Hvad er oversættelsen af " SIKKERHEDSZONER " på engelsk?

• safety zones
• security zones
• safe zones
• safe havens

Eksempler på brug af Sikkerhedszoner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkerhedszoner er en god idé.
Safe zones are a good idea.

Vi var i en af sikkerhedszonerne, jeg havde skabt.
We were in one of the safe zones I created.

Sikkerhedszonerne fyldes op nu.
Safe zones are filling up.

Vi troede alle, at sikkerhedszoner ville være sikkerhedszoner.
We all thought that safe havens would be safe havens.

Sikkerhedszonerne var skabt til at beskytte folk.
Safe zones were created to protect the people.

ESS Scandinavia ønsker at placere anlægget i Lund uden sikkerhedszoner af nogen art.
ESS Scandinavia wants to place it in Lund without any safety zones whatsoever.

Sikkerhedszonerne kan kun være en midlertidig løsning.
Safe havens can only be a temporary solution.

De Forenede Staters meta-menneske sikkerhedsråd råder alle civile til at gå til sikkerhedszoner.
The United States metahuman advisory department is recommending all civilians head to safety zones.

I er i en af 12 sikkerhedszoner syd for San Gabriel, okay?
You are in one of 12 safe zones south of the Saint Gabriel's, okay?

Og nu kan vi specificere præcis hvad mærke skal være på lamperne(eller andre apparater) i hver badeværelse sikkerhedszoner.
And now we can specify exactly what mark should be on the lamps(or other appliances) in each bathroom safety zones.

Efter tyve år i sikkerhedszonerne mister ordet"sikkerhed" al mening.
After 20 years in the Safe Zones, the word"safe" loses all meaning.

Af hensyn til sikkerheden bliver alle genstande scannet eller kontrolleret på anden måde, inden de kan tages med ind i en lufthavns sikkerhedszoner.
For general safety, all travel items are scanned or otherwise checked before being allowed into airport security zones.

Sikkerhedszoner” Det er en genvej til at ændre sikkerhedskoden zone CommManager.
Security Zones” it is a shortcut to change the security zone of CommManager.

Klik på Sikkerhed i venstre rude, og dobbeltklik derefter på Sikkerhedszoner og indholdsklassifikationer i højre rude.
In the left pane, click Security, and then in the right pane, double-click Security Zones and Content Ratings.

Sikkerhedszoner er etableret langs hele østkysten. Fra Maryland til Massachusetts.
Perimeters have been set up all along the East Coast from Maryland all the way to Massachusetts.

Gennemse sikrere, hurtigere og mere SecurelySecure IE med sikkerhedszoner, der nægter privilegier for alle andre end de mest betroede websteder.
Browse Safer, Faster, and More SecurelySecure IE with security zones that deny privileges for all but the most trusted sites.

Den ustabile situation har givet Saddam Hussein lejlighed og påskud til igen at øve indflydelse i hele Irak, hvilket han var blevet afskåret fra som følge af oprettelsen af sikkerhedszoner.
The volatile situation has offered Saddam Hussein the opportunity and pretext for reasserting his influence over the whole of Iraq, which had been denied to him by the establishment of the safe havens.

Oprettelse og beskyttelse af sikkerhedszoner til Kurderne kan jo ikke direkte føres tilbage til en resolution af Sikkerhedsrådet.
The setting up and protection of safe areas for the Kurds cannot be directly traced back to a resolution of the Security Council.

Hvad blev der af Parlamentets krav om, at Rådet og medlemslandene skulle udarbejde nødhjælpsplaner for det tilfælde, at volden eskalerer, og indrette sikkerhedszoner til beskyttelse af civilbefolkningen?
What has become of Parliament's call for the Council and the Member States to draw up emergency plans in case the violence should escalate and to create safety zones to protect the civilian population?

Hidtil grænsevagter, hvis det er nødvendigt, at udnævnelsen af sikkerhedszoner og undslippe lufthavnen afventer ankomsten af specialudstyr til politiet.
So far, border guards, if necessary, the appointment of safety zones and escape the airport awaiting the arrival of specialist equipment to the police.

I nord var dets undertrykkelse af den kurdiske befolkning i kølvandet på Golfkrigen så alvorlig, at det internationale samfund måtte tage affære og oprette sikkerhedszoner for at beskytte dem mod regimet.
In the north its oppression of its Kurdish population in the aftermath of the Gulf War was so severe that the international community had to step in and set up safe havens to protect them from the regime.

Putins garanti af, at den russiske besættelse af sikkerhedszoner i Georgien er midlertidig og vil blive afsluttet hurtigt for at overlades til internationale fredsbevarende styrker er skåret væk- ligesom Putin's erklæring om, at amerikanske rådgivere, styrker og udstyr var involveret i krigen mod Rusland, og at den(indiskutable) georgiske provokation var bestemt af den amerikanske præsident for at fremprovokere en krig, som gavner McCain navn ikke nævnt.
Putin's guarantee that the Russian occupation of security zones in Georgia proper is temporary and will be concluded soon to allow international peace keepers is cut away- as are Putin'statements that US advisers, forces and equipment were involved in the war against Russia, and that the(indisputable) Georgian provocation was meant by the US President to provoke a war which should benefit McCain name not mentioned.

