Hvad er oversættelsen af " SECURITY STRUCTURES " på dansk?

• sikkerhedsstrukturer
• sikkerhedsmæssige strukturer

Eksempler på brug af Security structures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is naturally splendid that Russia should be integrated into trans-Atlantic security structures.
Det er naturligvis glimrende, at Rusland integreres i de transatlantiske sikkerhedsstrukturer.

New security structures alone do not produce results; the crucial factor is the will of the Member States.
Det er ikke alene nye sikkerhedsstrukturer, der skaber resultater, men det afgørende er viljen hos medlemslandene.

No politician, and indeed no civil servant, will take responsibility for rolling back inefficient security structures.
Ingen politikere og ingen embedsmænd vil tage ansvaret for at afvikle ineffektive sikkerhedsstrukturer.

Integration into Western political and security structures has been the main goal of successive Polish governments since 1989.
Integration i vestlige politiske og sikkerhedsmæssige strukturer har været hovedmålet for successive polske regeringer siden 1989.

Latvia clearly expressed its wish to participate in European and transatlantic economic and security structures.
Letland gav klart udtryk for landets ønske om at deltage i de europæiske og transatlantiske økonomiske og sikkerhedsstrukturer.

Slovakia has made integration into western political, economic and security structures, and particularly membership of the-European Union, a priority.
Slovakiet har gjort integration i de vestlige politiske, økonomiske og sikkerhedsmæssige strukturer, og især medlemskab af Den Europæiske Union, til et prioriteret mål.

At first, these crimes were perpetrated by representatives of the federal authorities, but they then handed this'work', so to speak, over to local security structures.
I begyndelsen blev disse forbrydelser udført af repræsentanter for forbundsmyndighederne, men så overdrog de dette"arbejde", for nu at kalde det det til lokale sikkerhedsstrukturer.

Lastly, Parliament confirmed its support for Estonia's participation in Euro-Atlantic security structures and called for it to play a full part in the com mon foreign and security policy.
Endelig bekræfter Parlamentet, at det støtter Estlands deltagelse i den euroatlantiske sikkerhedsstruktur og ønsker, at Estland deltager fuldt ud i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Overall, that shows that neither the third pillar nor the marginal transfer of responsibilities to another pillar are sufficient to create efficient security structures in Europe.
Alt i alt viser det, at hverken tredje søjle eller den marginale overdragelse af kompetence til en anden søjle er nok til at skabe effektive sikkerhedsstrukturer i Europa.

The fact remains that, by causing the collapse of the last remnants of Palestine's social, administrative and security structures, the withdrawal of aid, even on a partial and temporary basis, would rule out any hope of just peace for a long time yet.
Tilbage står, at en selv delvis og midlertidig ophævelse af bistanden vil føre til et sammenbrud af de sidste rester af en social, administrativ og sikkerhedsmæssig struktur i Palæstina og i lang tid fremover fjerne ethvert håb om en retfærdig fred.

These measures may be supplemented by the formation of special agencies, for example, for monitoring arms control, conflict-avoidance and the con solidation of pan-European security structures.
Disse foranstaltninger vil mulig vis blive suppleret med etablering af særlige agenturer, f. eks. til nedrustningskontrol, konfliktforebyggelse og kon solidering af sikkerhedsstrukturerne i det samlede Europa.

For one thing, not all Member States have consular protection and in many cases what consular protection there is is very limited and the security structures are insufficient even for the consuls themselves.
Eks. har ikke alle medlemsstater konsulær beskyttelse, og i mange tilfælde er den konsulære beskyttelse, der måtte være, meget begrænset, og sikkerhedsstrukturen er utilstrækkelig- også for konsulerne selv.

We are aware that none of the Balkan countries will be able to join the European Union on its own, which makes it clear we have to develop good neighbourly relations, free trade and collective security structures first.
Vi ved, at ingen af Balkanlandene vil kunne blive medlem af Den Europæiske Union alene, og vi skal derfor først opbygge gode naboforhold, fri handel og en kollektiv sikkerhedsstruktur.

However, this only marginally concerns Germany' s initiative to strengthen the security structures in Europe.
Det har imidlertid kun meget lidt at gøre med Forbundsrepublikken Tysklands initiativ til at styrke sikkerhedsstrukturerne i Europa.

