Hvad er oversættelsen af " SIMPLIFICERING " på engelsk?

• simplification
• oversimplification
• simplicity

Eksempler på brug af Simplificering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en simplificering.
Well, it's an oversimplification.

Simplificering er ikke ensbetydende med slaphed, men betyder at man holder sig til det væsentlige.
Simplification will not mean being lax, but sticking to the essentials.

Gøre klarhed, gennemsigtighed og simplificering en prioritet på nationalt plan.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.

Det er desuden ikke noget tilfælde, at Fællesskabsdokumenter og/eller oversættelserne af dem ofte taler om"facilitering" snarere end simplificering.
It is moreover no coincidence that Community documents and/or their translations often refer to'facilitation' rather than simplification.

Kode- simplificering, UI- forslag.
Code simplification, UI suggestions.

Er det ikke tilfældet, så bemærk en vigtig simplificering i det foregående afsnit.
If this isn't the case, please note one important simplification in the previous paragraph.

En driver, mange fordele Simplificering er et vigtigt aspekt ved indstillelighed og en klar fordel ved Lexmark Universal Print DriverUPD.
One driver, many benefits Simplification is an important aspect of manageability and a clear advantage of the Lexmark Universal Print Driver UPD.

Hvis vi vil kalde det et sundhedstjek, er det, vi får, en simplificering af den fælles landbrugspolitik.
If we want to believe that it is a health check, what we have is a simplification of the common agricultural policy.

Jeg håber, at Kommissionen ikke på ny vil spise os af med, at vores tekstilindustri har haft 10 år til at tilpasse sig, for det ville være topmålet af simplificering.
I hope that the Commissioner will not fob us off again with a bromide that our textile industry has had ten years to adjust, for that would be the height of oversimplification.

Hvis vi vender tilbage til simplificering, har SLIM-initiativet brug for en fuldstændig revision.
Returning to simplification, the SLIM initiative requires a complete revision.

Vi mener, at kontrolproceduren, der nu er indeholdt i artikel 15 i forordning 259/93/EØF bør forblive i artikel 2, eftersom en simplificering af proceduren indebærer store farer.
We believe that the monitoring mechanism contained in Article 15 of Regulation(EC) No 259/93 should remain in Article 2 because a simplification of the procedure would lead to major pitfalls.

Ærlig talt, så er der ikke en masse simplificering vi kan gøre, vi er bare nødt til at gange det ud.
Frankly, there's not a lot of simplification we can do, we just have to multiply it out.

Belgien, Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Luxembourg og Det forenede Kongerige har allerede indført eller overvejer at indføre denne simplificering på visse ruter.
Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, Greece, Luxembourg and the United Kingdom have already introduced or are considering introducing this simplification from certain transport routes.

Ændringsforslag nr. 1 afspejler frygten for, at en simplificering af EF-lovgivningen vil medføre et fald i produktionen.
Amendment No. 1 essentially reflects the fear that the simplification of Community legislation might reduce production.

Jeg mener, at forslaget om, at den nye artikel 49 kun omtaler lovgivningsmæssige forslag og internationale aftaler, er en forbedring og samtidig også en simplificering.
I consider the reference in the proposed new text of Rule 49 restricting the legislative programme to proposals of legislative character and international agreements to be an improvement and a good simplification.

Der er specielt gjort fremskridt inden for standardisering og simplificering af rapporteringskrav vedrørende betalingsbalancerne.
In particular, progress is under way in the areas of standardisation and simplification of the balance of payments reporting requirements.

Der er et nærvær i billederne- og virket som sådan. Midt i denne stadige økonomisering med sine midler, det uprætentiøse, formår Jesper Fabricius at skabe en matrix. En simplificering hvor rum afsøges.
There is an intimacy in the images and in the work as a whole and in the midst of this constant economizing with his means, the unpretentious, Jesper manages to create a matrix, a simplification, where space is investigated.

Inden for ungdomsuddannelserne refererer dette nøgleord til en yderlige simplificering og reducering af antallet af kurser, der bliver udbudt på de tekniske skoler.
Within IVT, this key phrase primarily refers to further simplification and reduction in the number of courses offered at the technical colleges.

Det danske EU-formandskab forventer at afslutte forhandlingerne om revisionen af den 1. jernbanepakke med det mål at skabe et reelt indre marked for jernbaneydelser gennem en simplificering af de eksisterende regler.
The Danish Presidency expects to complete negotiations on the recast of the first railway package with the aim of creating a genuine internal market for railway services through a simplification of the existing rules.

For at lette betingelserne for virksomhederne er en simplificering af fællesskabslovgivningen, som tager hensyn til situationen i de enkelte lande, ønskelig; vi må faktisk ikke glemme, at den er specielt vigtig i denne sektor.
To make business conditions more flexible for firms, a simplification of Community legislation, taking account of the situation in individual states, is desirable, and is particularly important to this sector.

Europa-Parlamentet og Kommissionen skal indgå et nyt partnerskab- et partnerskab for et borgernes Europa, et partnerskab, der kan modvirke nationalisme, protektionisme og ekstremisme, uærlighed, simplificering, uansvarlighed og mangel på respekt.
The European Parliament and the Commission must enter into a new partnership- a partnership for a Europe of the citizens, a partnership to counter nationalism, protectionism and extremism, dishonesty, dumbing down, irresponsibility and a lack of respect.

Med så mange nye lande på vej ind i EU næste år vil det være bedre for os alle at fokusere på konsolidering og simplificering af den eksisterende lovgivning i stedet for at fortsætte med at bygge Bruxelles-lovpyramiden større og større.
With so many new countries due to join the EU next year, it would be better for us all to focus on consolidation and simplification of the existing legislation rather than continuing to build the Brussels legislative pyramid higher and higher.

