Hvad Betyder SENDT TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sendt tilbake
• returnert
• levert tilbake
• sendes tilbake
• returneres

Eksempler på brug af Sendt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev sendt tilbage.
Han har blitt sendt tilbake.

Han var bange for at de ville blive sendt tilbage.
Han var redd for å bli returnert.

Juni og sendt tilbage.
Juni og levert tilbake til fengselet.

Flere typer af varer er fritaget for at blive sendt tilbage.
Flere varetyper er fritatt fra å bli returnert.

De bliver sendt tilbage til Idris.
De blir sendt tilbake til Idris.

Jeg kræver at blive sendt tilbage.
Jeg krever å bli sendt tilbake.

To blev sendt tilbage, så… syv. Ni.
Ni. To ble sendt tilbake, så… sju.

Homer Wells blev sendt tilbage.
Slik ble Homer wells returnert.

Hun blev sendt tilbage til Seattle i midten af 1.
Hun ble sendt tilbake til Seattle midt i skoleåret.

Flot pakket ind og sendt tilbage.
Pent innpakket og sendt tilbake.

Odysseus er sendt tilbage for at tale med Achilleus.
Odyssevs er sendt tilbake for å snakke med Akilles.

Alle de bortførte er sendt tilbage.
Alle de bortførte er levert tilbake.

Jeg bliver sendt tilbage til Moskva.
Jeg blir sendt tilbake til Moskva.

I kan tabe sagen og blive sendt tilbage.
Saken kan bli avvist, og dere blir sendt tilbake.

Kan jeg blive sendt tilbage til mit hjemland?
Blir jeg returnert til hjemlandet?

Flere typer af varer er fritaget for at blive sendt tilbage.
Flere typer varer er unntatt fra å bli returnert.

Man kan blive sendt tilbage i fængsel.
Du kan bli sendt tilbake i fengsel.

Kaninen, som jeg sendte ham, blev sendt tilbage.
Kaninen som jeg sendte, ble sendt tilbake.

Så bliver hun sendt tilbage til Nigeria.
Nå skal hun sendes tilbake til Nigeria.

De blev taget til fange igen den 13. juni og sendt tilbage.
De ble tatt til fange den 13. juni og levert tilbake til fengselet.

Nej. Men han blev sendt tilbage i fængsel.
Men han blir sendt tilbake i fengsel Nei.

Gå til siden med din historik, og vælg den vare, du har sendt tilbage.
Gå til Aktivitet-siden din og velg varen du har returnert.

Derefter vil den blive sendt tilbage til vores lager.
Den vil da bli returnert til vårt lager.

Hvis en mangelfuld kuffert udskiftes, bliver den oprindelige vare ikke sendt tilbage til kunden.
Hvis bagasjen som ikke samsvarer, erstattes, returneres ikke den originale varen til kunden.

Igen blev El Chapo sendt tilbage til Altiplano-fængslet.
Igjen ble El Chapo sendt tilbake til Altiplano-fengselet.

Hvis din reklamation ikke godkendes, bliver varen sendt tilbage til dig.
Hvis reklamasjonen ikke godkjennes, blir varen returnert til deg.

Jeg er blevet sendt tilbage, indtil mit hverv er fuldført.
Jeg var blitt sendt tilbake, til mitt oppdrag er utført.

Ellers bliver din blå hætte sendt tilbage til Abilene!
Ellers blir din matchende blå kyse sendt tilbake til Abilene!

Tusindvis af andre blev sendt tilbage til Libyen, hvor de blev udsat for forfærdelige forhold i detentionscentre.
Mange tusen ble returnert til Libya, til forferdelige forhold i interneringssenter.

Jeg bliver låst inde og sendt tilbage til Jorden.
Jeg blir fengslet og sendt tilbake til jorden.

Hvordan man bruger "sendt tilbage" i en Dansk sætning

Det er hårdt at blive sendt tilbage til Mændenes Hjem og skulle holde sig stoffri.

Brasilianske forskere har påvist, at helt op til 80 procent af den regn, der falder i det indre Amazonas, bliver sendt tilbage til atmosfæren.

Den betyder blandt andet, at enhver flygtning eller migrant, der er sejlet fra Tyrkiet til de græske øer, bliver sendt tilbage.

Og “vær stille, så kystvagten ikke opdager jer, og I bliver sendt tilbage,” advarede de.

Flere gange blev bådene sendt tilbage til Libyen, hvor de kom fra, uden at passagererne fik en chance for at søge politisk asyl.

Skinnerne bliver lavet på et laboratorium og sendt tilbage til os på klinikken.

Flyene bliver om kort tid sendt tilbage til Danmark.

Derfor bliver Owen og Claire sendt tilbage til øen for at redde dinosaurerne.

I ØVRIGT GLÆDER det mig at se et AaB-hold i klar fremgang, efter at Bruce Rioch blev sendt tilbage til Skotland.

Jeg føler at jeg vil dø, hvis jeg bliver sendt tilbage på arbejde.

Hvordan man bruger "sendt tilbake, returnert, levert tilbake" i en Norsk sætning

Kvinnen ble sendt tilbake til St.

Så ble pasienten sendt tilbake til Nesoddtunet.

Pengene blir ikke returnert til søkeren.

Jeg har nettopp returnert fra Saudi.

Saken ble sendt tilbake til administrasjonen.

Enkelte trykksaker er sendt tilbake til foreningen.

Denne blir levert tilbake for resirkulering.

Lørdag ble hun sendt tilbake til Afghanistan.

mars bli sendt tilbake til Tyrkia.

Gullprøvene ble sendt tilbake til Spania.