I attach great historic significance to the creation and functioning of the Visegrad grouping whose aim is to encourage close cohesion of an mutually beneficial cooperation within the central European region as the basis for its future integration into economic, political and security structures.
Jeg tillægger Visegrad-gruppens oprettelse og arbejde stor historisk betydning. Dens målsætning er at tilskynde til tæt samhørighed inden for et gensidigt fordelagtigt samarbejde i den centraleuropæiske region som grundlag for dennes fremtidige integration i økonomiske, politiske og sikkerhedsmæssige strukturer.

I still prefer, and declare my support for, the original version of paragraph 43 that ends,'security proposals that the Russian Federation has recently advanced would seriously undermine the credibility of EU security structures and strike a wedge into the EU-US relationship.
Jeg foretrækker stadig og støtter den oprindelige version af afsnit 43, der ender med"sikkerhedsforslag, som Den Russiske Føderation for nylig fremsatte, i alvorlig grad vil underminere troværdigheden for EU's sikkerhedsstrukturer og støde en kile ind i forholdet mellem EU og USA.

Training programme for local politicians aimed at promoting local government autonomy and local democratic development in Ukraine Training for democracy and human rights in the Ukrainian military security structures.
Program for uddannelse af lokalpolitikere med henblik på at fremme en selvstændig kommunalforvaltning og en demokratisk udvikling af kommunerne i Ukraine»Training for democracy and human rights in the Ukrainian military security structures«.

The debate here shows that not all of our efforts bear fruit, because the government cooperation is not sufficient to convert the needs resulting from the internal market structure and the associated speed of integration into new legislation on security structures in Europe and it does not operate in accordance with Amsterdam.
Denne debat viser, at alle vores initiativer ikke bærer frugt, fordi regeringssamarbejdet ikke er tilstrækkeligt til at omsætte de behov, som er en følge af det indre marked og den dermed forbundne integrationshastighed til en nyskabende lovgivning om sikkerhedsstrukturer i Europa, og det fungerer ikke på den måde, som det nu står i Amsterdam-traktaten.

You cannot go to countries such as India or to Latin American countries- there are many other countries where a presence is required in such a critical place as Mumbai- and then have only a small number of staff and inadequate security structures.
Man kan ikke rejse til lande såsom Indien eller til latinamerikanske lande- der er mange andre lande, hvor tilstedeværelsen er påkrævet i lige så høj grad som i et så kritisk sted som Mumbai- og kun råde over et lille antal medarbejdere og en mangelfuld sikkerhedsstruktur.

Since restoring independence in 1991, Estonia has actively pursued a policy aimed at strengthening political, economic and social ties with the Euro pean Union and anchoring its security and stability in trans-Atlantic security structures.
Siden den genvundne uafhængighed i 1991 har Est land aktivt ført en politik for styrkelse af de politi ske, økonomiske og sociale bånd med Den Euro pæiske Union og forankring af landets sikkerhed og stabilitet i de transatlantiske sikkerhedsstrukturer.

Independent sectors with a security structure to support a variety of applications.
Uafhængige sektorer med en sikkerhedsstruktur til at understøtte en lang række applikationer.

The Union is thereby contributing to the formation of a stable European security structure.
På denne måde yder Unionen sit bidrag til udformningen af en stabil, europæisk sikkerhedsstruktur.

The European Council welcomed the new cooperation agreement between NATO and Russia as a vital contribution to a new European security structure.
Det Europæiske Råd har hilst den nye grundlæggende akt mellem NATO og Rusland om samarbejde velkommen som værende et fundamentalt bidrag til en ny europæisk sikkerhedsstruktur.

On the other hand, Belarus is important for the entire European security structure and it is- and we should not forget this- one of the countries bordering the European Union.
På den anden side er Belarus vigtig for den fælleseuropæiske sikkerhedsstruktur, og det er- det må vi ikke glemme- snart et grænseland til Den Europæiske Union.

