Hvad er oversættelsen af " SIN DAGSORDEN " på engelsk?

• its agenda

Eksempler på brug af Sin dagsorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentet har udtømt sin dagsorden.
Parliament has come to the end of its agenda.

Derfor foreslår jeg, at en udsættelse af Rådets dechargeprocedure i efteråret kun bør godkendes, hvis Rådet også sætter denne betænkning på sin dagsorden.
This is why I am suggesting that the postponement of the Council's autumn discharge procedure should only be accepted, provided that the Council also puts this report on its agenda.

Rådet bevarer Burma højt på sin dagsorden for regeringsdrøftelser.
The Council keeps Burma high on its agenda for intergovernmental discussions.

Europa har sat dette område meget højt på sin dagsorden.
Europe has set this priority very high on its agenda.

Det tekniske udvalg fastsætter sin dagsorden ved åbningen af hver samling.
The Technical Committee shall determine its agenda at the opening of each session.

Hr. Barroso har sat dette øverst på sin dagsorden.
Mr Barroso has placed it at the top of his agenda.

Den britiske Labour-regering har sat kriminalitet øverst på sin dagsorden og er i færd med at reducere den voldelige kriminalitet og uorden.
The British Labour Government puts crime at the top of its agenda, and is reducing violent crime and disorder.

Tryllekunstneren, der har snydt dig til at fremme sin dagsorden.
The magician who made you think you were furthering your agenda.

PT Det tyske formandskab forsøger at få presset sin dagsorden for EU igennem som et redskab for sine voksende ambitioner.
PT The German Presidency is seeking to push through its agenda for the EU, which it is moulding on the basis of its increasing ambitions.

Kommissionen har konsekvent holdt dette spørgsmål på sin dagsorden.
The Commission has consistently kept this issue on its agenda.

Pisani, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. for mand, Parlamentet har været tvunget til at ændre sin dagsorden og udsætte fortsættelsen af den uopsættelige debat til i eftermiddag.
Mr Pisani, Member of the Commission.-(FR) Mr President, the House has been forced to alter its agenda and it is putting the rest of the urgent debates off until this evening.

Præsidenten havde gjort fredsprocessen til den højeste prioritet på sin dagsorden.
President Clinton had made the peace process one of the priorities on his agenda.

Kommissionen bifalder, at regeringen har sat de forfatningsmæssige reformer øverst på sin dagsorden med henblik på at forstærke demokratiet og udvide de grundlæggende frihedsrettigheder.
The Commission welcomes the fact that the Government has put the constitutional reforms at the top of its agenda, with a view to reinforcing democracy and expanding fundamental freedoms.

Jeg lykønsker hende med den entusiasme, hvormed hun har forfulgt sin dagsorden.
I congratulate her for the enthusiasm with which she has pursued her agenda.

Europa skal forene sin dagsorden med sine borgeres og arbejdstageres dagsorden, ellers opnår det ikke økonomisk integration, og det vil i hvert fald ikke opnå politisk integration, hvilket er vores plan.
Europe must reconcile its agenda with that of its citizens and workers, otherwise it will not achieve economic integration and it will definitely not achieve political integration, which is our plan.

Må jeg også erindre Dem om, at Rådet(socialministrene) i næste uge allerede har det med på sin dagsorden.
May I remind you also that the Social Affairs Council of next week has already scheduled it on its agenda.

I den forbindelse har Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender til stadighed et punkt opført på sin dagsorden»udveksling af synspunkter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen«, der skal dække aktuelle begivenheder på udenrigs- og sikkerhedsområdet(artikel J.7 i TEU).
In this context, the Committee on Foreign Affairs and Security always has on its agenda an item entitled"exchange of views with Council and Commission representatives", the aim of which is to cover topical events in the sphere of Foreign Affairs and Security Article J.7, TEU.

Hvad angår de obligatoriske udgifter, har Kommissionen en ændringsskrivelse på sin dagsorden for den 28. oktober.
As far as compulsory spending is concerned, the Commission has an amending letter on its agenda for 28 October.

I den forbindelse har Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik til stadighed et punkt opført på sin dagsorden»udveksling af synspunkter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen«, der skal dække aktuelle begivenheder på udenrigs- og sikkerhedsområdet(artikel 17 i TEU). Formanden for Rådet eller dennes repræsentant eller generaldirektøren for.
In this context, the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Se curity and Defence Policy always has on its agenda an item entitled'exchange of views with Council and Commission representatives', the aim of which is to cover topical events in the sphere of foreign affairs and security Article 17 TEU.

Jeg er ked af at sige det, hr. kommissær, men jeg synes, at det mindste, Kommissionen kan gøre, er at ajourføre sin dagsorden.
Commissioner, I am sorry to say that the least the Commission can do is keep its agenda up to date.

