Eksempler på brug af Satan selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ja, eller Satan selv.
Satan selv står bag dette.
Satan himself is behind this.Vi har påkaldt Satan selv!
We have summoned Satan himself!Satan selv genfødt i menneskeform.
Satan himself reborn in human form.En bog skrevet af Satan selv.
A book reputed to have been written by Satan himself.Satan selv, citere nogle gange skrifterne.
Satan himself does sometimes quote scripture.Du er blevet bedraget af Satan selv!
You have been deceived by an agent of Satan himself.Satan selv forvandlet til en engel.
For Satan himself is transformed into an angel of light.Jeg lukker ham ind, om det så er Satan selv!
I will let him in, even if it's Satan himself!Satan selv venter på at torturere mig i al evighed.
Satan himself waits to torture me for eternity.Den mand stolthed er Satan selv værdig, ikke Moses.
This man's pride is worthy of Satan himself, not Moses.Satan selv giver sig jo skin af at være en lysets engel.
Satan himself is transformed into an angel of light.Du kunne ikke have gjort mere skade, om du så var Satan selv.
You couldn't have done more damage if you were Satan himself.I, kære børn,har fornemmet Satan selv på selveste Juledag.
You, dear children,have discerned Satan even on Christmas day itself.For at redde sin afdeling ville han lave en aftale med Satan selv.
To save his division he would make a deal with Satan himself.Og ikke et vidunder, for Satan selv er et genial væsen af lys.
And no marvel, for Satan himself is a brilliant creature of light.”.Lyset, som giver os vores magt, var slukket af Satan selv.
The light from which we draw our power was extinguished by Satan himself.Jeg troede, Satan selv forsøgte at brænde det fordømte sted ned.
I thought Satan himself personally tried to burn the goddamn place down.MTV er djvelens private tv-kanal, med Satan selv som administrerende direktr.
MTV is the devil's private network, with Satan himself presiding as CEO.Som Bibelen kalder dyrets mærke,… og vi ved med sikkerhed, at der vil ske et skifte fra den gamle orden til en ny orden, som Satan selv vil lede.
Basically, what we know for a fact that there is going to be a change over from the Old Order to a New Order a rule by Satan himself.Og det er intet Under; thi Satan selv påtager sig Skikkelse af en Lysets Engel.
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.Vi går videre til vers 12, hvor denne jordiske type på djævelen Satan pludselig fremstår som Satan selv-- den tidligere ærkeengel Lucifer.
Then, coming Og det er intet under; Satan selv giver jo skin af at være en lysets engel.
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.Jeg vil aldrig tage imod gaver fra djævelen, fordi Satan selv sendte mig denne kvinde.
Who sent that woman to me. because it was Satan himself I will never accept any gifts from the devil.Vi kan ikke sige, at Satan selv, hvis han eksisterer, havde en trone i Pergamos.
We cannot say that Satan himself, if he exists, personally had a throne in Pergamos.Derefter kommer vi til vers 12, det menneskelige ogjordiske modbillede af djævelen Satan forandres pludselig til Satan selv- til den tidligere ærkeengel Lucifer.
Then, coming to verse 12,this human earthly type of Og det er intet Under; thi Satan selv påtager sig Skikkelse af en Lysets Engel.
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.December 1984"Kære børn, denne jul ønskede Satan på en særlig måde at ødelægge Guds planer. I, kære børn,har fornemmet Satan selv på selveste Juledag.
December 27, 1984"Dear children! This Christmas Og det er intet Under; thi Satan selv påtager sig Skikkelse af en Lysets Engel.
And[it is] not wonderful, for Satan himself transforms Virgil og Dante observere det forfærdelige syn og derefter begynde at klatre gennem midten,klatrer over Satan selv, hvor de passerer gennem midten af jordens tyngdekraft og afslutte helvede.
Virgil and Dante observe the horrific sight and then begin to climb through the center,climbing over Satan himself, where they pass through the center of the earth's gravity and exit Hell.
