Hvad er oversættelsen af " SENDT TILBAGE " på engelsk?

• sent back
• shipped back
• repatriated
• directed back
• catapulted back
• transferred back

Eksempler på brug af Sendt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev sendt tilbage.
He's been sent back.

Vi får at se, hvem der bliver sendt tilbage.
We will see who gets sent back to Darjeeling.

Jeg blev sendt tilbage i tiden?
I was sent back in time?

Vi må ikke blive sendt tilbage.
We cannot be sent back.

To blev sendt tilbage, så… syv. Ni.
Two got sent back, so… Nine. seven.

Da Eliza, min kone, blev sendt tilbage.
When eliza, my wife, was sent back.

Og siden sendt tilbage til os.
And then broadcast back to us.

Nogle af dem bliver nok sendt tilbage.
Some of them will likely be shipped back to England.

Så vi er sendt tilbage til basen.
So we're shipped in back to base.

Du får ti minutter, før du bliver sendt tilbage.
You get ten minutes before you are sent back.

Jeg bliver sendt tilbage.
I'm being shipped back off.

Du bliver sendt tilbage til Berlin og skal følge et genopdragelseskursus.
You are being sent back to Berlin.

Jeg er blevet sendt tilbage.
I'm being shipped back off.

Jeg blev sendt tilbage for at dræbe en mand.
I was sent back in time to kill a man.

Måske er det derfor vi blev sendt tilbage hertil.
Maybe that's why we were sent back in.

De bliver sendt tilbage til Idris.
They're being sent back to Idris.

Kaninen, som jeg sendte ham, blev sendt tilbage.
That bunny I sent him was returned to sender.

An2}De blev sendt tilbage i seng.
They were sent back to bed.

Oppe foran Kazan-katedra len skete det samme, vognene blev sendt tilbage ad Nevskij.
Up in front of the Kazan Cathedral the same thing was happening, machines being directed back up the Nevsky.

Man kan blive sendt tilbage i fængsel.
You can be sent back to jail.

Har man ikke bevis for, at man er kommet legalt til landet, bliver man sendt tilbage til Belize.
And if you don't have proof that you came in legally in the country, you will get deported back to Belize.

To blev sendt tilbage, så… syv. Ni.
Two got sent back, so… seven. Nine.

Hvis det lød for"sort, blev det sendt tilbage til studiet.
Was sent back to the studio. Anything that was too black sounding.

To blev sendt tilbage, så… syv. Ni.
Seven. Well, two got sent back, so… Nine.

Ser De, Omar fik nys om generatorerne, så De fik ham sendt tilbage til den visse død.
See, Omar found out about the generators, so you had him shipped back, knowing he would be killed.

Du blev sendt tilbage for at hjælpe, så hjælp.
You were brought back here to help, so help.

Rigspræsidenten har beordret toget sendt tilbage til Sovjetunionen.
That the train be sent back to the Soviet Union at once.

Ward blev sendt tilbage i tiden på en historie-ændrende mission.
Ward was sent back in time.

Hvorfor? Du blev ikke sendt tilbage for en kur.
Why? You weren't sent back to be cured.

Hvis de ansvarlige virksomheder ikke kan identificeres, skal oprindelseslandet i EU betale en afgift for at få affaldet sendt tilbage og behandlet.
If the companies responsible cannot be located, the country of origin in the Union must pay a fee to have the waste repatriated and treated.

Hvordan man bruger "sendt tilbage" i en Dansk sætning

Der blev udvekslet gaver, og vi blev sendt tilbage til klassen, hvor vi netop nu sidder og skriver dette.

Flygtningene er offer for en lovgivning, der er inhuman og udsætter dem for fare, hvis resultatet bliver, at de bliver sendt tilbage.

Produktet skal returneres i ubrugt stand og sendt tilbage i samme stand, det blev sendt til dig.

De, der ikke søger asyl i Tyskland, men vil rejse videre nordpå, bliver straks sendt tilbage til Østrig.

Du bliver sendt tilbage til den græske oldtid på de tre spilleautomater: King of Olympus, Furious4 og Prince of Olympus som alle er tilknyttet de samme fire Jackpots.

Informationen blev sendt tilbage til Danmark, hvor den bliver opbevaret på supercomputere, der er aflåst og sikret på et utal af måder.

Som en del af beklædningen er der en opsamlingsbakke til kondensvand, som bliver sendt tilbage til vandkilden.

Mangler tilbagemeldinger. 02-03-09 Jeg har sendt en mail rundt , men 2 bliver ved med at blive sendt tilbage.Da min pc.

Disse lister bliver derefter sendt tilbage til ministeriet, som supplere denne proces.

Du har ikke bare ret til ydelserne, du har også ret til at få en række af ydelserne sendt tilbage til pårørende i dit hjemland.

Hvordan man bruger "sent back, repatriated, shipped back" i en Engelsk sætning

Pseudonymised data sent back for analysis.

Monzonitic Ferd scores, tarpan misdone repatriated ostensibly.

Completed parts are shipped back to the customer.

And they sent back word—it was true.

parent company had not repatriated those profits.

Hokule'a would then be shipped back to Hawaii.

But she was sent back empty-handed.

But its been shipped back to the builder.

They are eventually repatriated or let go.

They must be shipped back to our warehouse.