Hvad er oversættelsen af " SIKKERHEDSSTRUKTUR " på engelsk?

• security architecture
• security structure

Eksempler på brug af Sikkerhedsstruktur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uafhængige sektorer med en sikkerhedsstruktur til at understøtte en lang række applikationer.
Independent sectors with a security structure to support a variety of applications.

På denne måde yder Unionen sit bidrag til udformningen af en stabil, europæisk sikkerhedsstruktur.
The Union is thereby contributing to the formation of a stable European security structure.

Det er ikke alene nye sikkerhedsstrukturer, der skaber resultater, men det afgørende er viljen hos medlemslandene.
New security structures alone do not produce results; the crucial factor is the will of the Member States.

Ingen politikere og ingen embedsmænd vil tage ansvaret for at afvikle ineffektive sikkerhedsstrukturer.
No politician, and indeed no civil servant, will take responsibility for rolling back inefficient security structures.

Lagerkapacitet 512bit EEPROM lagerenhed har 16 uafhængige sektorer sikkerhedsstruktur, understøtter en række anvendelser, hver sektor kan have to separate taster.
Storage capacity 512bit EEPROM storage unit has 16 independent sectors of security structure, supports a variety of applications, each sector can have two separate keys.

Letland gav klart udtryk for landets ønske om at deltage i de europæiske og transatlantiske økonomiske og sikkerhedsstrukturer.
Latvia clearly expressed its wish to participate in European and transatlantic economic and security structures.

Ordføreren har udpeget de vigtigste mangler i EU's nuværende"sikkerhedsstruktur" og giver klare og virkningsfulde løsninger til forbedring af EU's sikkerhed.
The rapporteur has pointed out the most important deficiencies of the current EU'security architecture' and offers clear and effective solutions for improving the security of the European Union.

Det har imidlertid kun meget lidt at gøre med Forbundsrepublikken Tysklands initiativ til at styrke sikkerhedsstrukturerne i Europa.
However, this only marginally concerns Germany' s initiative to strengthen the security structures in Europe.

Nice-traktaten ændrer ikke den nye irske og europæiske sikkerhedsstruktur, men den er næste vigtige skridt til fjernelse af de historiske opdelinger af Europa som følge af krig og ødelæggelse.
The Nice Treaty makes no change to the emerging Irish and European security architecture but it is the crucial next step to heal the historic divisions of Europe caused by war and destruction.

Skriftlig.-(EN) Jeg kunne ikke støtte Vatanen-betænkningen om NATO's rolle i EU's sikkerhedsstruktur.
In writing.- I could not support the Vatanen report on the role of NATO in the security of the EU.

Jeg stemte for forslaget til Europa-Parlamentets beslutning om"NATO's rolle i EU's sikkerhedsstruktur", da jeg føler, at et stærkt, dynamisk transatlantisk forhold garanterer stabilitet og sikkerhed i Europa.
I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on the'Role of NATO in the security architecture of the EU' as I feel that a strong, dynamic transatlantic relationship guarantees stability and security in Europe.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for Ari Vatanens betænkning om NATO's rolle i EU's sikkerhedsstruktur.
In writing.- I voted in favour of Ari Vatanen's report on the role of NATO in the security architecture of the EU.

Ligesom i betænkningen om"NATO's rolle i EU's sikkerhedsstruktur" hævdes i denne betænkning(og beslutning) målsætningen om at bekræfte og konsolidere EU som en politisk og militær blok af offensiv art i partnerskab med USA og inden for rammerne af NATO.
Like the report on'the role of NATO in the security architecture of the EU', this report(and resolution) reasserts the objective of affirming and consolidating the EU as a political and military bloc with an offensive nature, in partnership with the US and within the framework of NATO.

Skriftlig.-(EN) Jeg erklærer, at jeg stemte for Vatanen-betænkningen om NATO's rolle i EU's sikkerhedsstruktur ved den endelige afstemning.
In writing.- I declare that I voted in favour in the final vote on the Vatanen report on the role of NATO in the security architecture of the EU.

EU's handlingsplan er særdeles ambitiøs, som det allerede er blevet sagt, idet den ikke kun sætter sig for at støtte Ruslands demokratiske og økonomiske reformer gennem TACIS, men også tager fat på overenskomstmæssige forbindelser, regionalt samarbejde, atomenergi og nuklear sikkerhed, miljøet, økonomisk genopbygning, humanitær bistand og den fremtidige europæiske sikkerhedsstruktur.
The EU action plan is highly ambitious, as has already been said, setting out not only to support Russian democratic and economic reforms through TACIS, but also addressing contractual relations, regional cooperation, nuclear energy and nuclear safety, the environment, economic reconstruction, humanitarian aid and the future European security structure.

Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa er som allerede nævnt en unik og integreret del af den euro-atlantiske og eurasiske sikkerhedsstruktur med en bred medlemsbase bestående af lande beliggende fra Vancouver til Vladivostok.
The Organisation for Security and Cooperation in Europe, as has already been said, is a unique and integral part of the Euro-Atlantic and Euro-Asian security structure with a broad membership base uniting countries from Vancouver to Vladivostok.

Det Europæiske Råd har hilst den nye grundlæggende akt mellem NATO og Rusland om samarbejde velkommen som værende et fundamentalt bidrag til en ny europæisk sikkerhedsstruktur.
The European Council welcomed the new cooperation agreement between NATO and Russia as a vital contribution to a new European security structure.

EN Hr. formand! Betænkningen om NATO's rolle i EU's sikkerhedsstruktur afspejlede de forskellige holdninger i Europa-Parlamentet mellem medlemmer, der fortsat betragter NATO som den organisation, der tilbyder sine medlemmer den stærkeste sikkerhedsgaranti, og medlemmer, der derimod ser et mindre og mindre behov for NATO i en verden, hvor der tilsyneladende ikke er nogen større trusler- i det mindste ingen trusler, der kan sammenlignes med den tidligere sovjetiske trussel.
Mr President, the report on NATO's role in the EU's security architecture reflected different approaches in the European Parliament between, on the one hand, opinions which continue to look at NATO as the organisation offering the strongest security guarantee to its members, and opinions which, on the contrary, see less and less need for NATO in a world in which apparently there are no major threats- at least not comparable to the former Soviet one.

I begyndelsen blev disse forbrydelser udført af repræsentanter for forbundsmyndighederne, men så overdrog de dette"arbejde", for nu at kalde det det til lokale sikkerhedsstrukturer.
At first, these crimes were perpetrated by representatives of the federal authorities, but they then handed this'work', so to speak, over to local security structures.

Selv om vi gerne ville udforme en europæisk sikkerhedspolitik, der kan opfylde alle EU-medlemmers krav til sikkerhed, må vi acceptere, at der allerede findes en sikkerhedsstruktur, som optræder som tyngdepunktet i de fleste af EU's medlemsstaters forsvar.
Although we would like to draw up a European security policy capable of meeting the security needs of all EU members, we must accept that a security structure already exists which acts as the centre of gravity of the majority of EU Member States' defence.

Jeg foreslår derfor, at Parlamentet vedtager ændringsforslag nr. 4, hvori det hedder, at de nye medlemsstaters alliancefrihed og et troværdigt nationalt for svar øger stabiliteten i udviklingen af en europæisk sikkerhedsstruktur.
Thus, I propose that the House carries Amendment No 4, which states that the new Member States' approach of non-alignment and credible national defence enhances, for the time being, stability in the evolving European security architecture.

Eks. har ikke alle medlemsstater konsulær beskyttelse, og i mange tilfælde er den konsulære beskyttelse, der måtte være, meget begrænset, og sikkerhedsstrukturen er utilstrækkelig- også for konsulerne selv.
For one thing, not all Member States have consular protection and in many cases what consular protection there is is very limited and the security structures are insufficient even for the consuls themselves.

Der er to punkter i betænkningen, som jeg også mener, er meget vigtige, men som ligger ud over den regionale ramme for Afrikas Horn og for den foreslåede strategi, nemlig en fælles EU-Afrika-strategi og en afrikansk freds- og sikkerhedsstruktur.
There are two points in the report that also seem to me very important but that go beyond the regional framework of the Horn and of the proposed strategy: the Joint European Union-Africa strategy and the African peace and security architecture.

Denne debat viser, at alle vores initiativer ikke bærer frugt, fordi regeringssamarbejdet ikke er tilstrækkeligt til at omsætte de behov, som er en følge af det indre marked og den dermed forbundne integrationshastighed til en nyskabende lovgivning om sikkerhedsstrukturer i Europa, og det fungerer ikke på den måde, som det nu står i Amsterdam-traktaten.
The debate here shows that not all of our efforts bear fruit, because the government cooperation is not sufficient to convert the needs resulting from the internal market structure and the associated speed of integration into new legislation on security structures in Europe and it does not operate in accordance with Amsterdam.

