Hvad er oversættelsen af " SEPARERING " på engelsk?

• separation
• separating

Eksempler på brug af Separering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fladgør alle lag inden separering.
Flatten all layers before separation.

Perfekt til formning, separering, gnidning og definere.
Perfect for shaping, separating, rubbing and define.

Skalér ned til 8 bit inden separering.
Downscale to 8-bit before separating.

Separering af cellerne fra plasmaet udføres ved centrifugering.
Separating the cells from the plasma is carried out by centrifugation.

Måske han har en anden idé om, hvad separering er.
Maybe he just has a different idea of what separation is.

Separering, kørsel til grundposition eller oprettelse af egne forløb.
Separation, movement to start position or creation of customised sequences.

Gennemvædet sojabønne, formaling, separering og madlavning.
Soaked Soybean, grinding, separating and cooking.

Knusning og separering kobber og plast af forskellige af affald ledninger/ kabler;
Crushing and separating copper and plastic of various of waste wires/cable;

Disse processer kan inkludere formaling, tørring og separering.
These processes may include milling, drying and separation.

ALDEC G3-dekantere til centrifugal separering med høj kapacitet og høj kagetørhed.
ALDEC G3 decanters for centrifugal separation with high capacity and high cake dryness.

Separering af tænder er skabelsen af en æstetiskkontur ved hjælp af tandudstyr.
Separation of teeth is the creation of an aestheticcontour with the help of dental equipment.

Polyuretan, PUR- Maskiner til laserskæring, lasergravering og lasermærkning, separering.
Polyurethane, PUR- Machines for laser cutting, laser engraving and laser marking, separate.

Separering af tænder udføres med en boremaskine eller specielt designet til denne sømfil.
Separation of teeth is carried out with a drill or specially designed for this nail file.

Vejudvidelse Fibertex Geotekstiler sikrer separering og stabilitet mellem underbund og tilførte vejbygningsmaterialer.
Fibertex Geotextiles ensure separation and stability between subsoil and added road building materials.

Separering af tænder indebærer justering af farven for at fuldføre helingsprocessen og skabe et ideelt smil.
Separating teeth involves adjusting the color to complete the healing process and creating an ideal smile.

Da jeg kikkede på røntgenbillederne igen fandt jeg en ensartet separering af knoglerne i begge ankler fuldstændig ensartet.
When I looked back at the X-rays, I noticed a uniform separation of the bones in the joints of both ankles, totally even.

Slibning, separering og madlavningsudstyr er en vigtig proces i Tofu- og sojamelkprocessen.
Grinding, separating and cooking equipment is an important process in Tofu and soy milk process.

Dette vil også kunne gennemføres i fælleskloakerede områder uden en omfattende og dyr separering af afløbssystemet.
This can also be implemented in combined sewered areas without requiring comprehensive and expensive separation of the sewer networks.

Projektet omhandlede separering af regn- og spildevand i Strøby Egede ved Køge.
The project dealt with the separation of rainwater and wastewater in Strøby Egede by Køge.

Anlægsperiode: 2013-2014 Rådgiver: MOE A/S Info Oversigt Projektet omhandlede separering af regn- og spildevand i Strøby Egede ved Køge.
Construction period: 2013-2014 Engineer: MOE A/ S Info Overview The project dealt with the separation of rainwater and wastewater in Strøby Egede by Køge.

Separering af regnvand og spildevand under kraftigt regnvejr, så der under oversvømmelser ikke sker opblanding med bakterieholdigt spildevand.
Separation of storm water and wastewater during heavy rainfall to prevent contamination with bacteria-containing wastewater during floods.

Fra disse dele kan overføre før isolering af målgenet ved gelelektroforese er en kemisk-fysisk fremgangsmåde til separering af biologiske partikler.
From these parts before the transfer can isolate the objective gene by the electrophoresis which is a physico-chemical method for separating biological particles.

ALDEC G3-dekantere til centrifugal separering af meget høje kapaciteter med meget lille fodaftryk og lavt energiforbrug.
G3 decanters for centrifugal separation of very high capacities with very small footprint and low energy consumption.

