Hvad er oversættelsen af " FURTHER SIMPLIFICATION " på dansk?

• yderligere forenkling

Eksempler på brug af Further simplification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without further simplification of the CAP, this will not be possible.
Uden yderligere forenkling af FLP vil det ikke være muligt.

I am happy that Parliament's main recommendations for further simplification have been taken on board.
Det glæder mig, at Parlamentets vigtigste henstillinger om en yderligere forenkling er blevet taget op.

The report supports a further simplification of both legislative and non-legislative regulations.
Ordføreren støtter en yderligere forenkling af både lovgivningsmæssige og ikkelovgivningsmæssige bestemmelser.

A separate fund would result in a substantial budget increase and, moreover, will not contribute to further simplification.
En separat fond ville medføre en væsentlig forøgelse i budgettet og desuden ikke bidrage til en yderligere forenkling.

The rapporteur proposes introducing further simplifications in the context of the SLIM initiative.
Ordføreren foreslår, at der gennemføres yderligere forenklinger i overensstemmelse med Slim-initiativet.

It is important for patents to be as inexpensive as they are in the US, and I therefore hope that the Council will carry out further simplifications.
Det er vigtigt, at patenter bliver lige så billige, som de er i USA, og jeg håber derfor, at Rådet vil gennemføre yderligere forenklinger.

We need further simplification of the rules for its operation, and we need to develop true economic union.
Vi har brug for yderligere forenkling af reglerne for dets gennemførelse, og vi skal udvikle en ægte økonomisk union.

I also trust that adoption of this initiative will lead to further simplification in the future, as the Commissioner was kind enough to indicate.
Jeg regner også med, at gennemførelsen af dette initiativ vil føre til yderligere forenklinger i fremtiden, sådan som kommissæren så venligt antydede.

The Commission has noted in its communication that any decision on a tolerable risk of error should be based, among other things, on the potential for further simplification.
Kommissionen bemærker i sin meddelelse, at enhver beslutning, der vedrører en acceptabel fejlrisiko bl.a. bør bygge på, om der er mulighed for yderligere forenkling.

Within IVT, this key phrase primarily refers to further simplification and reduction in the number of courses offered at the technical colleges.
Inden for ungdomsuddannelserne refererer dette nøgleord til en yderlige simplificering og reducering af antallet af kurser, der bliver udbudt på de tekniske skoler.

The CAP has already been radically(and rightly) reformed in the past: the new challenges that we face concern its further simplification and compliance.
Den fælles landbrugspolitik er allerede tidligere blevet reformeret radikalt(og med rette): De nye udfordringer, som vi står over for, vedrører dens yderligere forenkling og overensstemmelse.

Further simplification of the mechanisms relating to the Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund is a good idea, and will be good for expenditure.
En yderligere forenkling af mekanismerne for Regionaludviklingsfonden, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden er en god idé og vil være godt for udgifterne.

Such a procedure does not seem logical to me, for the lowest risk category should logically have the simplest procedure assigned to it, making any further simplification unnecessary.
Logisk forekommer det mig ikke at være. For den laveste risikoklasse bør logisk set også indplaceres under den mest enkle procedure, således at der ikke længere er behov for en yderligere forenkling.

The European Union is working towards further simplification of the regulations which still prevent citizens and businesses from making the most of the advantages of the single market.
EU bestræber sig løbende på yderligere at forenkle de regler, som fortsat forhindrer borgerne og virksomhederne i at drage det fulde udbytte af det indre marked.

Based on the results already achieved we are now aiming for an even higher degree of automation, and towards a single point of contact in order to gain from further simplifications regarding the customer's procedures.
Ud fra de resultater, vi allerede nu har opnået, stræber vi nu efter en endnu højere grad af automatisering og mod et enkelt kontaktpunkt for at opnå yderligere forenklinger af kundens procedurer.

Proportionality and further simplification of financial management and control should go hand-in-hand with stricter sanctions and prompt recovery in case of irregularities or fraud.
Proportionalitet og yderligere forenkling af den finansielle forvaltning og kontrol burde gå hånd-i-hånd med strengere sanktioner og omgående genopretning i tilfælde af uregelmæssigheder eller bedrageri.

What we call the mini milk package, made up of three documents, is only one, albeit very important, building block in the further simplification of EU legislation in agriculture, and in principle the Commission's reform and simplification measures in this connection are most welcome.
Den såkaldte minimælkepakke, som består af tre forslag, er kun en- om end meget vigtig- brik i forbindelse med den fortsatte forenkling af EU's landbrugslovgivning, og helt principielt er reform- og forenklingsprojekter fra Kommissionen i denne forbindelse en positiv ting.

