Hvad er oversættelsen af " SE SANDHEDEN " på engelsk?

• see the truth
• face the truth
• behold the truth
• look at the truth

Eksempler på brug af Se sandheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se sandheden.
See the truth.

Jeg må se sandheden.
I need to see the truth.

Han har sørget for, at du ikke kan se sandheden.
He twisted you so you can't see the truth.

Du skal se sandheden.
I need you to see the truth.

Tør tårerne væk, og se sandheden.
Wipe your tears and behold the Truth.

Du må se sandheden i øjnene.
You have to face the truth.

Hvis bare de kunne se sandheden.
If only they could see the truth.

Vi må se sandheden i øjnene, sir.
We must face the truth, sir.

Jeg kunne ikke se sandheden.
I couldn't see the truth.

Jeg kan se sandheden og godheden i dit hjerte.
I can see the truth and goodness in your heart.

De skal nok se sandheden.
They will see the truth.

Vil du se sandheden, så vær uden forbehold.
If you wish to see the truth… then hold no opinions.

Så behøver jeg ikke se sandheden.
Then I won't need to see the truth.

Jeg måtte se sandheden i øjnene.
I had to face the truth.

Det er trist, at du ikke kan se sandheden.
How sad you can't see the truth.

Hvorfor ikke se sandheden i øjnene?
Why not face the truth?

Måske skal du bare selv se sandheden.
Maybe you just need to see the truth for yourself.

Du skal se sandheden, Leo.
I want you to see the truth, Leo.

Kom nu, du tør da godt se sandheden.
Come on, you can look at the truth just once.

Vi må se sandheden i øjnene.
But we got to face the truth, It's horrific.

Eller vil du ikke se sandheden?
Or maybe you just don't want to see the truth.

Vi kan se sandheden, hvis vi læser hele kapitlet.
We can see the truth if we read the whole chapter.

Jeg ville se sandheden.
I wanted to see the truth.

Hun er ligesom de fleste andre mennesker. Se sandheden.
She's like most of humanity. See the truth.

Jeg ville se sandheden.
I just want her to see the truth.

De vil hellere stikke hovedet i sandet end se sandheden.
Rather stick their heads in the sand than face the truth.

Derfor må vi se sandheden i øjnene.
We therefore need to look facts in the face.

Selv med sit ringe syn kan han se sandheden.
Even with his poor eyesight, he can see the truth.

Se sandheden træde frem og opleve, at alt bare blev godt igen?
And watching the truth emerge and thinking that everything was good?

De har altid kunnet se sandheden.
You could always see the truth, couldn't you?

Hvordan man bruger "se sandheden" i en Dansk sætning

Men de røde riller forhindrer at man kan se sandheden – man kan kun se rødt.

Det er chokerende for mange, men vi må se sandheden i øjnene.

Og så ender man med at isolere sig selv, distrahere sig selv, fordi man ikke kan tåle at se sandheden i øjnene.” Emma holder inde et øjeblik.

Og den er heller ikke for dig der ikke tør høre dine kollegers ærlige holdninger og ikke ønsker se sandheden i øjnene.

Så altså ikke en feel-good film, men tysk film, der ikke er bange for at se sandheden i øjnene.

Det er fortællingen om, at være tvunget til at se sandheden i øjnene, når tiden rinder ud – også selvom den viser sig fra sin grimmeste side.

Vi kan se sandheden i hans ord ved at betragte forskellige skriftsteder i GT: I 2.

Lord Nelson ønskede ikke at se sandheden i øjnene eller rette sig efter hvad andre ville have, der skulle være sandheden.

Christmas Lunch at Antons Aps Det er tid til at se sandheden i øjnene!

Jeg måtte også se sandheden i øjnene igår omkring noget personligt, hvilket gjorde at al energien blev suget ud af kroppen.

Hvordan man bruger "face the truth, behold the truth, see the truth" i en Engelsk sætning

Why don’t we face the truth here.

Behold the truth in all moments – the truth of your authentic identity – Authentic Self – Atma – True Self – The One within.

Let’s face the truth of human species..

face the truth about the Manesar violence?

They see the truth within us.

Holmes Ready to Face The Truth on NBC-TV.

You face the truth with loving awareness.

Low and behold the truth finally came out in the 3rd quarter of 2017.

They face the truth with courage.

May our Eyes behold the Truth that Everything is Beautiful when we see it in the Balance.