Hvad er oversættelsen af " SENDT TIL " på engelsk?

• sent to
• shipped to
• forwarded to
• submitted to
• transmitted to
• emailed to
• dispatched to
• mailed to
• posted to
• released for
• delivered to
• addressed to
• transferred to
• redirected to
• broadcast to
• e-mailed to
• communicated to

Eksempler på brug af Sendt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sendt til Digitec.
Sent to Digitec.

Du blev sendt til mig.
You were sent to me.

Sendt til høring i juli 1998.
Released for consultation in July 1998.

Det blev sendt til os.
It was mailed to us.

Sendt til høring i december 1998.
Released for consultation in December 1998.

De er sendt til mig.
They are addressed to me.

En adgangskode vil blive sendt til dig.
A password will be e-mailed to you.

Klager sendt til vores kontor.
Complaints sent to our office.

Din løn vil blive sendt til dig.
Your severance checks will be mailed to you.

Det blev sendt til mig anonymt.
It was sent to me anonymously.

Beskeder, lyde, billeder sendt til et.
Messages, sounds, images delivered to.

Den blev sendt til mordafdelingen.
It was addressed to Homicide.

Videoerne kan endda blive sendt til venner.
The videos can even be emailed to friends.

Du bliver sendt til ham om 10 dage.
You will be sent to him in 10 days.

Kommissionens forslag er sendt til Rådet.
The Commission proposal has been submitted to the Council.

Den blev sendt til et pakhus i Brooklyn.
He had it shipped to a warehouse in Brooklyn.

Få de seneste nyheder sendt til din email.
Get the latest news delivered to your inbox.

Blev sendt til filmskaberne, men blev afvist.
Was submitted to the filmmakers but was rejected.

Nej, det er sendt til mig!
No, it is addressed to me!

I}blev sendt til Storbritanniens fire hjørner.
As a warning. sent to the four corners of Britain.

Jeg får den sendt til Boston.
Have it shipped to Boston.

Hun blev sendt til en privat institution, Godt spørgsmål.
She was transferred to a private facility, Good question.

Billedet blev sendt til nogen.
The print was e-mailed to somebody.

De blev sendt til 85% af alle vesteuropæiske husstande med tv.
They were broadcast to 85% of western European TV homes.

Og de bliver sendt til Seattle.
And they're shipped to Seattle.

Vi har allerede et forslag, som Kommissionen har sendt til os.
We already have a draft that the Commission has communicated to us.

Den blev sendt til Lavro.
It was delivered to Lavro.

Sammensætningen af de nye arbejdsgrupper er blevet sendt til konventet.
The composition of the"second-wave" Working Groups was communicated to the Convention.

Det her blev sendt til os i 2012.
This was sent to us in 2012.

De er sendt til de relevante databaser med falske enkelte anmeldelser og designer kvalifikationer.
They are submitted to the pertinent databases with fake individual reviews and designer qualifications.

Sådan bruges "sendt til" i en sætning

Hele sessionen bliver optaget og sendt til dig på CD eller fil.

Business-pakke - Din pakke vil blive sendt til den virksomhed, du navngivet.

Køber du for mere end kr. 299 så koster det ikke noget at få sendt til din adresse.

Resultatet af de enkelte workshops skrevet sammen og sendt til alle kursister.

Ifølge en opgørelse, som Rigspolitiet har sendt til Politiken, er der fra 7.

Nisserne Futte-Trine og Futte-Kalle er så frække, at de bliver sendt til Danmark for at holde jul hos Tante Glad.

Fejlene skal rettes, før lovforslaget bliver sendt til afstemning.

Du kan lige så vel afveje for og imod at få produkterne sendt til din private bopæl eller til når du er på job.

Du burde endvidere planlægge at få pakken sendt til din private bopæl eller ud til dit arbejde.

Finder et magen til på EBay sendt til døren for KUN 11,80 DKK … 🙂 Elsker EBay.