Simplificering Nilfisk har eksekveret afgørende initiativer, der understøtter den igangværende, flerårige simplificeringsstrategi, der har til formål at forbedre selskabets langsigtede profitabilitet: Nilfisk har besluttet at afvikle sin Outdoor-forretning 35 mio.
Simplification Nilfisk has executed significant initiatives supporting the ongoing multi-year simplification strategy aiming to improve long-term profitability: Nilfisk has decided to exit the Outdoor business 35 mEUR annual revenue.

Som det er blevet understreget, er behovet for at gøre hurtige og positive fremskridt med hensyn til Kommissionens forslag om simplificering og modernisering af hele forordning 1408/71 en afgørende faktor i forbindelse med alle disse elementer.
As has been stressed, a crucial factor underlining all these elements is the need to make rapid and positive progress on the Commission's proposal for a simplification and modernisation of the whole of Regulation 1408/71.

Det er naturligvis korrekt, men det er også en simplificering- det tager tid at udvikle nye miner, og vi må huske, at de såkaldte uøkonomiske miner for øjeblikket producerer 40 mio tons, så jeg tror, at Kommissionen burde tale om et trinvist lukningsprogram.
Of course that is right but it is equally a simplification- new mines take time to develop and we must remember that the so-called uneconomic mines contribute at the moment 40 million tonnes, so I think it must be a phased closure programme that the Commission ought to be talking about.

Når det gælder indirekte skatter, foreslår vi, at der træffes afgørelser med kvalificeret flertal, for så vidt angår bekæmpelsen af svig samt modernisering og simplificering af EU's regelværk i takt med den økonomiske udvikling. Det samme gælder indsatsen for at opfylde traktatens målsætning på miljøområdet.
Regarding indirect taxation, in order to combat fraud, and modernise and simplify the acquis in the light of economic developments, in order to take account of the objectives of the Treaty in environmental matters, we propose to act by qualified majority decisions.

Er det ikke tilfældet, så bemærk en vigtig simplificering i det foregående afsnit: Hvis du blot tilføjer en liste over sprog som for eksempel'da, en', definerer dette ikke hvilket sprog der foretrækkes, men derimod ligeværdige valgmuligheder og serveren kan beslutte at ignorere rækkefølgen.
If this isn't the case, please note one important simplification in the previous paragraph: if you're just specifying a list of languages like'fr, en' this doesn't yet define a preference, but equally ranked options and the server may decide to ignore their ordering.

Som beskrevet i kapitel 1 har hovedtendenserne på området bevæget sig hen imod en øget decentralisering, simplificering og uddelegering af kompetencer sammen med større vægt på at lade efterspørgsel være mere afgørende for udbudet og arten af undervisningsfagene.
As described in Part 1, the main trends in the area of IVT have been towards increased decentralisation, simplification and delegation of authority, coupled with an emphasis on letting demand determine more of the supply and type of educational courses.

Jeg skiftede fra Red Hat på Linux-maskinerne på grund af sikkerhed og simplificering, RPM er et stort problem at arbejde med, og at give enhver med adgang til tastaturet mulighed for at genstarte eller få root-adgang til en standard-installation var ikke ønskeligt.
I switched the Linux boxes from Red Hat for security and simplicity, RPM is a major problem to deal with and allowing anybody with access to the keyboard to reboot and get root on a standard install was not desirable.

Selvfølgelig går løsningen af de problemer, som har forbindelse med den uretfærdige beskatning af de små og mellemstore virksomheder, simplificeringen og moderniseringen af patenter, faldet i de overdrevne administrationsudgifter og procedurer for at starte driften af små og mellemstore virksomheder, i rigtig retning.
Certainly, solving problems in connection with the unfair treatment of small and medium-sized enterprises by the tax authorities, simplifying and modernising patents and reducing excessive administrative expenditure and start-up formalities for small and medium-sized enterprises are steps in the right direction.

Hvordan man bruger "simplificering" i en Dansk sætning

I en anskueliggørende simplificering synes debatten at stå mellem den mere reformvenlige fløj og den mere revolutionære fløj.

Så Jørgen Petersen: det er en grov simplificering, der ikke holder, der ligger i dine gennemsnitsberegninger.

Men forslagene er stadig en simplificering til noget som vi reelt kan kontrollere.

Enhver segmenteringsmodel – kvalitativ eller kvantitativ – må nødvendigvis være baseret på simplificering og generalisering.

Flere politikere mente, at reglerne var blevet for komplekse at sætte sig ind i og havde derfor sat næsen op efter en simplificering af reglerne.

Vil du ikke komme på besøg og give mig nogle gode råd til simplificering af vores hus?

Der er tale om en markant simplificering, når visse valg fører direkte i fængsel.

Det er dog en lidt forkert simplificering, hvorfor denne beskrivelse er meget bedre.

Simplificering af procedurerne i forhold til tildeling af rettigheder til brug af jorden.

Uanset om det er projekt management systemer, økonomisystemer, automatisering, simplificering danmark noget derimellem.

Hvordan man bruger "simplification, simplicity, oversimplification" i en Engelsk sætning

Take this quick simplification personal assessment.

The Stephens transport was simplicity defined.

good oversimplification can insert from the free.

The oversimplification of history to fit this series?

Yes, that’s a huge oversimplification -- intentionally so.

The GMO conversation tends toward oversimplification (good?

Uncut Simplicity cape pattern from 1971.

Nevertheless, your comic oversimplification demonstrates what people hear.

Bring home the simplicity with semplice.

That’s an oversimplification that won’t get you anywhere.