Hvad er oversættelsen af " SENDES TIL " på engelsk?

• be sent to
• is transmitted to
• be shipped to
• be forwarded to
• be submitted to
• are dispatched to
• addressed to
• are passed to
• be routed to
• communicated to
• be mailed to
• posted to

Eksempler på brug af Sendes til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hårde kopier kan sendes til.
Hard copies may be sent to.

Der kan sendes til en synthesiser.
That can be sent to a synthesizer.

Breve og hilsener kan sendes til.
Letters can be sent to.

E-mails kan sendes til en eller flere….
E-mails may be sent to one or more….

Papirudgavekopier kan sendes til.
Hard copies may be sent to.

Ansøgninger sendes til pbm@jura.au. dk.
Applications should be sent to pbm@law.au. dk.

Hvem skulle kisten sendes til?
Who was that trunk addressed to?

Afstemte data sendes til ét enkelt»data warehouse«.
Reconciled data are sent to a single data warehouse.

Alle bemærkninger skal sendes til.
All notices must be addressed to.

Alle data kan sendes til tredjemand.
All data can be sent to third parties.

Eventuelt materiale kan sendes til.
All material can be forwarded to.

Kommentarer kan sendes til Martinus Institut.
Comments can be sent to The Martinus Institute.

Sir, må jeg spørge hvem, dette skal sendes til.
Sir, may I ask who this will be addressed to.

Lagrede værdier kan sendes til andre systemer.
Stored values can be sent to any system.

Alle forespørgsler vedrørende initiativet skal sendes til.
Any queries regarding the Initiative should be addressed to.

Scanningen kan ikke sendes til et bestemt program.
Scan cannot be sent to a certain application.

Retur af produkterne skal sendes til.
The return of the products has to be addressed to.

Oplysningerne kan sendes til forlagets webredaktør.
Information may be mailed to the web-editor of the Press.

Ansøgninger skal være på engelsk eller fransk og sendes til.
Applications for internship at UNRIC Brussels should be sent to.

Dette produkt kan ikke sendes til følgende lande.
This product cannot be shipped to the following countries.

Anmodninger om mapper med generelt informationsmateriale sendes til.
Requests for general information packs should be sent to.

Bundeswehr må ikke sendes til udenlandske repræsentationer.
The Bundeswehr must not be sent to foreign missions.

Anmodninger om mapper med generelt informationsmateriale Amanda BOSWORTH sendes til Tlf.
Requests for general information packs should be sent to.

Noter kan kun sendes til medarbejdere, der bruger T4C InHerd.
Notes can only be sent to co-workers using T4C InHerd.

Parameters De parametre, der sendes til et script.
Parameters the parameters that are passed to a script.

Bedømmelsen sendes til ansøgerne til orientering.
This assessment is sent to the applicants for their information.

Denne artikel kan p.t. ikke sendes til dit land.
This product cannot be shipped to your country currently.

Afta klager kan sendes til den relevante afdeling og axiologithoun.
Afta can be forwarded to the relevant department and electronics axiologithoun.

Når linjen er åben, kan alt sendes til den side.
So once the line's open, anything can be sent to the site.

Det spektrale respons sendes til The Tintometer Ltd's sikre kalibreringsserver.
The spectral response is transmitted to The Tintometer Ltd's secure calibration server.

Sådan bruges "sendes til" i en sætning

ETU-formanden vil altid kunne begære, at en given sag kan sendes til ETU for videre behandling.

Information om adgangsnøgle og tyverialarm sendes til lejer 2 timer før lejemålets begyndelse.

Samtrafikaftaler, der er indgået med/af SMP-udbydere mm., skal derfor indtil videre fortsat sendes til IT- og Telestyrelsen.

Webshoppen kan sende produkterne hjem til dig, alternativt kan de sendes til dig arbejde, og få den løsning, der passer bedst for dig.

Brug af cookies Cookie er betegnelsen for data i form af tekst, der af webserveren sendes til brugerens browser og lagres på dennes harddisk for senere aflevering.

Også kode og data sendes til browserens cache, så aktiviteterne hurtigere kan blive afviklet.

Indgangen var en varmere tøj, cigaretter eller ikke-letfordærvelige fødevarer skal sendes til soldater på øerne.

Klagen skal ikke sendes til kommunen først.

Dokumentationen for betaling for udført arbejde skal herefter sendes til Skat og i øvrigt opbevares privat i tre år bagefter.

Han hentydede til de mange millioner euro, der sendes til palæstinenserne som støtte.