Hvad er oversættelsen af " SEJRENDE " på engelsk?

• victorious
• conquering
• triumphant
• overcoming

Eksempler på brug af Sejrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Domingo er sejrende.
Domingo is victorious.

Sejrende forlystelser for sandhed og retfærdighed.
Victorious rides for truth and justice.

Mine kræfter er sejrende.
My forces are victorious.

Han vender sejrende tilbage.
He returns in triumph.

Kun én mand vil forlade sejrende.
Only one man will exit victorious.

Du var min sejrende helt.
You were my conquering hero.

Dem, som har flest penge, står sejrende.
The one who has the most money is victorious.

Sejrende, sejrende kærlighed.
Victorious, victorious, victorious love.

Jeg var blandt de sejrende.
I was among the victors.

Denne sejrende tro er der kun lidt af på jorden.
There is little of this overcoming faith on earth.

En del med en hund, sejrende kærlighed.
A bit with a dog, and love triumphant.

Og du skal støtte ham, for at være sejrende.
And you shall support him, to be victorious.

Sejrende krigere vinder først, og så drager de i krig.
Victorious warriors win first then go to war.

Vi er kaldt til at leve dette sejrende liv, helt ligesom Jesus.
Just like Jesus, we are called to live this overcoming life.

Du skal tro på ham, og du skal støtte ham til at være sejrende.
You shall believe in him and you shall support him to be victorious.

Dundee's styrker var fuldstændig sejrende, men han blev dræbt.
Dundee's forces were completely victorious, but he was killed.

Markedspladsen er en slagmark, og byttet går til de sejrende.
Marketplace is a battlefield and to the victor go the spoils.

Men i sidste ende var der kun én sejrende vinder er en hollandsk.
But in the end, there was only one victorious winner is a Dutch.

Og denne sejrende tro var en levende erfaring af faktisk åndeopnåelse.
And this triumphant faith was a living experience of actual spirit attainment.

Det samme princip gælder for en krigerisk, sejrende sindsstilstand.
The same principle applies to a bellicose, conquering mind-set.

Vi bliver den første sejrende hær, der går ind i Rom sydfra i 1 500 år.
We will be the first conquering army to enter Rome from the south in 1500 years.

Han styrker os og leder os frem mod et mere og mere sejrende liv.
He strengthens us and leads us onward into a more and more victorious life.

Var der ingender levedeet sejrende livsådan som beskrevet i bibelen?
Was there no one who lived a victorious life as it is described in the Bible?

Hidtil obskure og kæmper for tilværelsen, var de nu overalt sejrende.
Hitherto obscure and struggling for existence, they were now everywhere victorious.

Vi ved ikke hvilke som kommer til at være sejrende, bare at en kommer til at dø.
We do not know who will be victorious, only that one will die.

Han døde på den cross, men han rejste sig fra sin grav tre dage senere som vores sejrende konge.
He died on that cross, but He rose from His grave three days later as our victorious King.

Den 916 var grundlaget for en all sejrende Superbike, Den FireStorm var en… ud og ud tourer.
The 916 was the basis for an all conquering Superbike, the FireStorm was an….

Få så mange succeser er målet med spillet til at komme ud sejrende i kamp.
Get as many successes is the goal of the game to come out victorious in battle.

Det var embedsmænd med den sejrende arabiske hær, der sidst så biblioteket i sin operationelle tilstand.
It was officials with the conquering Arab army who last saw the library in its operational state.

I dette liv vil vi aldrig blive fuldstændigt sejrende over synden 1. Johannes 1.
In this lifetime, we will never be perfectly victorious over sin 1 John 1.

Hvordan man bruger "sejrende" i en Dansk sætning

Disse "vidner" blev derefter skyndsomst henrettet og de sejrende magter pålagde tyskerne aldrig at bestride de forbrydelser, som man således havde tilskrevet dem.

Walid havde oprindelig kæmpet på Mekkas side mod Muhammed, men sluttede sig i 629 til Muhammeds sejrende muslimer.

Blandt dem var en bronzestatuette af en sejrende atlet og miniaturer af kuske, heste og tyre.

Disse havde haft sejrende eller andenpassede ind bidrag i turneringen de tidligere år.

Med sit lave tyngdepunkt er han svær at nå for modstanderen og går derfor ofte sejrende ud af en duel mand imod mand.

Hundene trådte uheldig ind i slaget og blev samtidig sejrende.

Nøgne damer i omklædningsrum gangbang Ikke den korsfæstede med den genopstandne sejrende Kristus.

Inde i kirken hænger et smukt 1200 tals krucifiks med den sejrende Kristus med kongekrone.

Et sejrende hyl ringer ud når du lander på tre eller flere Golden Wreaths symboler og starter gratis spins mode.

Striden mellem Ghibellinerne og Guelferne erstattedes af en ny strid mellem de sejrende Guelfer, der blev splittet op i to fraktioner, kendt som Hvide og Sorte Guelfer.

Hvordan man bruger "conquering, triumphant, victorious" i en Engelsk sætning

Conquering everything enabled global capital flows.

Triumphant Day Ten: Complete Day 10.

Jack Barkley’s foursome was victorious there.

Sing their triumphant songs with them.

Victorious and Blessed New Year 2017!

Long live the victorious Red Army!

See yourself succeeding, conquering the adversity.

Fingers crossed for their triumphant returns.

Online Casinos Are Conquering the World!

You see how victorious God is.