Man kan ikke rejse til lande såsom Indien eller til latinamerikanske lande- der er mange andre lande, hvor tilstedeværelsen er påkrævet i lige så høj grad som i et så kritisk sted som Mumbai- og kun råde over et lille antal medarbejdere og en mangelfuld sikkerhedsstruktur.
You cannot go to countries such as India or to Latin American countries- there are many other countries where a presence is required in such a critical place as Mumbai- and then have only a small number of staff and inadequate security structures.

Jeg foretrækker stadig og støtter den oprindelige version af afsnit 43, der ender med"sikkerhedsforslag, som Den Russiske Føderation for nylig fremsatte, i alvorlig grad vil underminere troværdigheden for EU's sikkerhedsstrukturer og støde en kile ind i forholdet mellem EU og USA.
I still prefer, and declare my support for, the original version of paragraph 43 that ends,'security proposals that the Russian Federation has recently advanced would seriously undermine the credibility of EU security structures and strike a wedge into the EU-US relationship.

Vi ved, at ingen af Balkanlandene vil kunne blive medlem af Den Europæiske Union alene, og vi skal derfor først opbygge gode naboforhold, fri handel og en kollektiv sikkerhedsstruktur.
We are aware that none of the Balkan countries will be able to join the European Union on its own, which makes it clear we have to develop good neighbourly relations, free trade and collective security structures first.

Den europæiske stabilitetspagt, der blev underskrevet den 21. marts 1995 i Paris, er Den Europæiske Unions første vigtige bidrag til udformningen af nye sikkerhedsstrukturer for fremtidens Europa.
The Pact on Stability in Europe, signed in Paris on 21 March 1995, is the first crucial contribution made by the European Union to the building of security in the new Europe.

Alt i alt viser det, at hverken tredje søjle eller den marginale overdragelse af kompetence til en anden søjle er nok til at skabe effektive sikkerhedsstrukturer i Europa.
Overall, that shows that neither the third pillar nor the marginal transfer of responsibilities to another pillar are sufficient to create efficient security structures in Europe.

Årsrapport(2007) om de vigtigste aspekter og grundlæggende valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP)- Den europæiske sikkerhedsstrategi og ESFP- NATO's rolle i EU's sikkerhedsstruktur forhandling.
Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP- European Security Strategy and ESDP- The role of NATO in the security architecture of the EU debate.

Hvordan man bruger "sikkerhedsstruktur" i en Dansk sætning

Dokumentet er opdelt i en del, som omhandler ændringer i Microsoft Dynamics C5 s sikkerhedsstruktur, og en del med mere generelle anbefalinger omkring sikkerhed.

Vi har ligeledes brug for en fælles, europæisk sikkerhedsstruktur.

Landets totale sikkerhedsstruktur må selvfølgelig fokusere på det reelle trusselsbillede.

Målet er en mere detaljeret vurdering af bilernes sikkerhedsstruktur.

Hvis ikke deres forsvarsudgifter snart når to procent af BNP, må USA overveje, hvordan den fremtidige sikkerhedsstruktur skal se ud, lyder det.

Den interne sikkerhedsstruktur i C5 er stort set uændret i forhold til tidligere versioner af C5.

Der er dog også kommuner, der har valgt en traditionel samarbejds- og sikkerhedsstruktur.

Grundlæggende begreber Windows sikkerhedsstruktur I Windows operativsystemet styres adgangskontrol og brugerrettigheder af 2 hovedelementer: Windows brugernavne og Windows gruppenavne.

Helt ny sikkerhedsstruktur For det første har Google med “Play Protect” lagt en helt ny sikkerhed ned over de apps, som vi benytter på Android enhederne.

SAMMENHÆNGEN Danmark indgår sikkerheds- og beredskabsmæssigt i en større sikkerhedsstruktur, der bl.a.

Hvordan man bruger "security structure, security architecture" i en Engelsk sætning

Should this become compromised, the entire security structure crumbles.

Changing Dynamics of Asian Security Architecture Russia Pakistan.

What DNA Cisco Advanced Security Architecture Specialization Covers?

Park.805: Security architecture for systems providing end-to-end communications”.

Information security structure read this it?

Presenting physical security architecture component security architecture ppt slides.

Hardware Assisted Security Architecture for Smart Grid.

Holistic security architecture for IoT technologies.

Upgrade of security structure and support center.

Overview of LTE Security architecture and key procedures.