Alfa Laval indtager en førende markedsposition globalt set som leverandør af specialiserede produkter og tekniske løsninger og med aktiviteter baseret på de tre teknologier varmeoverførsel, separering og væskehåndtering.
Alfa Laval is a leading global provider of specialized products and engineering solutions based on its key technologies of heat transfer, separation and fluid handling.

Ved slibning og separering funktion, det i henhold til vores professionelle og tekniske erfaring inden for tredive år på sojabønner mad maskine.
On grinding and separating function, it according our professional and technical and experience near thirty years on soybean food machine.

Dette gør ERT til en kraftfuld teknik ved studie af processer som mixing, flow og separering, hvor reaktanter eller produkter har forskellig ledningsevne som f. eks. krystallisation.
This makes ERT a powerful technique for measuring behaviour of mixing, flow, and separation where the reactants or products have different conductivity, for instance crystallization.

Arbejdet i FoU indbefatter separering og oprensning af det aktive stof i planten; optimering af produktionsprocessen, analyse om den aktive bestanddel; forskning funktionaliteten af kvantitativ analyse af det aktive ingredients.
The work of R& D includes separating and purifying the active ingredient of plant; optimize the production process, analysis about the active ingredient; research the functionality of quantitative analysis of the active ingredients.

Brydning af metalmalme og gedigne metaller under og over jorden- Forbearbejdning af malme:• knusning og finknusning af malme, vask af malme• koncentrering af malme ved magnetisk eller gravimetrisk separering• flotation, harpning, sortering, tørring, brænding og ristning af malme.
Underground and open-cast extraction of metal ores and native metals- preparation of ores:• crushing and grinding of ores, washing of ores• concentrating of ores by magnetic or gravimetric separation• flotation, screening, grading, drying, calcination and roasting of ores.

Ledige og lukkede dollars registre, separering cost bevæger, kuponer, og kuponer, udfører projekter for eksempel at tælle penge, balancering kontanter opbevaring, og byggeaffald.
Available and shut dollars registers, separating cost moves, coupons, and vouchers, performing projects for example counting money, balancing cash storage, and building debris.

Planteekstraktion, også kendt som fytoextraktion, er baseret på brugen af planter som råmaterialer, alt efter det endelige produkts behov til ekstraktion, fysisk og kemisk ekstraktion og separering, rettet erhvervelse og koncentration af en eller flere aktive ingredienser i planter, En metode, der ikke ændrer strukturen på dens oprindelige aktive ingrediens.
Plant extraction, also known as Phytoextraction, is based on the use of plants as raw materials, according to the needs of the final product for extraction, physical and chemical extraction and separation, directed acquisition and concentration of one or more active ingredients in plants, A method that does not change the structure of its original active ingredient.

Hvordan man bruger "separering" i en Dansk sætning

Separering af sputum letter lungens oprensning og hurtig genopretning.

I følge Skipper vil vi tage en kurs syd om den øst-vest gående separering.

Prisvurderingen, i forslaget til separering af regnvandet, er vurderet til kr.

Det er ikke rimeligt, at det er os, der har ejendomme i Gøgevangskvarteret, der skal betale for separering af regnvandet, det må være en fælles kommunal opgave.

Der savnes også en sammenlignende redegørelse for udgiften til den foreslåede omlægning af det eksisterende fællessystem til separering og en alternativ bygning/udbygning af sparebassiner.

Jeg kan derfor på den baggrund ikke give jer fritagelse for krav om separering.

Ved byggeriet kunne der være udført separering uden store meromkostninger.

kloak separering bramming white russian drink recipe Log ind bedste brugte mpv Glemt dit kodeord?

En separering af spildevand fra regnvand på private grunde kan være en bekostelig affære ikke mindst for enlige forsørgere og pensionister som mig selv.

Jeg indgiver hermed indsigelse mod separering af regnvand og spildevand.

Hvordan man bruger "separation, separating" i en Engelsk sætning

Now sin means separation from God.

Layering and separation are fine too.

Corners creased and separating from back.

Silk and larva after separating cocoons.

Divorce and separation are emotional events.

This separation has several important effects.

small scale gold separating machine grinding.

They're separating their mail and browser.

Strategies should include separating opposing groups.

Separation and Purification Technology, 28: 191–196.