However, the report suffers from two failings: firstly, it does not admit NATO's position as the cornerstone of Europe's security structure.
Betænkningen lider imidlertid af to mangler: for det første, erkendes NATO's rolle som hjørnesten i den europæiske sikkerhedsstruktur ikke i betænkningen.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe, as has already been said, is a unique and integral part of the Euro-Atlantic and Euro-Asian security structure with a broad membership base uniting countries from Vancouver to Vladivostok.
Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa er som allerede nævnt en unik og integreret del af den euro-atlantiske og eurasiske sikkerhedsstruktur med en bred medlemsbase bestående af lande beliggende fra Vancouver til Vladivostok.

Although we would like to draw up a European security policy capable of meeting the security needs of all EU members, we must accept that a security structure already exists which acts as the centre of gravity of the majority of EU Member States' defence.
Selv om vi gerne ville udforme en europæisk sikkerhedspolitik, der kan opfylde alle EU-medlemmers krav til sikkerhed, må vi acceptere, at der allerede findes en sikkerhedsstruktur, som optræder som tyngdepunktet i de fleste af EU's medlemsstaters forsvar.

The EU action plan is highly ambitious, as has already been said, setting out not only to support Russian democratic and economic reforms through TACIS, but also addressing contractual relations, regional cooperation, nuclear energy and nuclear safety, the environment, economic reconstruction, humanitarian aid and the future European security structure.
EU's handlingsplan er særdeles ambitiøs, som det allerede er blevet sagt, idet den ikke kun sætter sig for at støtte Ruslands demokratiske og økonomiske reformer gennem TACIS, men også tager fat på overenskomstmæssige forbindelser, regionalt samarbejde, atomenergi og nuklear sikkerhed, miljøet, økonomisk genopbygning, humanitær bistand og den fremtidige europæiske sikkerhedsstruktur.

Additionally, it does typically have a different security structure than windows.
Derudover, betyder det typisk have et andet sikkerhedsniveau struktur end vinduer.

Hvordan man bruger "security structures" i en Engelsk sætning

To specify the necessary security structures to protect the interests of all parties involved.

Ship Finance, which covers the common loan and security structures employed in ship finance.

The Comprehensive Approach to Security structures are designed to ensure coherent and coordinated approaches.

U.S.-led security structures deterred conflict, while deliberate and wide-ranging economic integration promoted international exchange.

Many of the violations are carried out by clandestine security structures and illegal groups.

Home security structures help save you destroy-ins by manner of a awesome 300 percentage!

Kelly compares SolarCity's securitization deal to asset-backed security structures relied upon by traditional utilities.

She has advised international finance institutions reviewing the security structures and drafting the agreements.

Many security structures tested this topic and did not find any vulnerabilities (IP disclosures).

As a result, our national security structures are engaged in the broadest possible sense.

Hvordan man bruger "sikkerhedsstrukturer" i en Dansk sætning

Vi har også stor erfaring med finansiering af ejendomme i udlandet, navnligt Sverige, England, Tyskland og Frankrig - og med etablering af sikkerhedsstrukturer i den forbindelse.

Vi bistår i strukturering af drift og sikkerhedsstrukturer samt anden pant- og ejendomsret, ligesom vi rådgiver udenlandske klienter om internationale insolvensretlige problemstillinger i relation til Danmark.

o Den er i færd med at udvikle nye sikkerhedsstrukturer og produkter og iværksætter nye initiativer.

Det er på dette grundlag vi ser Rusland have en rolle i de fremvoksende europæiske sikkerhedsstrukturer.

På sigt mener jeg, at hele Europa - inklusiv det Vestlige Balkan - bør integreres i vores Euro-atlantiske sikkerhedsstrukturer.

Også den danske støtte til opbygningen af de baltiske landes sikkerhedsstrukturer efter landenes selvstændighed kan ses i dette lys.

Det handler især om, hvordan NATO kan hjælpe lande i Mellemøsten og Nordafrika med at opbygge bedre sikkerhedsstrukturer gennem træning og rådgivning.

Og hvad foregår der så i dag i de europæiske sikkerhedsstrukturer?

Ud fra omgivelsesniveauet giver det mening, at Ukraine har forsøgt at blive integreret i vestens sikkerhedsstrukturer, fordi Rusland er den største trussel imod dets sikkerhed.

Ukraine har både økonomisk, politisk og sikkerhedsmæssigt forsøgt at integrere sig i de vesteuropæiske politiske institutioner og sikkerhedsstrukturer.