Han siger, at der fra den 1. januar til den 6. marts i år er blevet dræbt 2 544 civile i disse"sikkerhedszoner" i forbindelse med bombeangreb, og mere end 5 828 civile er blevet alvorligt såret.
He says that from 1 January to 6 March this year, 2 544 civilians have been killed in these'safe zones' by bombing campaigns and well over 5 828 civilians have been gravely injured.

Transporten på lageret udføres af laserstyrede trucks, såkaldte LGV'er(LaserGuided Vehicles). De er udrustet med avanceret sikkerhedsteknologi, eksempelvis PLS(Proximity Laser Scanning), der løbende scanner de nærmeste omgivelser og inddeler dem i to sikkerhedszoner.
The transports within the warehouse are carried out by Laser Guided Vehicles, LGVs, equipped with advanced safety technology such as PLS(Proximity Laser Scanning) which continuously scans the immediate surrounding area, dividing it into two safety zones.

Dette tillader den fulde betydning af den” OpenRemote Designer” alle signaler fra regulatorerne: input, Udgange, måling indgange, lysdæmpere, programmer, sikkerhedszoner. Det læser status eller tilstand af et signal, hvilket gør det lettere at gennemføre og signifikant reducere den tid.
This allows the full import of the“OpenRemote Designer” all signals of the controllers: inputs, Outputs, measuring inputs, dimmers, programs, security zones. It reads the status or condition of a signal making it easier to implement and significantly reducing the time.

Folk synes at glemme, at der er tale om et nukleart anlæg, der indeholder store mængder af radioaktivt materiale og eksplosive og giftige emner", udtaler Bo Wennergren, talsperson for Arbejdsgruppen mod ESS i Lund."ESS Scandinavia ønsker at placere anlægget i Lund uden sikkerhedszoner af nogen art.
People tend to forget that this is in reality a nuclear facility, containing large quantities of radioactive material and explosive and toxic substances", says Bo Wennergren, spokesperson of the Working Group Against ESS in Lund."ESS Scandinavia wants to place it in Lund without any safety zones whatsoever.

Der bliver kaldt"Annapolisprocessen", må ikke blive til et skalkeskjul for, at bosættelsespolitikken fortsætter, og at de palæstinensiske områder bliver afspærret med utallige sikkerhedszoner, som begrænser folks bevægelsesfrihed.
What is termed the Annapolis Process must not be used as a smokescreen behind which the settlement policy remains in place and the Palestinian territories continue to be sealed off with countless security zones that restrict people's freedom of movement.

Opret et sikkerhedszone og sæt bygningen under overvågning.
Set up an envelope and put the building under surveillance.

Sikkerhedszone er deaktiveret.
Security zone deactivated.

Sikkerhedszone aktiveret.
Security zone activated.

Hvordan man bruger "sikkerhedszoner" i en Dansk sætning

Samtidig blev der etableret såkaldte sikkerhedszoner for kurderne, ved at irakiske myndigheder blev nægtet at flyve i luftrummet over Nordirak.

Sikkerhedszoner eller flugtkorridorer skal etableres og sikres af internationale tungtbevæbnede styrker (en usikker sikkerhedszone er værre end ingen).

Forskellige data i forskellige sikkerhedszoner Datafordeleren er inddelt i sikkerhedszoner, der netværksmæssigt er adskilt fra hinanden.

Sikkerhedszoner 7.2 Sikkerhedszonens længde 7.3 Sikkerhedszonens bredde 7.4 Sikkerhedszonens beskaffenhed 7.5 Sikkerhedszonens længdehældning 7.6 Sikkerhedszonens tværhældning 8.

Længde, bredde og overfladebelægning på stopveje, sikkerhedszoner, rullebaner og standpladser.

Sikkerhedszoner En bane og en eventuel stopvej skal omkranses af en sikkerhedszone.

Ved en af vores kunder er der stor sikkerhed omkring de ikke opdateret servere, med forskellige sikkerhedszoner og ikke mindst overvågning af trafikken mellem de forskellige zoner.

Rulleveje 11.2 Rullevejes bredde 11.3 Kurver på rulleveje 11.4 Rullevejes placering 11.5 Rullevejes hældninger og hældningsændringer 11.6 Rullevejes bæreevne 11.7 Rullevejes overflade 11.8 Skuldre ved rulleveje 11.9 Sikkerhedszoner omkring rulleveje 12.

Her om ISIS' eget forbud mod kvinder i burka, i sikkerhedszoner som ISIS kontrollerede.

Det har været vigtigt for at kunne få myndighedernes godkendelse af bilen, at tanken befandt sig inden for bilens sikkerhedszoner.

Hvordan man bruger "safe zones, safety zones, security zones" i en Engelsk sætning

We must create safe zones for innovation.

Double track ABS does not provide safety zones against opposing trains.

Radiation meters establish safe zones for radiation exposure.

We will create safe zones and protect environment.

The city ending safe zones have been removed.

These Safe Zones can be just about any polygon.

Security zones of architectural monuments have been developed and approved.

It allows you to manage security zones very easy.

Do not enable security zones that you are unsure of.

How can unvoluntary trespassing into the security zones be prevented?