Schmidt-Nielsen tungt på.

Desuden stiller vi forslag om at køberen er sat ind i de primære vedtægter der gælder for handlen, eksempelvis den returrettighed internet virksomheden tilsikrer.

I øvrigt er det at foretrække at køber er sat ind i de mest vitale vedtægter der har indvirkning på transaktionen, eksempelvis den returpolitik online forhandleren kører med.

Hvordan man bruger "deployed, inserted, put in" i en Engelsk sætning

deployed during admission tests this year.

EDIT: Comma inserted August 31, 2015.

Sportstoto has deployed Altibase since 2007.

Marriages and deaths inserted without charge.

Fetching the Inserted data for displaying/processing.

Put in card laptop, pull out, put in sampler, done.

Only one home deployed hurricane fabric.

Inline images are inserted with insertImage().

Microsoft itself has deployed tablets extensively.

Picc line (Peripherally Inserted Central Catheter).