Jeg mener, at den store politiske opmærksomhed, som Parlamentet giver dette spørgsmål, virkelig kan hjælpe formandskabet med at gennemføre sin dagsorden vedrørende de stigende fødevarepriser.
I believe that the high level of political attention afforded by Parliament to this issue provides a helping hand to the Presidency to fulfil its agenda with regard to the rising food prices.

Derfor vil jeg på det kraftigste opfordre det kommende franske formandskab til at følge op på etablerede initiativer og bevare kræft højt på sin dagsorden.
Therefore, I would like to strongly encourage the upcoming French Presidency to follow up on established initiatives and to keep cancer high on its agenda.

Disse betænkninger er blevet udarbejdet i årevis, men Rådet har endnu ikke én eneste gang sat disse betænkninger på sin dagsorden.
These reports have been compiled for years, but the Council has not even once yet included these reports on its agenda.

For at gøre beslutsomme fremskridt skal EU også kæmpe for et internationalt miljø, der vil gøre det muligt for EU at fremme sin dagsorden.
To advance purposively, it will also need to champion an international environment that will enable the EU to promote its agenda.

Enhver nationalstat, der påtager sig det roterende seksmåneders formandskab for EU, bør sætte Europa særlig højt på sin dagsorden.
Every nation state which takes on the six-month rotating Presidency of the European Union should keep Europe particularly high on its agenda.

Vi europæere skal være bekymrede over situationen i Tibet, og det glæder mig, at Kommissionen fortsat har dette emne højt på sin dagsorden.
We in Europe have to be concerned at the situation in Tibet, and I am pleased to say that the Commission is keeping this issue high on its agenda.

Hr. formand, fru Malmström, mine damer og herrer! Det glæder mig, at det svenske formandskab har sat samarbejdet i Østersøområdet øverst på sin dagsorden.
Mr President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, I am delighted that the Swedish Presidency has put cooperation in the Baltic Sea area at the top of its agenda.

Kommissionen er særlig tilfreds med, at det spanske formandskab er enig i denne analyse og har sat igangsættelsen af e-Europe 2005-handlingsplanen på sin dagsorden.
The Commission is particularly happy that the Spanish Presidency shares this analysis and has put the launch of e-Europe 2005 action plan on its agenda.

Hr. formand, mine damer og herrer! Det er fremragende, at Kommissionen har udarbejdet et forslag til en Østersøstrategi, og at Sverige har sat den på sin dagsorden.
Mr President, ladies and gentlemen, it is excellent that the Commission has drafted a proposal for a Baltic Sea Strategy and that Sweden has added it to its agenda.

Jeg er glad for, at fru Gradin har sagt, at Kommissionen hurtigt ville se på dette, men jeg er meget ked af, at Rådet siger, at det ikke har indpasset det i sin dagsorden.
I am pleased that Mrs Gradin said that the Commission would deal speedily with this, but I am dismayed that the Council says that it has no timetable in its agenda.

Hvordan man bruger "sin dagsorden" i en Dansk sætning

DMRU positionerer sin dagsorden som en uafhængig og strategisk partner i kraft af en diversificeret finansiering baseret på partnerskaber med både private og offentlige udviklingsaktører.

Vil du stå som den farlige infektion lykkes med sin dagsorden?

KOMMUNISTISK POLITIK Folketingsvalget gav krigsforbryderen Anders Fogh Rasmussen grønt lys til at fortsætte sin dagsorden.

Efter nederlag: Trump forbereder skattereform med rabat til erhvervslivet Præsident Donald Trump rykker videre til næste store punkt på sin dagsorden.

Bestyrelsen fastsætter sin dagsorden. 8 SKOLENS DAGLIGE LEDELSE.

Rådet fastlægger selv sin dagsorden, og oplæg til møderne udarbejdes af sekretariatet i samarbejde med Forebyggelsesrådets formand.

Og hvis manden igen kan kneppe med sin dagsorden.

Stk. 6: Bestyrelsen afholder møder efter behov, og fastsætter selv sin dagsorden.

Fra dag et satte hun selv sin dagsorden i regler og lovgivning, men har aldrig fundet ud af, hvordan det almene system fungerer.

Masser af mennesker med hver sin dagsorden.

Hvordan man bruger "its agenda" i en Engelsk sætning

The party and its agenda come first.

Its agenda has never been broader.

The FT calls Lex its agenda setting column.

Will the AU realise its Agenda 2063?

The supervisor presents its Agenda 2019 in January.

its agenda and commit any illegalities.

Its agenda is repugnant, indefensible, destructive and malignant.

EFPIA's lobbying makes its agenda for TTIP clear.

Its agenda had already been fulfilled.

Clearly define its agenda and goals.