Eksempler på brug af Simplification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Simplification of Form E 111.
Equally important is the simplification of the budget procedure.
Simplification of PMC generation code.
Forenkling af PMC generation koden.I now turn to the simplification of texts and procedures.
Jeg vil nu gå over til forenklingen af tekster og procedurer.Simplification itself is not sufficient.
Folk også translate
Commissioner, I still think you can do more for simplification.
Jeg tror, kommissæren kan gøre mere for at gennemføre forenklinger.Code simplification, UI suggestions.
This should naturally lead to a better budget process and to simplification.
Dette burde naturligvis føre til en bedre budgetprocedure og til forenklinger.Firstly, simplification of the Treaties.
Først forenklingen af traktaterne.The first andmost urgent task would be the simplification of bureaucratic burdens.
Den første ogvigtigste opgave vil være forenklingen af bureaukratiske byrder.Simplification is the key: not complication.
Forenkling er nøglen, ikke komplikation.If this isn't the case,please note one important simplification in the previous paragraph.
Er det ikke tilfældet,så bemærk en vigtig simplificering i det foregående afsnit.Simplification of instruments and procedures.
Forenkling af instrumenter og procedurer.To improve the standardisation and simplification of customs procedures, systems and controls;
At forbedre standardiseringen og forenklingen af toldprocedurer, toldsystemer og toldkontrol.Simplification and fewer administrative burdens.
Forenkling og færre administrative byrder.My point of departure was, then, that enhancement,clarification and simplification were good for European industry, European consumers and European citizens.
Mit udgangspunkt var altså, at disse tre nøgleord- styrke,tydeliggøre og forenkle- var gode for europæisk industri, for europæiske forbrugere og for europæiske borgere.The simplification proposal is, in itself, a good thing.
Forenklingen er for så vidt påskønnelsesværdig.At the invitation of the Amsterdam European Council, the Commission set up a task force(Business Environment Simplification Task Force-BEST) on administrative simplification. .
På opfordring fra Det Europæiske Råd i Amsterdam har Kommissionen oprettet en taskforce(Business Environment Simplification Task Force- BEST) vedrørende administrativ forenkling.Simplification of land clearance in investment activities.
Forenkling af jord clearance i investeringsaktiviteter.More recently, the Amsterdam European Council invited the Commission to establish a task force; known as the'Business Environment Simplification Task Force'(BEST) to make concrete proposals to improve the quality of legislation and reduce the unnecessary administrative burdens, re straining the development of European businesses, particularly SMEs.
Senere har Det Europæiske Råd i Amsterdam opfordret Kommissionen til at oprette en taskforce under betegnelsen»Business Environment Simplification Task Force«(BEST), der skal have til opgave at formulere nogle konkrete forslag til forbedring af lovgivningen og begrænsning af de unødvendige administrative byrder, der hæmmer de europæiske virksomheders, og især de små og mellemstore virksomheders, udvikling.Simplification of the burden of bureaucracy on small businesses.
Forenklingen af det bureaukrati, SMV har med at gøre.Governance and simplification of the Structural Funds after 2006.
Nye styreformer og forenklingen af strukturfondene efter 2006.Simplification ensures high quality and efficiency in service.
Forenkling sikrer høj kvalitet og effektivitet i service.Governance and simplification of the Structural Funds after 2006.
Juli 2003 om"Nye styreformer og forenklingen af strukturfondene efter 2006.Simplification and rationalisation of procedures are greatly needed.
Forenkling og rationalisering af proceduren er stærkt påkrævet.Thirdly, on the simplification of procedures and payment delays.
Min tredje kommentar går på forenklingen af procedurerne og betalingsfristerne.Simplification and clarification will also help to avoid delays.
Forenkling og klarlæggelse vil også hjælpe til undgåelse af forsinkelser.Code: refactoring, simplification of buffered readers and buffered input streams.
Kode: refactoring, forenkling af bufferede læsere og bufferede input streams.Simplification is a very important goal we are pursuing, as is transparency.
Forenklingen er et ganske vigtigt mål, som vi tilstræber, ligesom gennemsigtigheden.Action 7: Simplification of the requirements for international transfers.
Aktionspunkt 7: Forenkling af kravene vedrørende internationale overførsler.