Further simplification and adaptation to new challenges, such as climate change, as well as determining the external dimension of the EU's internal policies, are important aspects that must be taken into consideration.
Yderligere forenkling og tilpasning til nye udfordringer, såsom klimaændringer, samt den rette plads for EU's interne politikkers eksterne dimension er vigtige aspekter, som der skal tages højde for.

Although it is true that the Commission's proposals already advocate simplification in various areas, such as programming, financial management and cofinancing, it is also true, nonetheless, that there remain many areas in which further simplification and rationalisation are called for.
Selv om Kommissionens forslag påviseligt allerede indebærer en forenkling på visse områder såsom programmering, finansiel forvaltning og medfinansiering, må jeg dog også medgive, at der fortsat findes mange områder, hvor yderligere forenkling og rationalisering er påkrævet.

Important aspects that should be considered include possible further simplification, adaptation to new challenges such as climate change, and also the right place for the external dimension of the EU's internal policies.
Vigtige aspekter, som bør overvejes, omfatter eventuel yderligere forenkling, tilpasning til nye udfordringer, såsom klimaændringer, samt den rette plads for EU's interne politikkers eksterne dimension.

On 20 June the Council adopted Directive 91/342/EEC2amending Directive 83/643/EEC3 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States, with a view to introducing further simplifications for the period prior to completion of the internal market.
Den 20. juni vedtog det endvidere direktiv 91/342/EØF3 om ændring af direktiv 83/643/EØF4 om forenkling af fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne, med det formål at indføre yderligere forenklinger, indtil det indre marked er gennemført.

The proposed changes are certainly commendable. Nonetheless, further simplification of the Union's acquis in the area of company law and its effective implementation in Member States would seem essential, if European companies are to compete successfully on the ever more demanding global market.
De foreslåede løsninger er gode, men det er fortsat nødvendigt at forenkle EU's selskabslovgivning og gennemføre den effektivt i medlemsstaterne, så de europæiske virksomheder med succes kan konkurrere på det stadig mere krævende globale marked.

The inclusion of arable crops, beef and sheep extends the single payment scheme to premiums which are paid in the outermost regions and Aegean islands, in order to achieve further simplification and to avoid leaving in place a legal and administrative framework for a limited number of farmers in those areas.
Medtagelsen af markafgrøder samt oksekød og får udvider enkeltbetalingsordningen til at omfatte præmier, som udbetales i regionerne i den yderste periferi og øerne i Det Ægæiske Hav, for at opnå en yderligere forenkling og undgå opretholdelse af en retlig og administrativ ramme for et begrænset antal landbrugere i disse områder.

Further simplification and clarification of rules governing cohesion policy will undeniably have a positive impact on the pace of programme implementation, particularly by providing national, regional and local authorities with clearer and less bureaucratic rules that will allow more flexibility in order to adapt the programmes to the new challenges.
Yderligere forenkling og afklaring af bestemmelserne for samhørighedspolitikken vil få en positiv indvirkning på, hvor hurtigt programmet kan gennemføres, især fordi de nationale, regionale og lokale myndigheder får klarere og mindre bureaukratiske regler, som skaber større fleksibilitet i tilpasningen af programmerne til de nye udfordringer.

In comparison with that mechanism, the proposed provision offers a new transparent and effective mechanism allowing a further simplification of the existing possibility to reduce or suspend payments to a Member State in case of serious and persistent deficiencies in the national control systems.
I sammenligning med denne mekanisme fører den foreslåede bestemmelse til en ny, gennemsigtig og effektiv mekanisme, der indebærer en yderligere forenkling af den eksisterende mulighed for at nedsætte eller suspendere udbetalingerne til en medlemsstat i tilfælde af alvorlige og vedvarende mangler i de nationale kontrolsystemer.

Further simplification and clarification of the rules governing cohesion policy will undeniably have a positive impact on the pace of programme implementation, particularly by providing national, regional and local authorities with clearer and less bureaucratic rules that will allow more flexibility in order to adapt the programmes to the new challenges.
En yderligere forenkling og præcisering af reglerne for samhørighedspolitikken vil utvivlsomt have en positiv indvirkning på tempoet i programgennemførelsen, navnlig ved at give de nationale, regionale og lokale myndigheder tydeligere og mindre bureaukratiske regler, der kan give dem større fleksibilitet, når de skal tilpasse programmerne til de nye udfordringer.

The Member States must commit themselves to continuing with the programmes as there must be increased collaboration between technology platforms, universities and the industrial sector as well as further simplification of procedures to eliminate the difficulties faced by small and medium-sized enterprises in accessing the research and development programmes.
Medlemsstaterne må forpligte sig til at fortsætte med programmerne, da der skal være øget samarbejde mellem teknologiplatformene, universiteterne og den industrielle sektor samt yderligere forenkling af procedurerne for at fjerne de vanskeligheder, som små og mellemstore virksomheder oplever, når de forsøger at få adgang til forsknings- og udviklingsprogrammerne.

