Eksempler på brug af Shahid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske kommer Shahid.
Hvor er Shahid Khan?
Where's Shahid Khan?Det er godt, du genkender mig. Mor? Shahid?
Wow, you recognized me. Shahid? Mother?Ja… Har Shahid ringet?
Yes. Did Shahid call?Noget nyt om Shahid?
What's the news on Shahid?Hvad er Shahid Khans plan?
What is Shahid Khan's plan?Få os et møde med Shahid Khan.
Get us a meeting with Shahid Khan.Hvor er Shahid Khan? Peshawar.
Where's Shahid Khan? Peshawar.Arbejder du for Shahid Khan?
You work for Shahid Khan?Hvor er Shahid Khan? Peshawar?
Peshawar. Haroon, where's Shahid Khan?Lad os forhandle med Shahid Khan.
Let's negotiate with Shahid Khan.Shahid Khan var vild med kolonialismens historie.
Shahid Khan was crazy about colonial history.Du finder Shahid Khan.
You find Shahid Khan.Det er godt, du genkender mig. Mor? Shahid?
Shahid? Wow, you recognized me. Mother?Lad mig rydde Shahid af vejen.
Let me get rid of Shahid.De ville have, jeg skulle blive shahid.
They said they need me to become shahid for martyrdom.Og min bys… Bombay… Shahid Khans, din.
And my city Bombay's. Shahid Khan's, yours.At Shahid tigger om penge til at udslette Indien.
Shahid is beating a drum in the street, begging for money to destroy India.Jeg har været efter Shahid Khan i 11 år.
I have been after Shahid Khan for the past 11 years.En shahid er som vores sportsstjerner… for palæstinensiske børn.
Shahid doesn't like our sports stars or the Palestinian kids.Dette er efterforsker Shahid fra Børneforsorgen.
And this is Investigator Shahid from Child Services.Som shahid, en selvmords-bomber. Hans bror, Saleem, blev rekrutteret af Hamas.
As a shahid, a suicide bomber. His brother Saleem was recruited by Hamas.De ville have, jeg skulle blive shahid- En martyr.
They said they need me to become shahid… for martyrdom.Huset tilhører Shahid Ahmed, en mellemmand for al-Shabaab.
It belongs to a man named Shahid Ahmed.Hvad er der sket? og min bys… Bombay… Shahid Khans, din.
Shahid Khan's, yours, What happened? and my city, Bombay's.Huset tilhører Shahid Ahmed, en mellemmand for al-Shabaab.
It belongs to a man named Shahid Ahmed. He is an Al-Shabaab facilitator.Du har aldrig væretpå en stor sag, så du ved ikke, hvem Shahid Khan er.
You have never handled big cases,that's why you don't know who Shahid Khan is.Isa, med ISI's håndlanger Shahid, plantede bomber i byen.
Isa planted bombs in the city, with ISI's agent Shahid Khan.Yasir brugte sit rigtige navn på de falske papirer… fordi han var en Hamas shahid som sin bror.
Because he was a Hamas shahida like his brother. I believe Yasir used his real name on forged documents.Isa, med ISI's håndlanger Shahid, plantede bomber i byen.
Isa, with ISI's crony Shahid Khan, set off bombs in the city.
