Hvad Betyder SATAN SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo satanás
• mismo satán
• diablo mismo

Eksempler på brug af Satan selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dæmonernes herre eller Satan selv.
Brujo o el Diablo mismo.

Satan selv står bag dette.
Satanás mismo está detrás de esto.

En bog skrevet af Satan selv.
Un libro fama de haber sido escrito por el mismo Satanás.

Satan selv forvandlet til en engel.
Porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz.

Bedrag kommer fra Satan selv og dem, han inficerer.
El engaño procede de Satanás mismo y de aquellos a los que infesta.

Satan selv venter på at torturere mig i al evighed.
El mismo Satanás me espera para torturarme la eternidad.

For at redde sin afdeling ville han lave en aftale med Satan selv.
Por salvar su división, haría un trato con el mismo Satanás.

Poul til romerne. Satan selv, citere nogle gange skrifterne.
El Diablo mismo hace a veces referencia a las escrituras.

Vi tager vores principper og praksis direkte fra Satan selv.
Tomamos nuestros principios y prácticas directamente desde el mismo Satán.

Og ikke et vidunder, for Satan selv er et genial væsen af lys.".
Y no es maravilla, porque Satanás mismo es una brillante criatura.

Han har oprejst et dyr, i sit navn, og denne antikrist er ånden af Satan selv.
Él ha criado a una bestia, en su nombre, y este Anticristo es el espíritu de Satanás mismo.

Og ikke et vidunder, for Satan selv er et genial væsen af lys.".
Y no es maravilla, porque el mismo Satanás es una brillante criatura de luz”.

Satan selv fik sin uddannelse i himlen, og han har kundskab om det gode såvel som om det onde.
Satanás mismo fue educado en las aulas celestiales, y conoce el bien y el mal.

Og det er intet Under; thi Satan selv påtager sig Skikkelse af en Lysets Engel.
Y no es de maravillarse, porque Satanás mismo se disfraza como ángel de luz.

Det ene forslag efter det andet blev fremsat, indtil Satan selv kom op med en plan.
Se hizo una propuesta tras otra, hasta que finalmente Satanás mismo ideó un plan.

Jeg troede, Satan selv forsøgte at brænde det fordømte sted ned.
Sí, y creí que el mismo Satanás en persona trató de incendiar todo el maldito lugar.

Der blev stillet det ene forslag efter det andet, indtil Satan selv udtænkte en plan.
Se hizo una propuesta tras otra, hasta que finalmente Satanás mismo ideó un plan.

Og det er intet under; Satan selv giver sig jo skin af at være en lysets engel".
Y esto no es nada raro, ya que Satanás mismo se disfraza de ángel de luz;

Vi ser på den Sande Skaber af religionen(nu kendt som satanisme) som Satan selv.
Nuestra atención se concentra en el Verdadero Creador de la religión conocida ahora como“Satanismo” y ese creador es el mismo Satán.

Og det er intet under; Satan selv giver sig jo skin af at være en lystes engel.
Y no es de maravillarse, porque Satanás mismo se disfraza como ángel de luz.

Dit nye hjem vil bestå af dæmoner, faldne engle, fyrstendømmer, beføjelser, åndelig ondskab, og Satan selv, og du vil være i bunden af gæstelisten!
Su nuevo hogar se compone de los demonios, ángeles caídos, principados, poderes, la maldad espiritual, y el mismo Satanás, y usted estará en la parte inferior de la lista de invitados!

Det er ikke så mærkeligt, for Satan selv giver sig jo ud for at være en lysets engel.
Y no es de extrañar, porque el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz.

Satan selv fik sin uddannelse i himlen, og han har kundskab om det gode såvel som om det onde.
Satanás mismo fue educado en las aulas celestiales, y tiene conocimiento tanto del bien como del mal.

MTV er djævelens private tv-kanal, med Satan selv som administrerende direktør.
MTV es la red privada del diablo, con Satanás mismo presidiendo como consejero delegado.

Legenden siger, at"Satan selv" deltog et ritual der i 1590, selv om det er mere sandsynligt, at Satan var"spillet" af Francis Stewart Hepburn, 5. jarl af Bothwell.
La leyenda dice que"el mismo Satanás" asistió a un ritual en 1590, aunque lo más probable es que Satánas fuese Francis Stewart Hepburn, quinto conde de Bothwell.

Som kronen handle i det store drama bedrag Satan selv vil efterligne Kristus.
Como el acto de coronación en el gran drama del engaño, el mismo Satanás hará la impostura del Cristo.

Vi kan ikke sige, at Satan selv, hvis han eksisterer, havde en trone i Pergamos.
No podemos decir que Satanás mismo, si existe, tenía personalmente un trono en Pérgamo.

Mange har antaget navnet“kristne”, men deres præster er ifølge Biblen Satans præster:“Og det er intet under; Satan selv giver sig jo skin af at være en lysets engel.
Muchos se han apropiado el nombre de Cristo, pero sus ministros, según lo declara la Biblia, son ministros de Satanás:“Y no es de extrañar, porque el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz.

Og det er intet under; Satan selv giver sig jo skin af at være en lystes engel.
Y nada tiene de extraño, ya que el mismo Satanás se disfraza de ángel de la luz".

Lad os tage Guds fulde rustning på; for vi er blevet fortalt at Satan selv vil udføre mirakler for folk, i denne tid;
Pongámonos toda la armadura de Dios, porque se nos dice que en este tiempo Satanás mismo obrará milagros delante del pueblo;

Hvordan man bruger "satan selv" i en Dansk sætning

Korinterbrev 11 v. 14-15: “…for Satan selv giver sig jo ud for at være en lysets engel.

Senere bliver Yeshua fristet af Satan selv, som her er metafor for Yeshuas eget lavere selv.

En dansk kvinde oplever, at hun ryger i Helvede og møder Satan selv.

Meget tyder derfor på at Emma er Satan selv, der viser sig som en lysets engel (2.

Men det gør Allah, da denne Afgud i virkelig heden Satan selv, Muslimerne har ikke fattet, at han er forklædt i GUD´s billede.

Muligheden for = at det kan være = Satan selv = bør ikke udelukkes = set fra en analytisk indfaldsvinkel.

I øvrigt leder flydende mad-løsninger mine tanker hen på Nupo, og det er IMO skabt af satan selv!

Hans brødre er altid på nakken af ham, og de forspilder aldrig en chance til at gøre hans liv til et helvede...Deres far er Satan selv.

Hvordan man bruger "mismo satanás, mismo satán" i en Spansk sætning

Pero es claro, que aquí el mismo satanás es un constructo.

"El mismo Satanás se disfraza como ángel de luz.

Es el mismo satanás que se reviste con las castas y puras vestimentas sacerdotales.

Es como si el mismo Satanás correteara sobre el piano.

Ningún humano, ningún ángel, ni siquiera el mismo Satanás puede alterar eso.

¿Son el mismo Satán o pueden tener un pase?

Hasta el mismo Satanás utiliza las Escrituras para engañar.

De hecho ni el mismo Satanás es malo por naturaleza.

11:14 "el mismo Satanás se disfraza como un ángel de luz.

Sí, resulta curioso ver cómo el mismo Satanás es teólogo.