Whereas transactions carried out on a bullion market regulated by a Member State require further simplifications in their tax treatment because of the huge number and the speed of such operations; whereas Member States are allowed to disapply the special scheme, to suspend tax collection and to dispense with recording requirements;
Eftersom de mange og hurtige transaktioner på de af medlemsstaterne regulerede guldmarkeder kræver en yderligere forenkling af beskatningen, kan medlemsstaterne vælge at undlade at anvende særordningen, som består i at afgiftsopkrævningen suspenderes, og at der dispenseres fra registreringskravene;

In view of the fact that defendant W.(as was clear from the document of service itself) was at the material time no longer registered as re siding at his previous place of residence in Belgium, but was apparently(as the court noted) already living in Germany, service had to be effected in accordance with the ap plicable Belgian German Convention on the further simplification of service abroad of judicial documents under the 1954 Hague Convention on Civil Procedure.
Da rekvisitus W., som det fremgik af selve erklæringen om forkyndelsen, på det pågælden de tidspunkt ikke længere var tilmeldt på sin tidligere bopæl i Belgien, men- som ret ten fastslog- åbenbart allerede boede i Tyskland, skulle forkyndelsen i henhold til den mellem Belgien og Forbundsrepublikken Tyskland gældende overenskomst om yderligere forenkling af retssamkvemmet ske efter Haagerkonventionen af 1954 angå ende civilprocessen.

The Commission will continue to monitor and assess the effectiveness of its payment procedures with a view to incorporating any further simplifications which would facilitate an acceleration of the transfer process to the Member States and, in this regard, it has requested its services to ensure that the duration necessary to complete the payment cycle does not, as a rule, exceed 2 months.
Kommissionen vil fortsat overvåge og vurdere effektiviteten af sine betalingsprocedurer med henblik på at indføre yderligere forenklinger, der kan fremskynde overførselsgangen til medlemsstaterne yderligere, og den har med hensyn hertil anmodet sine tjenestegrene om at sikre, at den tid, det må tage at gennemføre betalingsforløbet, generelt ikke må overstige 2 måneder.

Hvordan man bruger "further simplification" i en Engelsk sætning

The preferred embodiment of the current invention includes further simplification of the basic chronograph design.

Additional refinement, and further simplification may be needed to compensate for the restraint you’re up against.

In the sensing subsystem further simplification and increased accuracy in sensitivity are still sought after objectives.

It has 285 characters and 10 digits and is a further simplification of the previous version.

Preparatory activities to facilitate further simplification and automation of tax process in the near future (i.e.

Martin, since we are on the subject of simplification perhaps a further simplification can be made.

With all negative supplies gone it is hard to think that further simplification can be made.

But for the design community, every further simplification of Apple hardware keeps us on our toes.

Further simplification is on its way, with the development of SPA Template Project nearing its completion.

Plus for further simplification the current data could be included in wider historical baseline (Why not?).

Hvordan man bruger "yderligere forenkling" i en Dansk sætning

De er lettere at gå til, også fordi de er mindre, hvilket blandt andet medfører en yderligere forenkling i behandlingen af motiverne.

Evalueringen af forsøgene forventes at danne grundlag for forslag til yderligere forenkling af statslig regulering og udvikling af velfærd.

Yderligere forenkling af reglerne Endnu en nyhed er oprettelsen af et pilotprojekt om faste beløb, der er en ny og mere enkel tilgang til at yde økonomisk støtte.

Men der er stadig et betydeligt vækstpotentiale på det indre marked, og yderligere forenkling af reglerne om det indre marked kan forbedre den økonomiske effektivitet.

Hvis man på længere sigt går over til en resultatorienteret strategi, vil dette desuden resultere i en yderligere forenkling af de tekniske regler.

Det næste skridt på vejen til en yderligere forenkling af regulativet afventer et udspil fra Miljøministeriet om standardregulativer på landsplan.

I perioden Warring stater, skrivning blev mere udbredt, med yderligere forenkling og variation, især i de østlige stater.

Form ålet med undersøgelsen skulle være at søge opnået en yderligere forenkling af forsvarets organisation og virksomhed og dermed den bedst mulige udnyttelse af forsvarets ressourcer.

Da en væsentlig ”tidsrøver” ofte er forkyndelsen, kunne en yderligere forenkling fx bestå i, at man allerede i forbindelse med forkyndelse af betalingspåkravet indkaldte til møde i fogedretten.

Vi har dog et ønske om en mindre teknisk ændring med henblik på en yderligere forenkling af reglerne.